òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 33 Issue No. 12 Mar. 24-Mar. 30/2018
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇÚ¼áÆ ÇóØê¹ðÅ Õåñ¶ÁÅî çÆ ìðÃÆ î½Õ¶ ÃðÆ ÓÚ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÃðÆ- ܳîÈ-ÕôîÆð ç¶ Çê³â ÇÚ¼áÆ ÇÃ³Ø ê¹ðÅ Çò¼Ú AH ÃÅñ êÇÔñ» CF Çüֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî å¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç òÅêðÆÁ» ØàéÅò» Çò¼Ú îðé òÅñ¶ ñ¯Õ» é±³ ÇÂæ¶ ÔÅñ˺â êÅðÕ Çò¼Ú ÇÂÕ¼åð ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ñ¯Õ» é¶ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ØàéÅ î½Õ¶ ç¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ Çìñ ÕÇñ§àé ç¶ íÅðå ç½ð¶ 寺 êÇÔñ» B@ îÅðÚ, B@@@ é±³ òÅêðÆ ÃÆÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔîñÅòð» é¶ íÅðåÆ ø½Ü çÆÁ» òðçÆÁ» êÇÔéÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ íÅðå é¶ ØàéÅ ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé ÁÅèÅÇðå
Nanak Sweets & Spices 3351-Panama Ln, Bakersfield, CA 93313
ÇÂ毺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ Ç³âÆÁé ×ð¯ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», åÅ÷ÆÁ» ÇîÇáÁÅÂÆÁ» Áå¶ àð¼Õ» òÅñ¶ òÆð» ñÂÆ ð¯àÆÁ» òÆ ÇîñçÆÁ» ÔéÍ Ôð åð·» çÆ Õ¶àÇð³× ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯
661.827.0707
çÇÔôå×ðç» é±³ Ç÷¿î¶òÅð ÕðÅð Çç¼åÅ ÃÆ êð ÇÚ¼áÆ ÇóØê¹ðÅ Õåñ¶ÁÅî Ãì³èÆ åÃòÆð» ÇçÖÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÕÅðÕ°é
ì¹ñÅÇðÁ» î¹åÅÇìÕ ÇÂà Ãì³èÆ ô¼Õ çÆ À°º×ñ ÒíÅðåÆ çÃÇåÁ»Ó Ü» ÒÇÔ³çÈåòÆ åÅÕå»Ó ò¼ñ
ê³Ü Çéðç¯ô ÕôîÆðÆÁ» é±³ ÇÂà ØàéÅ ñÂÆ
ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÕÇæå ÞÈᶠê¹ñÆà î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú
òÆ À°áçÆ ÔËÍ ìÅÁç Çò¼Ú ùð¼ÇÖÁÅ çÃÇåÁ» é¶
Ç÷¿î¶òÅð Çòç¶ôÆ çÇÔôå×ðç ç¼Ã Õ¶ êæðÆìñ
îÅð Çç¼åÅ ÃÆÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
íÅÂÆ êÅñ ÇÃ³Ø å¶ íÅÂÆ éðÅÇÂä ÇÃ³Ø Ú½óÅ ÞÈᶠêŶ նà ÓÚ¯º H ÃÅñ ìÅÁç ìðÆ Á³ÇîzåÃð- ܼ×Æ Ü½Ôñ ò»× ÔÆ ÞÈᶠî¹Õ¼çî¶ ÓÚ ëÃŶ ׶ ëð»ÃÆÃÆ ÇÃ¼Ö íÅÂÆ êÅñ ÇÃ³Ø å¶ íÅÂÆ éðÅÇÂä ÇÃ³Ø Ú½óÅ ÞÈᶠêŶ նà ÓÚ¯º H ÃÅñ ìÅÁç ìðÆ Ô¯ ׶ ÔéÍ åÕðÆìé H ÃÅñ êÇÔñ» ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ç¶ ðÅÜ ÓÚ H îÂÆ B@A@ é±³ æÅäÅ ÇÃòñ ñÅÂÆé Á³ÇîzåÃð òñ¯º êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ êÅñ ÇÃ³Ø øð»Ã å¶ ÇÃ¼Ö ÇÚ³åÕ íÅÂÆ éðÅÇÂä ÇÃ³Ø Ú½óÅ Çòð°¼è èîÅÕÅÖ¶÷ Ãî¼×ðÆ å¶ ×Ëð-ÕÅé±³éÆ ×åÆÇòèÆÁ» ç¶ îÅîñ¶ çðÜ ÕðÕ¶ À°é·» é±³ ÃÅñ»-ì¼èÆ Ö¼Üñ-Ö¹ÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» çÆ Ç×zëåÅðÆ é±³ ò¼âÅ îÅÁðÕÅ îÅÇðÁÅ ç¼Ã Õ¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ-Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇìÁÅé òÆ çÅ׶ ÃéÍ
íÅÂÆ éðÅÇÂä ÇÃ³Ø Ú½óÅ Áå¶ íÅÂÆ êÅñ ÇÃ³Ø ê¶ôÆ í¹×åä Ã Ô°ä ×òÅÔ» å¶ ÃìÈå» çÆ ØÅà ÕÅðé òèÆÕ ÁçÅñå òñ¯º ç¯Ô» ù ìðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ç÷ñ·Å ôËÃé Ü¼Ü ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
I-5 Hwy 34 76 Truck Stop Exit 228 ù îËé¶Üð çÆ ÷ðÈðå ÔË Ü¯ B@ ì¿ÇçÁ» çÆ àÆî ù îËé¶Ü Õðé çÆ ï¯×åÅ ð¼ÖçÅ Ô¯ò¶Í åéÖÅÔ ï¯×åÅ î¹åÅÇìÕ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é : EDA-IBF-@II@ ëËÕà : EDA-IBF-C@ED
PAL AUTO PRO Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
NEW DATES: ON APRIL 7 & 8/2018
Oil