òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34
Issue No. 12 Mar. 23 - Mar. 29/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç å¶ Çå³é Ô¯ð ìðÆ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
նà ÓÚ¯º ìðÆ Ô¯ä î×𯺠ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç ê³ÚÕÈñÅ çÆ Çòô¶ô ÁçÅñå ç¶ ìÅÔð íÅðå ç¶ êÌèÅé î³åðÆ éÅñ ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð ê³ÚÕÈñÅ- ÇÂ¼æ¶ Çòô¶ô ÁËéÁÅÂƶ ÁçÅñå Õ½îÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ (ÁËéÁÅÂƶ) ç¶ òÕÆñ ÇÂé·» Á¼á» Çò¼Ú¯º ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç, ñ¯Õ¶ô, é¶ ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêz˵à ì³ì èîÅÕ¶ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ
ðÅÜé îñÔ¯åðÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅð¶ ÚÅð î¹ñ÷î»
Õîñ å¶ ðÅÇܳçð é¶ ÁçÅñå Çò¼Ú նà çÅ
ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç å¶ Çå³é Ô¯ð» é±³ ìðÆ Õð Çç¼åÅÍ
éìÅ Õ°îÅð ÃðÕÅð À°ðø ÃòÅîÆ ÁÃÆîÅé§ç, ñ¯Õ¶ô
ÃÅÔîäÅ ÕÆåÅÍ èîÅÕ¶ çÅ î¹¼Ö ÃÅÇ÷ôØÅóÅ
ÁËéÁÅÂƶ ç¶ Çòô¶ô Ü¼Ü Ü×çÆê ÇÃ³Ø é¶ øËÃñÅ
ôðîÅ, Õîñ Ú½ÔÅé å¶ ðÅÇܳçð Ú½èðÆ ù ÁçÅñå
ùéÆñ ܯôÆ î¼è êzç¶ô ç¶ ç¶òà Ç÷ñ·¶ ÇòÚ¼
ùäÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» êÅÇÕÃåÅéÆ Á½ðå çÆ À°Ô
é¶ ìðÆ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ íÅðå-êÅÇÕÃåÅé ÇòÚÅñ¶
çóìð B@@G ÓÚ ÁÅêä¶ Øð ñÅ׶ ÔÆ îÅÇðÁÅ
êàÆôé òÆ ÖÅðÜ Õð Çç¼åÆ, ÇÜà ÇòÚ À°Ã é¶
Ú¼ñçÆ ÇÂà ð¶ñ ×¼âÆ Çò¼Ú èîÅÕÅ ÔÇðÁÅäÅ ÃÈì¶
Ç×ÁÅ ÃÆÍ Çå³ é Ô¯ ð î¹ ñ ÷î» ðÅîÚ³ ç ð
êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ãì³èå Õ°Þ ÚôîçÆç ×òÅÔ» ç¶
ç¶ êÅäÆêå é¶ó¶ AH ëðòðÆ, B@@G ù Ô¯ÇÂÁÅ
Õñó×ðÅ, óçÆê â»×¶ å¶ ÁÇîå é±³ í×½óÅ
ÇìÁÅé çðÜ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÃÆÍ AH ëðòðÆ,
ÃÆÍ ð¶ñ×¼âÆ À°Ã ò¶ñ¶ íÅðåÆ êÅö ÁÅêä¶ ÁÅõðÆ
ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ÔÅñ¶ å¼Õ Ç×zøåÅðÆ
B@@G ù ԯ¶ ÇÂà èîÅÕ¶ Çò¼Ú FH ÇòÁÕåÆÁ»
Ãà¶ôé Á³ÇîzåÃð ç¶ ÁàÅðÆ ò¼ñ ò¼è ðÔÆ ÃÆÍ
éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ÁÃÆîÅé§ç ÷îÅéå Óå¶ ÜçÇÕ
çÆ ÜÅé Ü»çÆ ðÔÆ ÃÆ, ÇÜé·» Çò¼Ú¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ
îñÔ¯åðÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁçÅñå ù êÅÇÕÃåÅéÆ
ìÅÕÆ Çå³é î¹ñ÷î ÇéÁ»ÇÂÕ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú
êÅÇÕÃåÅé ç¶ éÅ×ÇðÕ ÃéÍ ëËÃñŠùäÅÀ°ä òÅñ¶
Á½ ð å çÆ Áð÷Æ Çò¼ Ú Õ¯ Â Æ çî é÷ð éÔƺ
ÃéÍ ÁËéÁÅÂƶ é¶ ÇÂé·» À°µå¶ Ô¼ÇåÁÅ å¶
Ü¼Ü Ü×çÆê ÇÃ³Ø À°ÔÆ Ü¼Ü Ôé, ÇÜé·» çÆ Ã½çÅ
ÁÅÇÂÁÅÍ èîÅÕ¶ Çò¼Ú ð¶ñ×¼âÆ ç¶ ç¯ â¼ì¶ ì¹ðÆ
ÁêðÅÇèÕ ÃÅÇ÷ô Øóé ç¶ ç¯ô» åÇÔå Õ¶Ã
ÃÅè ×¹ðîÆå ðÅî ðÔÆî ù Ã÷ŠùäÅÀ°ä ÕÅðé
åð·» é°ÕÃÅé¶ ×¶ ÃéÍ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú êÇÔñ»
çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ
ÕÅëÆ êÌÿÃÅ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ì¶ô¼Õ ÇÂ¼Õ òÅð ÁçÅñå
ÔÇðÁÅäÅ ê¹ñÆÃ é¶ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÃÆ, êð î×ð¯º
îÇÔìÈìÅ ù ç¯Ôð¶ îÅêç³â ÁêäŶ ÜÅä Óå¶ À°Üð
ÓÚ ÁÃÆîÅé§ç é¶ ÁÅêäÅ ×¹éÅÔ ÕìÈñ òÆ Õð
ÇÂà ù ÁËéÁÅÂƶ ù ýºê Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
ÇñÁÅ ÃÆ êð íÅÜêÅ ÃðÕÅð ìäé 寺 ìÅÁç À°Ã ç¶ å¶òð ìçñ ׶ ÃéÍ
ÁËéÁÅÂƶ é¶ Ü°ñÅÂÆ B@AA Çò¼Ú Á¼á
îÇÔìÈìÅ î¹øåÆ é¶ ÃîÞ½åÅ ÁËËÕÃêz˵à èîÅÕÅ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø ÚÅðÜôÆà çÅõñ ÕÆåÆ ÃÆÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
êÆêñ÷ âËî¯ÕðËÇàÕ êÅðàÆ çÆ î¹ÖÆ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil