òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.12 Mar. 19-Mar. 25/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇÂà³ ðéËôéñ ÇÃÖ¼ ïÈæ ëËâð¶ôé Óå¶ êÅìç³ Æ ÔàÅÀä° ñÂÆ ìðåÅéòÆ Ã³Ãç ÓÚ îåÅ êÅà ñ§ â é (îéêz Æ å Çó Ø ì¼ è éÆ Õñ»)-
ÃÆÍ ÁÃƺ î³éç¶ Ô» ÇÕ ÁÅÂÆ. ÁËÃ. òÅÂÆ. ÁËë.
ìðåÅéÆÁÅ Çò¼Ú Çüֻ çÆ ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð Óå¶
寺 êÅì³çÆ ÔàÅÀ°ä çÅ ÇÂÔ ÃÔÆ Ãî» ÔËÍ ÇÂÔ
ò¼âÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Çܼå Ô¯ÂÆ ÔËÍ B@@A Çò¼Ú
Õ¯ÂÆ Ã½ÖÅ øËÃñÅ éÔƺ ÃÆ ñ¶ÇÕé ÇÂÔ ÁÇÜÔÆ
ÖÅÇñÃåÅé ê¼ÖÆ Ç³àðéËôéñ ÇÃ¼Ö ïÈæ ëËâð¶ôé
ÃðÕÅð éÔƺ ܯ ýֶ Õ³î Õð¶Í ÇÂÔ À°Ô ÃðÕÅð ÔË
Ãî¶å Çå³é ÖÅÇñÃåÅéÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» Óå¶ êÅì³çÆ
ܯ À°Ô ÕðçÆ ÔË Ü¯ ÃÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ù dzàðéËôéñ ÇÃ¼Ö ïÈæ
êÅì³çÆô¹çÅ Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ ÃÈÚÆ ÓÚ¯º ÁÅÂÆ. ÁËÃ.
ëËâð¶ôé òñ¯º íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, íÅÂÆ
òÅÂÆ. ÁËë. ù ÔàÅÀ°äÅ ÃÔÆ ÔËÍ êÅì³çÆ ÔàÅÀ°ä
éÇð³çðÜÆå ÇÃ³Ø æ»çÆ Áå¶ íÅÂÆ çÇì³çðÜÆå
ç¶ Ô°Õî» ù AH îÅðÚ å¯º ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÃ³Ø òñ¯º ÕÅé±³éÆ å½ð Óå¶ Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
óÃç Çò¼Ú ôË⯠×zÇÔ î³åðÆ ñ¶é ìðÅÀ±é é¶ ÇÕÔÅ
ÇÂà ÕÅé±³éÆ Ú¹ä½åÆ Á¼×¶ Þ°ÕÇçÁ» ìðåÅéòÆ
Çò¼Ú êÅì³çÆ ÔàÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÁÅÂÆ. ÁËÃ. òÅÂÆ. ÁËë. ç¶ ÃÅìÕÅ î˺ìð» é±³
ÃðÕÅð é¶ Ô¶áñ¶ Ãçé (ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷) Çò¼Ú
ÇÕ Ç³àðéËôéñ ÇÃ¼Ö ïÈæ ëËâð¶ôé (ÁÅÂÆ. ÁËÃ.
ÇÂà êÅì³çÆ éÅñ ìðåÅéÆÁÅ çÆ éÅ×ÇðÕåÅ ñËä
ÃðìóîåÆ éÅñ îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ÇÂà Üæ¶ì³çÆ å¯º
òÅÂÆ. ÁËë. ) ç¼Öä ¶ôÆÁÅ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ðÅÜ ê³ÜÅì
Áå¶ Á³åððÅôàðÆ Ãëð Ãî¶å ìÔ°å ÃÅðÆÁ»
êÅì³çÆ ÔàÅÀ°ä ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú øËÃñŠùäÅÇÂÁÅ ÔËÍ
é±³ ÁÅ÷Åç ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé
î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔËÍ
ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ Ü½Ôé Ô¶÷ é¶ ÇÂà Ãì³èÆ Ã³Ãç
ìäÅÀ°ä ñÂÆ AIH@ÇòÁ» Çò¼Ú Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÂÆ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×°ðç¹ÁÅðÅ ÁËÕà ÓÚ Ã¯è ù ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ êzòÅé×Æ ÁËÕà ÓÚ Ã¯è çÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ìç ³ ÆÁ» òñ¯º íðòƺ ôñÅØÅ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
éòƺ Çç¼ñÆ- ÕðÆì IA ÃÅñ ê¹ðÅä¶ ÇüÖ
ÁŶ×ÆÍ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ (ïè) Çì¼ñ B@AF ù
ç¶ AIDD ÓÚ Çîñ¶ ÁÇèÕÅð ù òÅêà ÇñÁÅ Ü»çÅ
×°ðç¹ÁÅðÅ ÁËÕà ÓÚ Ã¯è ñÂÆ ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ ê¶ô
Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø é¶ î³×ñòÅð
ÔËÍ Õ¶ºçðÆ ò÷Åðå é¶ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Çì¼ñ Çìé» ÇÕö ìÇÔÃ ç¶ ÃðìóîåÆ
ù Ãçé ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆÍ Ã³Ãç ç¶ ìÜà ÇÂÜñÅÃ
ÁËÕà, AIBE ÓÚ Ã¯è ñÂÆ ×zÇÔ î³åðÅñ¶ çÆ
éÅñ êÅà ԯ Ç×ÁÅÍ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
ç¶ êÇÔñ¶ êóÅÁ ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ»
åÜòÆ÷ é±³ êzòÅé×Æ ç¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÂÔ Ã¯è H
Õî¶àÆ Ãî¶å Çüֻ çÆÁ» èÅðÇîÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ÓÚ
é¶ ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ Çì¼ñ ù ÃÇÔîåÆ Çç³ÇçÁ» ÇÂà ù
ÁÕå±ìð, B@@C 寺 ñÅ×È Ô¯Â¶×ÆÍ ×zÇÔ î³åðÅñ¶
ÃÇÔÜèÅðÆ Çüֻ é±³ ò¯à ç¶ ÁÇèÕÅð 寺 ñ»í¶ Õðé
êÅà Õð Çç¼åÅÍ ÇâêàÆ Ú¶ÁðîËé êÆ. ܶ. Õ°ðÆÁé
òñ¯º ïè Ãì³èÆ H ÁÕå±ìð, B@@C é±³ é¯àÆÇëÕ¶ôé
ñÂÆ ÇÂÔ Çì¼ñ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô°ä ÇÂÔ Çì¼ñ
é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒÇì¼ñ é±³ Çìé» ìÇÔÃ ç¶ Ãçé ÓÚ êÅÃ
ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà é¯àÆÇëÕ¶ôé é±³ ê³ÜÅì
ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜŶ×Å ÇÜ¼æ¶ ôz¯îäÆ
Õðé ñÂÆ ÃÅð¶ ÇÂ¼Õ î¼å Ôé Áå¶ î˺ ÇÂà ù êÅÃ
Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ B@ çóìð, B@AA
ÁÕÅñÆ çñ çÆ íÅÂÆòÅñ êÅðàÆ íÅÜêÅ çÆ
Õð ÇðÔÅ Ô»ÍÓÓ
é±³ ð¼ç Õð Õ¶ ÇÂà Óå¶ ã°Õò» Çì¼ñ ÇñÁÅÀ°ä
Á×òÅÂÆ Ô¶áñÅ ÁËé. âÆ. ¶. ìÔ°îå ÓÚ ÔË Áå¶
Çì¼ñ çÆ åÜòÆ÷ î¹åÅìÕ ÃÇÔÜèÅðÆ
Çì¼ñ ù êzòÅé×Æ Çîñä ÓÚ Õ¯ÂÆ Çç¼Õå éÔƺ
Çüֻ é±³ ì¯ðâ Áå¶ Õî¶àÆÁ» ç¶ î˺ìð» é±³ Ú¹äé
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
ìÅð¶ øËÃñÅ ñËä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ