òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34
Issue No. 11 Mar. 16 - Mar. 22/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Ô¯ä׶ íÅÜêÅ ÓÚ ôÅîñ, ÇÕÔÅ î¯çÆ òð×Å Õ¯ÂÆ éÔƺ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì- ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì 寺
ÖÅñÃÅ ù ÒÁÅêÓ é¶ ÇÂ¼Õ ÃÅñ ìÅÁç B@AE
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ î¹Á¼åñ ÕÆå¶ ÜÅ Ú¼¹Õ¶
Çò¼Ú âÅ. èðîòÆð ×»èÆ ç¶ éÅñ ÔÆ î¹Á¼åñ
óÃç î˺ìð ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ íÅðåÆ ÜéåÅ
Õð Çç¼åÅ ÃÆ å¶ À°ç¯º 寺 ñË Õ¶ Ô°ä å¼Õ ÖÅñÃÅ
êÅðàÆ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ À°ÔÆ ÔÇð³çð
êÅðàÆ Çò¼Ú¯º î¹Á¼åñ Ú¼ñ¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Ôé ÇÜé·» é¶ éÅðò¶ ÓÚ íÅðå çÅ
ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Õ¶ºçðÆ ôÇÔðÆ
ðÅÜçÈå Ô°³ç¶ ԯ¶ À°Ã ò¶ñ¶ ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ å¯º
ÇòÕÅà î³åðÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø ê¹ðÆ ç¶ é÷çÆÕÆ
ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¼åÅ ÃÆ Ü篺 AIHD ò¶ñ¶ dzçðÅ
î³é¶ Ü»ç¶ Ôé å¶ ÇÂÔ ç¯ò¶º íÅðåÆ Çòç¶ô
NMLS#1473924
×»èÆ ÃðÕÅð é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì Á³ÇîzåÃð Óå¶ ÔîñÅ
öòÅò» ç¶ AIGD ìËÚ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ òÆ ðÇÔ
209.497.4588
Õðé çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ ÃÆ å¶ ìÆܶêÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ»
Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ÖÅñÃÅ ù ìÆܶêÆ
Áà¼ñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÅÂÆ å¶ ñÅñ ÇÕzôé ÁâòÅéÆ
Çò¼Ú ôÅîñ ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» êÅðàÆ é¶
é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÃðÕÅð òñ¯º ç¶ðÆ éÅñ ÇñÁÅ
ÕÅëÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ ìÆܶêÆ Çò¼Ú
Lovepreet Lovepreet Kaur
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Ç×ÁÅ ÃÔÆ Õçî ÔËÍ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ íÅðåÆ
ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ
ÁÇÜÔ¶ ÇÃ¼Ö ÇÚÔð¶ çÆ ØÅà ÃÆ, ÇÜÔóÅ ÇÕ
ÜéåÅ êÅðàÆ ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ ù À°Ã
ù ñ¼í ðÔÆ ÔËÍ ÔñÕÅ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì 寺 ÃÅñ
ÇÃ¼Ö îÃÇñÁ» Óå¶ ì¶ìÅÕ Ô¯ Õ¶ ×¼ñ Õð ÃÕ¶ å¶
Á³ÇîzåÃð ç¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ 寺 Ú¯ä ñóÅÀ°ä
B@AD ç½ðÅé ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÇàÕà Óå¶
À°Ã çÆ ÃîÅÇÜÕ Çç¼Ö òÆ ê³æÕ Ô¯ò¶Í
çÆ ÇåÁÅðÆ Çò¼Ú ÔË, Çܼ毺 À°Ô ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö ÇÚÔð¶
Ú¯ä ñó Õ¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à ìä¶ ÔÇð³çð ÇóØ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÚÆé òñ¯º îÃÈç Á÷Ôð çÅ Ú½æÆ òÅð ìÚÅÁ; íÅðå ÇéðÅô óï°Õå ðÅôàð- ÚÆé òñ¯º ÜËô-¶-î¹Ô³îç
ÃÅðÆÁ» Çèð» ù îé÷Èð Ô¯ò¶Í ç¼ÃäÅ ìäçÅ ÔË
ç¶ î¹ÖÆ îÃÈç Á÷Ôð ù ÁÅñîÆ çÇÔôå×ðç
ÇÕ ÚÆé ÇÂà 寺 êÇÔñ» Çå³é òÅð ÜËô î¹ÖÆ ù
ÁËñÅéä çÅ îåÅ òÆ௠Õð ç¶ä éÅñ íÅðå çÆ
çÇÔôå×ðç ÁËñÅé¶ ÜÅä Ãì³èÆ åÜòÆ÷ ù
î¹ÇÔ³î é±³ ÇÂÕ òÅð Çëð ÞàÕÅ ò¼ÇÜÁÅ ÔËÍ Á÷Ôð
ÁÅêäÆ òÆ௠åÅÕå ç¶ ÇÃð Óå¶ ð¼ç Õð Ú¹¼ÕÅ
ù óï°Õå ðÅôàð çÆ ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ çÆ Áñ
ÔËÍ ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ ù ÇÕö øËÃñ¶ Óå¶ Á¼êóé
ÕÅÇÂçÅ Ã˺Õôé÷ Õî¶àÆ ç¶ îåÅ é§ìð ABFG
ñÂÆ ÁÅêä¶ ê³Ü ÃæÅÂÆ î˺ìð» çðÇîÁÅé
åÇÔå ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ëð»Ã, ìðåÅéÆÁÅ å¶
ÃÇÔîåÆ ìäÅÀ°äÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
ÁîðÆÕÅ òñ¯º BG ëðòðÆ ù îåÅ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
Áñ ÕÅÇÂçÅ Ã˺Õôé÷ Õî¶àÆ ç¶ ÃÈÚÆì¼è
ÃÆÍ ÚÆé é¶ ÇÂà êzÃåÅò Ãì³èÆ Ô¯ð ÇéðÖ êðÖ
é¶î» î¹åÅìÕ Ü¶Õð Çî¼æÆ ÇîÁÅç Á³çð åÜòÆ÷
îÃÈç Á÷Ôð
Õðé ñÂÆ Ô¯ð Ãî» î³Ç×ÁÅ ÔËÍ íÅðå ç¶ Çòç¶ô
Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ À°Üð/ÇÂåðÅ÷ éÅ ÇîÇñÁÅ å» ÇÂÃ
îÅîÇñÁ» ìÅð¶ î³åðÅñ¶ é¶ ÇÂà ìÅð¶ ÇéðÅôÅ çÅ
ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ÇÂà åÜòÆ÷ ù â¼Õ
ëËÃñ¶ é±³ ÃðìóîåÆ éÅñ ñÅ×È Ô¯ÇÂÁÅ î³é
ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ ÔËÍ
ÃÕçÅ ÔËÍ ÚÆé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ î¹¼ç¶ ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ
ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜà 寺 íÅò ÔË ÇÕ Á÷Ôð,
Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ ðÅÔ ÁõÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶, ܯ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÚÆé é¶ Ã³Õ¶å ç¶ Çç¼åÅ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil