òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 35 Issue No. 11 Mar. 14-Mar. 20/2020
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ ëËÇñÁÅ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ: î½å» çÆ Ç×äåÆ DG@@ åº̄ à¼êÆ àð³ê, àðÈâ¯ å¶ Ü×îÆå ÇÃ³Ø òÆ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ CH î½å», ÁîðÆÕÅ é¶ ïÈðê ç¶ BF î¹ñÕ» åº̄ Ô¯ ÃÕç¶ é¶ êÆóå; ìðåÅéÆÁÅ çÆ ÕËéⶠŠÓÚ A, ÇÂàñÆ ÓÚ A@B@ î½å» À°âÅä» ì³ç ÕÆåÆÁ»; ÃðÆ çÆ ÒÖÅñÃÅ â¶Á êð¶âÓ ð¼ç Ô¯ÂÆ ÜçÇÕ ÚÆé ÓÚ ÃÇæåÆ ÕÅìÈ Ô¶á ÇÃÔå î³åðÆ òÆ êÆóå òËéÕÈòð (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- ç¹éÆÁ» íð
ðÔ¶ նû ÕÅðé Çò¼åÆ îÅðÕÆà» âÅò»â¯ñ Ú¼ñ
ðËñÆÁ» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ àð³ê ù Çîñ Õ¶
ÓÚ Õð¯éÅ òÅÇÂðà çÅ ÕÇÔð å¶÷ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ Õ°¼ñ
ðÔÆÁ» ÔéÍ òêÅð á¼ê Ô¯ Õ¶ Ç×ÁÅ ÔË, Õ³î Öó·
׶ ÇÂ¼Õ ìðÅ÷ÆñÆ ÁÇèÕÅðÆ ù Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ
ÁÅñî ÓÚ î½å» çÆ Ç×äåÆ DG@@ 寺 òè ×ÂÆ ÔËÍ
ðÔ¶ ÔéÍ ØìðŶ ԯ¶ ñ¯Õ ÖÅä-êÆä òÅñÆÁ»
çÅ îðÆ÷ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé
ÚÆé Çò¼Ú ÔÅñÅå ÕÅìÈ Ô¶á ç¼Ã¶ ׶ Ôé êð Ô¯ð
òÃå» Üî» Õðé ñ¼×¶ Ôé, ÜçÇÕ Áܶ ÇÕö
î³åðÆ àðÈ⯠çÆ êåéÆ Ã¯ëÆÁÅ ù ì¹ÖÅð Úó·é 寺 ìÅÁç àðÈâ¯ é¶ Ö¹ç ù ñ¯Õ»
AB@ î¹ñÕ» ÓÚ Ô°ä ÇÂÔ êËð
United Vision Logistics Inc. 494 Emily Way, Shafter CA 93263
Hiring owner operators and class A Drivers - solo and teams
- We have freight from California to Washington back to California andArizona. - California to Dallas TX and Houston TX, back to California 80% hook up and drops all dry loads. - We have dry vans available for rent or lease. -We pay every week. Fuel advance & Quick pay available. - Direct Bank Deposit.
Manny gill Or Minto Sidhu (661) 565-2153 (925) 234-3715
Office (888) 604-7060 Email: manny.gill@uvlogistics.com
êÃÅð ÇðÔÅ ÔËÍ Ô°ä å¼Õ Õ°ñ
Õð¯éÅ òÅÇÂðà ÇìîÅðÆ ç¶ ñ¼Ûä :
寺 ò¼Ö Õð ÇñÁÅ ÔËÍ Çòð¯èÆ
ABG,H@@ îðÆ÷ Õð¯ é Å
- ÃðÆðÕ ×ðîÅÇÂô, ÇÃð çðç, ù¼ÕÆ Ö³Ø (ìñ×î 寺 Çìé»), Áå¶ Ö¹¼ñ·Å ÃÅÔ ñËä Çò¼Ú Çèð ç¶ ÁÅ×È Ü×îÆå ÇÃ³Ø òÅÇÂðà çÆ îÅð Ô¶á Ôé åÕñÆëÍ Ü¶Õð å°Ãƺ ÇÂà åð·» ç¶ ñ¼Ûä îÇÔÃÈà Õð ðÔ¶ Ô¯ å» ë½ðé ÁÅêä¶ âÅÕàð Ü» é÷çÆÕÆ òÆ ëñÈ å¯º êÆóå Ôé å¶ À°Ô òÆ ÇÂÕ¼ñ¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÜçÇÕ FH,@@@ ç¶ ÕðÆì ÔÃêåÅñ éÅñ óêðÕ Õð¯Í ñ¯ Õ Õð¯ é Å òÅÇÂðà çŠܽÔé÷ Ô½êÇÕé÷ - íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÇìñÕ°ñ å³çð°Ãå òÆ Ô¯ò¶, Õ°Þ ÔëÇåÁ» ñÂÆ ÃÅÇðÁ» ù íÅðÆ ÇÂÕ¼á òÅñÆÁ» Áé°ÃÅð ÇôÕÅð Ô¯ä 寺 ìÅÁç æÅò» ÇÜò¶º ÇÕ ôÅÇê³× îÅñ, ÃÕÈñ/ÕÅñÜ, î¶ñ¶, ×°ðç¹ÁÅð¶ ÁÅÇç ÜÅä 寺 Ã³Õ¯Ú ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ å³çð°Ãå òÆ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ - ÇìñÕ°ñ òÆ ØìðÅú éÅ, ô»å ðÔ¯, ×ðî êÅäÆ å¶ ÃÅìä éÅñ Ô¼æ è¯ºç¶ ðÔ¯Í îÈ³Ô Ã¹¼Õä éÅ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ Õð¯éÅ î½å» Çò¼Ú ԯ¶ òÅè¶ ÇçúÍ Õ¯ÃÅ êÅäÆ êÆúÍ Ô¼æ éÅ ÇîñÅú, ܼëÆ å¯º êðÔ¶÷ Õð¯, ÁÅêä¶ ÇÚÔð¶ ù ؼà ÛÈÔ¯Í òÅÇÂðà ÕÅðé ؼà¯-ؼà CH ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂàñÆ êÈðÆ - ܶÕð å°Ãƺ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ å¯º Ô¯ Õ¶ ÁŶ Ô¯ å» êÔ°³ÚÇçÁ» ÃÅð ç¯ ÔëÇåÁ» ñÂÆ Øð Çò¼Ú ðÇÔ ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ åð·» ì³ç ÇðÔÅÍ Õð¯éÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÃÔå çÅ ÇèÁÅé ð¼Ö¯Í ܶÕð ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ å¯º ÁÅÀ°ä 寺 ç¯ ÔøÇåÁ» ìÅÁç å°ÔÅâÆ ÇÃÔå A,@BE ñ¯Õ ÇÂà 寺 êÆóå òÅÇÂðà (Õ¯Çòâ-AI) éÅñ ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔË, å» Çëð å°Ãƺ ç¹ìÅðÅ Øð 寺 ìÅÔð ÜÅ ÃÕç¶ Ô¯Í ÔéÍ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÔÅñ¶ ÇÃðë ïÈðê ç¶ Ãí 寺 ò¼è êzíÅÇòå î¹ñÕ ÇÂàñÆ Çò¼Ú î½å» çÆ Ç×äåÆ A@@@
ÇÂ¼Õ î½å Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕÂÆ ÃÈÇìÁ» é¶ B@@ 寺 À°êð ÇòÁÕåÆÁ» ç¶
ÚÆ÷ çÆ Õ¯ÂÆ ØÅà éÔƺ ÔËÍ
寺 à¼ê ×ÂÆ, ÇÜà ÕÅðé ìÔ°å ÃÅð¶ ÇÃÁÅÃÆ,
Õð¯éÅ òÅÇÂðà çÅ ÁÃð ÁîðÆÕÅ ç¶
üÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ Ö¶â ÃîÅ×î ð¼ç Ü» î¹ñåòÆ
âËî¯ÕzËÇàÕ êÅðàÆ ç¶ ðÅôàðêåÆ çÆ ç½ó Çò¼Ú
ÁîðÆÕÅ é¶ ïÈðê ç¶ BF î¹ñÕ» 寺 ÁÅÀ±ä
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ç¹éÆÁÅ ç¶ Ãí 寺 ò¼è êzíÅÇòå
ôÅîñ À°îÆçòÅð» ìðéÆ Ã˺âð÷ Áå¶ Ü¯Á
òÅñÆÁ» À°âÅä» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» Ôé, ÇÜÃ
î¹ñÕ ÚÆé é¶ íÅò¶º Õð¯éÅ òÅÇÂðà ÕÅìÈ Ô¶á Ô¯ä
Çìâ¶é çÆÁ» êzÚÅð ðËñÆÁ» Óå¶ òÆ ç¶Öä ù
çÅ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔË êð êÈð¶ Çòôò Çò¼Ú òè
ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÂÆ
ÕÅðé ïÈðê ÓÚ ÔÅÔÅÕÅð î¼Ú ×ÂÆ ÔËÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
A-1 Indian Grocery 2400 Wible Rd.#6, Bakersfield CA 93304
ê³ÜÅìÆ å¶ Ç³âÆÁé ×ð½ÃðÆ òèÆÁÅ ÕÆîå», òèÆÁÅ ÃðÇòà Áå¶ èÅðÇîÕ ê̯×ðÅî ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°êð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà ñËä ñÂÆ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅ Õ¶ öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ hr Su ` k rvwr sto r ’qy qwzIAW sbzIAW Awau N dIAW hn[
Satnam Singh Ph: 661-832-4111
ÇÂռᶠԯä Òå¶ êÅì³çÆ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil