òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.11 Mar. 12-Mar. 18/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÁËÃ. òÅÂÆ. ÁËñ. éÇÔð Ô¶áñÆ ECGF ¶Õó çÆ ÷îÆé ÇÕÃÅé» é±³ î¯óé çÅ ÁËñÅé ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÁËÕÁ ° ÅÇÂð ÕÆåÆ ÷îÆé ÇÕÃÅé» é±³ î¯óé ç¶ ÁËñÅé çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ
ÃÈì¶ çÆÁ» Õ»×ðà ÃðÕÅð» é¶ ÔÆ ê³ÜÅì Çòð¯èÆ
øËÃñÅ ñ˺ÇçÁ» Ãåñ°Ü-ïî¹éÅ Çñ§Õ (ÁËÃ. òÅÂÆ.
ÃîÞ½ÇåÁ» À°µå¶ çÃåõå ÕÆå¶ ÔéÍ êÅäÆ
ÁËñ.) éÇÔð ñÂÆ ×zÇÔä ÕÆåÆ ECGF ¶Õó ÷îÆé
ÜìðçÃåÆ ×Ëð Çðê¶ðÆÁé ðÅÜ» ðÅÜÃæÅé å¶
ÇÕÃÅé» ù òÅêà Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ
ìÅÁç Çò¼Ú ÔÇðÁÅäÅ é±³ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅì
òÆðòÅð ù ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú êÅäÆÁ» ìÅð¶ îå¶
Üñ ÃîÞ½å¶ ð¼ç Õðé òÅñÅ ÕÅé±³é B@@D ÁÃñ
À°µå¶ ì¯ñÇçÁ» î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶
Çò¼Ú ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ÃðÕÅð òñ¯º ÇÂÔ ÃòÆÕÅð
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂö ÃËôé ç½ðÅé ÃðÕÅð ÇÂ¼Õ Çì¼ñ ÇñÁÅ
ÕðéÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ԯ¶ ÃÅð¶ ÃîÞ½å¶
Õ¶ ÁËñÅé ù Á³÷Åî å¼Õ êÔ°³ÚŶ×ÆÍ ÇÂà ç½ðÅé
ê³ÜÅì ç¶ ÇõñÅø ÃéÍ
ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ é¶ Çòð¯èÆ Çèð çÆ öËðÔÅ÷ðÆ
C@ ÇòèÅÇÂÕ» ù î¹Á¼åñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·»
ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä ÃðÕÅð é¶ ÁÇÜÔÅ
Çò¼Ú Çðê¶ðÆÁé ÇÃè»å çÅ À°ñ§Øä ÕðÕ¶ ê³ÜÅì
ÇòèÅÇÂÕ» ç¶ Çòð¯è ç¶ Ú¼ñÇçÁ» Ãçé ê³Ü òÅð
ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà éÅñ éÅ ðÔ¶×Å ì»Ã Áå¶
À°µå¶ á¯Ã¶ ׶ ÇÕö òÆ ëËÃñ¶ ù ð¼ç Õðé òÅñÅ
À°áÅÀ°äÅ ÇêÁÅÍ
éÅ ò¼Ü¶×Æ ì³ÃðÆÍ Ü篺 ÁËÃ. òÅÂÆ. ÁËñ. çÆ
îåÅ êÅà Õð Çç¼åÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» îå¶ Çò¼Ú
î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç
Ã¯è» ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Áó¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÔÅ÷ð ÃÅð¶
ê³ÜÅì éÅñ êËð êËð À°µå¶ è¼Õ¶ ԯ¶ ÔéÍ Õ¶ºçð å¶
÷îÆé ÔÆ éÔƺ ðÔ¶×Æ å» êÅäÆ ÇÕò¶º ÜÅò¶×ÅÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÃÇÔÜèÅðÆ Çüֻ ù éÔƺ Çîñ¶×Å ôzî¯ äÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» Çò¼Ú ò¯à çÅ ÁÇèÕÅð Õ¶ºçðÆ ÕËìÇéà òñ¯º îÆÇà³× ç½ðÅé ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ ÁËÕà AIBE Çò¼Ú ïè é±³ êzòÅé×Æ éòƺ Çç¼ñÆ- Õ¶ºçðÆ ò÷Åðå é¶ ÇüÖ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÇÂà ù óÃç ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜŶ×ÅÍ
×°ðç¹ÁÅðÅ ÁËÕà AIBE ÓÚ Ã¯è ù êzòÅé×Æ ç¶
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆÁ»
Çç¼åÆ, ÇÜà éÅñ ÃÇÔÜèÅðÆ Çüֻ é±³ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ
ÇêÛñÆÁ» Ú¯ä» AH Ãå³ìð, B@AA 寺 ìÅÁç
Ú¯ä» ÓÚ ò¯Çà³× çÅ ÁÇèÕÅð éÔƺ Çîñ¶×ÅÍ ôz¯îäÆ
ÇÂÔ îÅîñŠùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇòÚÅðÅèÆé ÔËÍ
ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÃÇÔÜèÅðÆ Çüֻ ù ò¯Çà³× çÅ
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÅ Õ³îÕÅÜ
ÁÇèÕÅð éÅ ç¶ä ñÂÆ ñ§ì¶ Ã 寺 î³× ÕÆåÆ ÜÅ
ÚñÅÀ°ä ñÂÆ Á³åÇðî å½ð Óå¶ êzì³è ÕÆåÅ
ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂà øËÃñ¶ éÅñ ÃÇÔÜèÅðÆ Çüֻ ù ÞàÕÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ê³ÜÅì ÓÚ
ñ¼Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÈåð» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êzèÅé î³åðÆ
ÁÅêäÆ íÅÂÆòÅñ êÅðàÆ Áå¶ Õ¶ºçð ÓÚ íÅÜêÅ
Û¶åÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ Áàñ ÇìÔÅðÆ òÅÜêÂÆ
éÇð³çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ ìËáÕ ç½ðÅé
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ ÁËé. âÆ. ¶. ÃðÕÅð Õ¯ñ
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ ÇêÛñÆ ÁËé. âÆ. ¶. ÃðÕÅð
ÁËÕà ÓÚ Ã¯è ù êzòÅé×Æ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇüÖÆ
çìÅÁ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃÇÔÜèÅðÆ îÃñ¶
×°ðç¹ÁÅðÅ ÁËÕà ÓÚ Ã¯è êÅà ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Ô°ä
çÅ Ô¼ñ AIBE ç¶ ÁËÕà ÓÚ Ã¯è ðÅÔƺ Û¶åÆ å¯º
é¶ Ô°Õî» ðÅÔƺ ÁËÕà ÓÚ ìçñÅÁ ÕÆåÅ ÃÆÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Mortgage Corporation Golden Realty & Consulting Services Kennedy * Shopping Plaza, Hotel-Motel, Agriculture, “Making Your Precious Dreams, Realities” Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
Retail Office, Hospitality, Apartments, Farming Etc. ÕîðôÆÁñ ñ¯é ñËä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Charan Sihota
888.407.6111 Ext.7 www.mtgpower.com
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
2055 Pabco Road Suite B Henderson NV. 89012
661.332.7078
chasih@mtgpower.com