òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 35 Issue No. 10 Mar. 07-Mar. 13/2020
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
òÅÇô³×àé Ãà¶à ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ» çÆÁ» ÇÕåÅì» ÓÚ ôÅîñ Ô¯ò׶ Å ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ÇÃÁÅàñ (ÔðîéêzÆå ÇóØ)-
À°é·» çÅ ïåé ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇÃñ¶ìÃ
òÅÇô³×àé Ãà¶à ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ»
Çîâñ ÕñÅà Çò¼Ú òÆ ôÅÇîñ Ô¯ ÃÕ¶
çÆÁ» ÇÕåÅì» ÓÚ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ôÅîñ
å¶ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ À°Ô ïåé Õð¶×ÆÍ
Ô¯ò¶×ÅÍ ìÆå¶ Ã ÇÃ¼Ö ÇÚ³åÕ ÃåêÅñ
ÃåêÅñ ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâ¶
ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú Çüֻ
ñÂÆ Á¼Ü çÅ Ççé ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔË å¶
Lovepreet Lovepreet Kaur
é¶ òÅÇô³×àé Ãà¶à çÆ ÃËé¶àð îéÕÅ
ÁÃƺ îéÕÅ ãƺ×ðÅ çÅ êÈð¶ ÇüÖ
ãƺ×ðÅ ù ÇÂ¼Õ î³× ê¼åð ç¶ Õ¶ î³×
íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º è³éòÅç Õðç¶ Ô»Í À°é·»
NMLS#1473924
ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ ÃÕÈñ ÇÃñ¶ìà Çò¼Ú
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ îéÕÅ ãƺ×ðÅ ù ǼÕ
209.497.4588
ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ù òÆ ôÅîñ ÕÆåÅ
Ô¯ð ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÃÅâÆ Ãà¶à Çò¼Ú
ÜÅò¶Í îéÕÅ ãƺ×ðÅ é¶ ÇÂÔ îÅîñÅ
ð˵â ÕðÅÃ ç¶ ìÅéÆ íÅÂÆ Øé¼ÂÆÁÅ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Ãà¶à ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú À°áÅÇÂÁÅ å¶ ìÅÕÆ î˺ìð» çÆ
éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ À°Ã ò¶ñ¶ îéÕÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÜÆ Ü» ×°ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÜÆ ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ çÆ
United Vision Logistics Inc.
ÃÇÔîåÆ éÅñ ìÆå¶ Ççé ÇÂà ù êÅà ÕðòÅ ÇñÁÅÍ
ÇÕ å°ÔÅâÆ î³× êzòÅé Ô¯ ×ÂÆ ÔË å¶ Ô°ä B@-
ÃðÕÅðÆ Û°¼àÆ òÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ç¹éÆÁÅ
ÇÃ¼Ö ÇÚ³åÕ ÃåêÅñ ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ çÆ
BA åðÆÕ å¯º êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ç¶ ÇÃñ¶ìà Çò¼Ú
ù ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÂé·» îÔÅé ï¯ÇèÁ» ìÅð¶ êåÅ
494 Emily Way, Shafter CA 93263
Á×òÅÂÆ Çò¼Ú, ÔÆðÅ ÇÃ³Ø í°¼ñð å¶ ÕÇîÀ±ÇéàÆ
ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà çÅ Õ°Þ ÇÔ¼ÃÅ òÆ ôÅÇîñ Ô¯
ñ¼× ÃÕ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îéÕÅ ãƺ×ðÅ é¶ ïÕÆé
Çâò˵ñêî˺à ðÈÚÅ Õ½ð é¶ òÅÇô³×àé Ãà¶à çÆ
ÜÅò¶×Å å» Ü¯ Ǽ毺 ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÃ¼Ö èðî
ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ïåé Õð¶×Æ ÇÕ À°é·» çÆ
ðÅÜèÅéÆ À°ñ§êÆÁÅ ÇòÖ¶ Ãà¶à ÃËé¶àð îéÕÅ ãƺ×ðÅ
ìÅð¶ êåÅ ñ¼× ÃÕ¶Í îéÕÅ ãƺ×ðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂÔ î³× òÆ êzòÅé Ô¯ ÃÕ¶Í
Hiring owner operators and class A Drivers - solo and teams
- We have freight from California to Washington back to California andArizona. - California to Dallas TX and Houston TX, back to California 80% hook up and drops all dry loads. - We have dry vans available for rent or lease. -We pay every week. Fuel advance & Quick pay available. - Direct Bank Deposit.
ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Óå¶ ê¶ô ԯ¶ ÇüèÈ îÈÃò¶ ÅñÅ é¶ î³×Æ îÅøÆ ÇØð¶ ԯ¶ ÔéÍ ÇüèÈ îÈöòÅñÅ Çòð°¼è ò¼Ö-ò¼Ö
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÇÂ¼Õ êz¯×ðÅî ÓÚ ×ñåÆ
ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º Çòð¯è êzçðôé ÕÆå¶ ×¶
éÅñ À°é·» çÅ ×Æå î¹ó Ú¼ñ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ
Ãé Áå¶ îÅøÆ çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂö
ÕÅðé À°é·» é¶ ÁÅêäÅ ÇñÖåÆ îÅøÆéÅîÅ
ÕÅðé ÇüèÈ îÈöòÅñÅ Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÕÅñ
ܼæ¶çÅð ù ýºÇêÁÅ ÔËÍ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì 寺
Office (888) 604-7060
åõå ÃÅÇÔì êÔ°³Ú¶Í À°é·» ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì
ܯ òÆ À°é·» ù Ã÷Å ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶×Æ, À°é·» ù
Email: manny.gill@uvlogistics.com
ç¶ Ü¼ æ ¶ ç Åð Ç×ÁÅéÆ Ôðêz Æ å Çó Ø éÅñ
ÇÖó¶ î¼æ¶ êzòÅé Ô¯ò¶×ÆÍ
Manny gill Or Minto Sidhu (661) 565-2153 (925) 234-3715
î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ Áå¶ ÇñÖåÆ îÅëÆ î³×ÆÍ ÇüèÈ îȹöòÅñÅ ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ê¶ô Ô¯ä Ã
ÇüèÈ îÈöòÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êÇÔñ»
ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ê³Ü ÇóØ
òÆ Ü¼æ¶çÅð ÁÕÅñ åÖå ù Çîñä ÁŶ Ãé,
Á³ÇîzåÃð- ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÇüèÈ îÈöòÅñÅ
ÃÅÇÔìÅé» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ Çò¼Ú ÇüèÈ îÈöòÅñÅ
êð À°é·» çÆ î¹ñÅÕÅå éÔƺ Ô¯ ÃÕÆ ÃÆÍ ïÅç ðÔ¶
ÁÅêä¶ ×Æå ÒܼàÆ ÇÜÀ°ä¶ î½ó òð×ÆÓ ÓÚ îÅÂÆ
é¶ ÁÅêäÅ ÇñÖåÆ îÅøÆéÅîŠܼæ¶çÅð ÇóØ
ÇÕ ÇüèÈ îÈöòÅñÅ ù ÁÕÅñ åÖå Óå¶ åñì
íÅׯ çÅ Ç÷Õð ÕðÕ¶ ÕÅëÆ Ã 寺 ÇòòÅç» ÓÚ
ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ù ýºÇêÁÅÍ À°é·»
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
A-1 Indian Grocery 2400 Wible Rd.#6, Bakersfield CA 93304
ê³ÜÅìÆ å¶ Ç³âÆÁé ×ð½ÃðÆ òèÆÁÅ ÕÆîå», òèÆÁÅ ÃðÇòà Áå¶ èÅðÇîÕ ê̯×ðÅî ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°êð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà ñËä ñÂÆ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅ Õ¶ öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ hr Su ` k rvwr sto r ’qy qwzIAW sbzIAW Awau N dIAW hn[
Satnam Singh Ph: 661-832-4111
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil