òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.10
Mar. 05-Mar. 11/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Õé·Â¼ ÆÁÅ ç¶ ÇåÔÅó ܶñ· Çò¼Úº¯ ÇðÔÅÁ Ô¯ä Óå¶ ÃîðæÕ» é¶ îéÅÇÂÁÅ Üôé éòƺ Çç¼ñÆ- ÜòÅÔðñÅñ éÇÔðÈ
ïÈéÆòðÇÃàÆ Çò¼Ú ÕðòŶ ÃîÅ×î ç½ðÅé óÃç
ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆÁé çÅ êzèÅé
Óå¶ Ôîñ¶ ç¶ ç¯ôÆ ÁøÜñ ×°ðÈ ç¶ Ô¼Õ å¶ ç¶ô
Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð Çå³é ÔøÇåÁ» ìÅÁç ÇåÔÅó ܶñ·
Çòð°¼è ÕÇæå éÅÁð¶ìÅ÷Æ Ô¯ä ÕÅðé Ç×zøåÅð
Çò¼Ú¯º Û¶ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ Á³Çåzî ÷îÅéå Óå¶ ìÅÔð
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÁÅ Ç×ÁÅÍ Çç¼ñÆ ê¹ñÆà À°Ã é±³ Ãõå êÇÔð¶ Ô¶á
Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òñ¯º Õé·¼ÂÆÁÅ é±³ ÕñÆé ÇÚ¼à
ïÈéÆòðÇÃàÆ ñË Õ¶ ×ÂÆÍ ç¶ô èz¯Ô ç¶ Õ¶Ã çÅ
Çç¼ñÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÕÅÇÂî ÕÆåÆ
ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÇÂà ÇòÇçÁÅðæÆ é¶åÅ çÅ À°Ã ç¶
îËÇÜÃàð¶àÆ Ü»Ú Çò¼Ú ܶ. ÁËé. ïÈ. ç¶ Ç¼Õ
ÃîðæÕ» é¶ íðò» ùÁÅ×å ÕÆåÅÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ
ÇòòÅçêÈðé ÃîÅ×î Çò¼Ú ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶
Çò¼Ú òÆ ÇÂà ÇðÔÅÂÆ ç¶ Üôé îéŶ ׶Í
ÇòÇçÁÅðæÆ é¶åÅ Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÇõñÅø íÅðå
ÇÂà î½Õ¶ Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð é¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á
Çòð¯èÆ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðé çÅ Õ¯ÂÆ ÃìÈå éÔƺ
é±³ óì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ., íÅÜêÅ å¶
ÇîÇñÁÅÍ éòƺ Çç¼ñÆ ç¶ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à óÜË
¶. ìÆ. òÆ. êÆ. çÆ Çå¼ÖÆ é°ÕåÅÚÆéÆ ÕÆåÆÍ
Õ°îÅð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇåÁÅð ÕÆåÆ Çðê¯ðà
Õé·¼ÂÆÁÅ é±³ Ú¼ñ ðÔÆ Ü»Ú Çò¼Ú êÈðÅ ÃÇÔï¯×
ܶ. ÁËé. ïÈ. Õ˺êà ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é±³ óì¯èé
î¹åÅìÕ Õ˺êà Çò¼Ú ç¶ô Çòð¯èÆ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ
ç¶ä çÆ ôðå Óå¶ Çç¼ñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ Á³Çåzî
Õð ÇðÔÅ Õé·¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð
×ÂÆ å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé êÇÔñ» ÔÆ À°é·»
÷îÅéå ç¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ À°Ã é±³ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ
ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ çà Ô÷Åð ð°ê¶ çÅ ÜÅåÆ î¹Ú¼ñÕÅ
ÇÚÔÇðÁ» çÆ êÛÅä Õð Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, ÇÜé·» é¶
Ü篺 Õç¶ òÆ ê¹ñÆà À°Ã é±³ üç¶×Æ, À°Ã ñÂÆ ê¶ô
å¶ Ç³éÆ ÔÆ ðÕî çÆ ÷ÅîéÆ íðé 寺 ìÅÁç
ÃÅø å½ð Óå¶ ÇÂÔ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ü»Ú
Ô¯äÅ ñÅ÷îÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇåÔÅó ܶñ· ç¶ ì¹ñÅð¶ å¶
Õé·¼ÂÆÁÅ é±³ ܶñ· Çò¼Ú¯º ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ
Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°é·» ñ¯Õ» çÅ êåÅ ñ×Å Õ¶
ÁËâÆôéñ ÁÅÂÆ. ÜÆ. (ܶñ·») î¹Õ¶ô Õ°îÅð é¶
ÔËÍ ÇÂà ÇòÇçÁÅðæÆ é¶åÅ é±³ AB ëðòðÆ é±³
À°é·» çÆ í±ÇîÕÅ çÆ Ü»Ú Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
àÅâÅ ç¶ ÇÂ¼Õ îÅîñ¶ ÓÚ êz.¯ í°ñ¼ ð é±³ ÇîñÆ ÷îÅéå Á³ÇîzåÃð- Á³ÇîzåÃð ܶñ· ÓÚ ì³ç êz¯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð é±³ àÅâÅ ç¶ ÇÂ¼Õ îÅîñ¶ ÓÚ ÷îÅéå Çîñ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ îÅîñÅ ìàÅñÅ ê¹Çñà òñ¯º í°¼ñð Óå¶ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÔÅñ»ÇÕ êz¯. í°¼ñð çÆ Ü¶ñ· 寺 ÇðÔÅÂÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Æ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Çç¼ñÆ ì³ì èîÅÇÕÁ» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Ã÷Å Õ¼à ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃÅñ AIIB ÓÚ ìàÅñÅ ç¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Ãçð æÅä¶ ÓÚ í°¼ñð ÇÖñÅë àÅâÅ Ãî¶å ÕÂÆ èÅðÅò» åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°èð ÇêÛñ¶ ê³Ü îÔÆÇéÁ» 寺 ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÔÃêåÅñ ç¶ îé¯ð¯× ÇòíÅ× Çò¼Ú ÇÂñÅÜ ÕðòÅ ðÔ¶ í°¼ñð À°µå¶ çòÅÂÆ çÅ ÁÃð ÇçÃä ñ¼×Å ÔËÍ Á³ÇîzåÃð çÆ àÅâÅ ÁçÅñå ÓÚ âÅÕàð» çÆ àÆî é¶ í°¼ñð ìÅð¶ ÇÂ¼Õ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆ ÔË, ÇÜà ÓÚ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ í°¼ñð çÆ ÇçîÅ×Æ ÔÅñå êÇÔñ» 寺 ÇìÔåð ÔË Áå¶ Ô°ä À°Ô ×¼ñ» ÃîÞä ñ¼×Å ÔËÍ
ê̯. çÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø í¹¼ñð ÁçÅñå ÓÚ¯ ìÅÔð ÁÅÀ°ºç¶ ԯ¶
Mortgage Corporation Golden Realty & Consulting Services Kennedy * Shopping Plaza, Hotel-Motel, Agriculture, “Making Your Precious Dreams, Realities” Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
Retail Office, Hospitality, Apartments, Farming Etc. ÕîðôÆÁñ ñ¯é ñËä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Charan Sihota
888.407.6111 Ext.7 www.mtgpower.com
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
2055 Pabco Road Suite B Henderson NV. 89012
661.332.7078
chasih@mtgpower.com