òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 26 June 29-July 05/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ô¼Õ ÓÚ âàä çÅ ò¶ñÅ- 꽺êÆú éòƺ Çç¼ñÆ- ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô î³åðÆ îÅÂÆÕ
çÅ Üéî ÁÃæÅé ÔËÍ ÁÅú ÃÅÇðÁ» çÆ èÅðÇîÕ
꽺êÆú é¶ èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Òî÷ìÈåÆÓ
ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ Çîñ Õ¶ Öó·¶ Ô¯ÂÆÂ¶Í ÁÅú ÇÂé·»
éÅñ ì¯ñä çŠüçÅ Çç³ÇçÁ» ÷¯ð Çç¼åÅ ÇÕ Ü¶Õð
Ô¼Õ» çÆ ÔîÅÇÂå Çò¼Ú ÇÂÕ¼ÇáÁ» Ô¯ Õ¶ ÃõåÆ
ÇÂé·» (Ô¼Õ») éÅñ ÇÕö åð·» çÅ ÃîÞ½åÅ ÕÆåÅ
éÅñ ÁÅòÅ÷ Ú¹¼ÕÆÂ¶Í ÇÜÀ°º ÔÆ ÁÃƺ ÇÂé·»
Ç×ÁÅ å» ç¹éÆÁÅ çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ
(Ô¼Õ») éÅñ ÃîÞ½åÅ ÕÆåÅ, Õ¼°ñ ÁÅñî çÅ ì¶óÅ
Lovepreet Lovepreet Kaur
Çà¼êäÆ ÇÂà ñÂÆ òÆ ÁÇÔî ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÁîðÆÕÆ
NMLS#1473924
Çòç¶ô ÇòíÅ× é¶ Áܶ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ Õ½î»åðÆ
209.497.4588
èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ìÅð¶ ÁÅêäÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà-
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ìÅð¶ 꽺êÆú çÆ ÇÂÔ
ìÇÔ ÜÅò¶×ÅÍÓ
ìð˺êàé ÓÚ ê³ÜÅìÆ ÇòÇçÁÅðæä êÅäÆ ÓÚ â°ì¼ Æ, î½å
B@AH Çò¼Ú ÇÂÔ ÕÇæå çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÃÅñ
ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô î³åðÆ îÅÂÆÕ ê½ºêÆú
B@AH Çò¼Ú Õ¼àóòÅçÆ ÇÔ³çÈ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ÔÜÈîÆ
ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂ¼æ¶ Ç³âÆÁŠdzàðéËôéñ Ã˺àð
ÇÔ³ÃÅ ðÅÔƺ ؼàÇ×äåÆÁ» ÖÅà ÕðÕ¶ î¹ÃñîÅé»
Çò¼Ú dzâÆÁÅ êÅÇñÃÆ ìÅð¶ ÁÅêäÆ åÕðÆð ç½ðÅé
ù ×» ç¶ îÆà Ü» òêÅð ç¶ ìÔÅé¶ ÇéôÅéÅ ìäÅÀ°äÅ
꽺êÆú é¶ ÇÕÔÅ, ÒíÅðå, Çòôò ç¶ ÚÅð êzî¹¼Ö èðî»
óØÆ ÁçÅñå òñº̄ àð³ê ÇõñÅø î¹Õç¼ îÅ ÚñÅÀ°ä çÆ ÇÂÜÅ÷å òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÇÂ¼Õ Ã³ØÆ ÁçÅñå é¶ ìÆå¶ Ççé ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê ÇõñÅø նà ÚñÅÀ°ä çÆ îé÷ÈðÆ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ àð³ê Óå¶ ç¯ô ÔË ÇÕ À°é·» ðÅôàðêåÆ ðÇÔ³ÇçÁ» òÆ ñÅí ÕîÅÇÂÁÅ ÔË, ܯ óÇòèÅé çÆ À°ñ§ØäÅ ÔËÍ Õ¯ñ§ìÆÁÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ïÈÁ˵à Ç÷ñ·Å Ü¼Ü ÁËî¶à ÜÆ Ã¹ñÆòé é¶ ÕÅé±³é ÇòíÅ× ÃðìÇܳçð Õ½ð Ç×¼ñ
ç¶ òÕÆñ çÆ ÁêÆñ ç¶ ÇõñÅø øËÃñŠùäÅÇÂÁÅ ÔËÍ òÕÆñ é¶ î¹Õ¼çî¶ ç¶ ÇòÚÅñ¶ À°µÚ ÁçÅñå ÓÚ ÁêÆñ Õðé Áå¶ ÇÂà ç½ðÅé նà çÆ Ã¹äòÅÂÆ ð¯Õä çÆ î³× ÕÆåÆ ÃÆÍ ÕðÆì B@@ âËî¯ÕðËÇàÕ Ã³Ãç
ìðËêàé- ìð˺êàé çÆ B@ ÃÅñÅ
î˺ìð» òñ¯º ÔîÅÇÂå êzÅêå ÇÂà նà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ àð³ê Ãçé çÆ îé÷ÈðÆ å¯º Çìé» ÔÆ Çòç¶ôÆ å¶
ÃðìÇܳçð Õ½ð Ç×¼ñ (â½ñÆ) çÆ êÅäÆ ÓÚ â°¼ìä
ÃÈìÅÂÆ ÃðÕÅð» 寺 å¯Ôø¶ ñË ðÔ¶ ÔéÍ Ç³éÅ ÔÆ éÔƺ À°é·» ÁÅêä¶ å¯º êÇÔñ¶ ðÅôàðêåÆÁ» 寺 À°ñà
ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ â½ñÆ ç¶ êÇðòÅð ç¶
ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð éÅñ¯º òÆ êÈðÆ åð·» Ãì³è å¯óé 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ Ü¼Ü ç¶ ÇÂà øËÃñ¶ 寺 ìÅÁç
Çðôå¶çÅð ìñÇܳçð óèÈ (éÆñÈ î¯×Å) Áé°ÃÅð
óÃç î˺ìð Ô°ä ÃÈÚéÅò» ÇÂÕ¼áÆÁ» Õðé ñÂÆ Ã³îé í¶Ü ÃÕä׶Í
â½ñÆ ÁÅêäÆÁ» ÃÔ¶ñÆÁ» éÅñ à¯ìðî¯ðÆ
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ Ççé ÇÂÔ øËÃñÅ ÁÇÜÔ¶ Ã ÁÅÇÂÁÅ ÔË Ü篺 àð³ê B@B@ çÆÁ» ðÅôàðêåÆ
ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ Ø°³îä ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁÚÅéÕ
Ú¯ä» ñÂÆ ÇÂ¼Õ ×¯ñî¶Ü êz¯×ðÅî ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ òÅÇô³×àé ÃÇæå ÁÅêä¶ ÔÆ é» òÅñ¶ Ô¯àñ ÓÚ ÜÅ
êÅäÆ ÓÚ êËð ÇåñÕ Ç×ÁÅ å¶ â°¼ì ×ÂÆ Áå¶
ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ô¯àñ ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã ç¶ ÇìñÕ°ñ é¶ó¶ ÔËÍ ÇÂà êz¯×ðÅî ÓÚ Ú¯ä î¹ÇÔ³î ñÂÆ èé ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ
î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂÔ
ÜÅò¶×ÅÍ ÕÅé±³é ÇòíÅ× çÆ åð÷îÅé ÕËñÆ ñ¯Õ¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¶Ã ÖÅðÜ Ô¯ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ àð³ê
ì¼ÚÆ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ Çê³â Çøð¯÷ôÅÔ (ë¶ðÈ ôÇÔð)
ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé é¶ Áܶ ÇÂà Óå¶ Õ¯ÂÆ Çà¼êäÆ éÔƺ ÕÆåÆ ÔËÍ
ç¶ ÔðçÆê ÇÃ³Ø Ç×¼ñ çÆ ì¶àÆ ÃÆÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097 ÜñçÆ ÔÆ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÔË
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS
661.631.2229 www.pediatricsforall.com
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil