Vol. 35 Issue No. 24 June 20 - June 26/2020
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
ܶ ÚÆé éÅñ ñÅáÆ-â³ÇâÁ» çÆ ñóÅÂÆ ñóéÆ å» ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. é±³ ìÅðâð Óå¶ í¶Ü-¯ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ À°Ô À°µæ¶ ìËᶠÕÆ Õð ðÔ¶ Ãé Ü篺
êÇàÁÅñÅ - ×ñòÅé ØÅàÆ Çò¼Ú ÚÆéÆÁ»
À°é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» ù îÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ?
òñ¯º ÇÜà ÕðÈðåÅ éÅñ B@ íÅðåÆ ë½ÜÆÁ» ù Õåñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, À°Ãù çðçéÅÕ Áå¶ òÇÔôÆ
ÒÒî˺ ÜÅéäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô», Ôð ë½ÜÆ ÜÅéäÅ
Lovepreet Lovepreet Kaur
ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé
ÚÅÔ°³çÅ ÔË Áå¶ Ôð íÅðåÆ ÜÅéäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÇÕ
ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà ÇÔ³ÃÕ Þóê Çò¼Ú ÕÆîåÆ
ÕÆ òÅêÇðÁÅÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÂÔ Ãê¼ôà ÕðÇçÁ»
NMLS#1473924
ÜÅé» ÜÅä ñÂÆ Ç÷³î¶òÅðÆ åËÁ Ô¯ä çÆ î³×
ÇÕÔÅ À°Ô ÇÂà Ãî¹¼ÚÆ ØàéÅ ìÅð¶ ÃÖå â±³ØÅÂÆ
209.497.4588
ÕÆåÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÅ î¹ñÕ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ»
éÅñ îÇÔÃÈà Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃé¶ Ç³àËñÆÜ˺à ç¶
À°µêð ԯ¶ ÇÂà ÇØéÅÀ°ä¶ Ôîñ¶ ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ì¹ðÆ åð» ë¶ñ· Ô¯ä ù òÆ À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·»
êÅïº ã°¼Õò» ÜòÅì Çç¼å¶ ÜÅä çÆ À°îÆç Õð
ÃÖå êzåÆÇÕzÁÅ êz×àÅÀ°ÇçÁ» ÇÂÃù Ôð íÅðåÆ
United Vision Logistics Inc.
ÇðÔÅ ÔËÍ
çÆ ì¶Ç¼÷åÆ ÁÅÇÖÁÅÍ
494 Emily Way, Shafter CA 93263
Óå¶ Ô¯Â¶ çðçéÅÕ Ôîñ¶ ù ò¶ÖÇçÁ» ÚÆéÆÁ»
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Hiring owner operators and class A Drivers - solo and teams
- We have freight from California to Washington back to California andArizona. - California to Dallas TX and Houston TX, back to California 80% hook up and drops all dry loads. - We have dry vans available for rent or lease. -We pay every week. Fuel advance & Quick pay available. - Direct Bank Deposit.
Manny gill Or Minto Sidhu (661) 565-2153 (925) 234-3715
Office (888) 604-7060 Email: manny.gill@uvlogistics.com
ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ Ü¯
ÇÂÔ ÃòÅñ ÕðÇçÁ» ÇÕ íÅðåÆ ÜòÅé»
Õ°Þ Ô¯ÇÂÁÅ À°Ô Õ¯ÂÆ î÷ÅÕ éÔƺ ÃÆ Áå¶ ÚÆé ù ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇóØ
Óå¶ ×¯ñÆ ÚñÅÀ°ä ç¶ ÁÅç¶ô ÇÕÀ° éÔƺ Çç¼å¶
ÇÂÔ ÃÖå óç¶ô ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ íÅðå À°é»
׶, î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÕ¯ÂÆ À°µæ¶ ÁÅêäÆ
ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÇÕ ÇÕÀ°º ÃÅⶠÇòÁÕåÆÁ» òñ¯º î¹óò»
ç¶ è¯ÇÖÁ» ù Á¼×¶ Ô¯ð ìðçÅôå éÔƺ Õð¶×ÅÍ
Ç÷³î¶òÅðÆ ÇéíÅÀ°ä ÓÚ ÁÃëñ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÃÅù
ÔîñÅ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ñÂÆ À°é» ù
ÕËêàé ÁîÇð³çð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂà Þóê Çò¼Ú ôÔÆç
ÇÂÔ ñ¼íä çÆ ÷ðÈðå ÔË ÇÕ À°Ô Õ½ä ÃÆÍÓÓ
àz¶Çé§× ÇîñÆ ÔË Áå¶ Ü¶Õð À°é·» êÅà ÔÇæÁÅð
ԯ¶ B@ ë½ÜÆÁ» Çò¼Ú¯º Ôð ÇÂ¼Õ î¶ðÅ ìÔÅçð ÃËÇéÕ
Ãé å» ÇÕÀ°º ׯñÆ éÔƺ ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ À°é·»
ÃÆ Áå¶ ÇÂà ìÅð¶ î˺ ìÔ°å îÇÔÃÈà ÕðçÅ Ô»ÍÓÓ
î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ñÕ ÜÅéäÅ
ÒÇÔ³çÆ-ÚÆéÆ íÅÂÆ íÅÂÆÓ ç¶ éÅÁð¶ ù Öåî
ÚÆé é¶ ×ñòÅé ØÅàÆ Óå¶ ÕÆåÅ êzíñ å¼ Å çÅ çÅÁòÅ
Õðé çŠüçÅ Çç³ÇçÁ» î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆéÆ ñ¯Õ» Óå¶ íð¯ÃÅ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ Áå¶
ìÆÇܳ×- ÚÆéÆ Áå¶ íÅðåÆ ø½Ü çÆ Ô¯ÂÆ Þóê 寺 ìÅÁç ÚÆé é¶ ×ñòÅé ØÅàÆ Óå¶ ÁÅêäÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ AIFB 寺 ÕÂÆ íÅðåÆ Ö¶åð À°é·» ç¶
êzí±Ã¼åÅ çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÚÆé ç¶ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ ì¹ñÅð¶ ÞÅú ÇñÇÜÁé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×ñòÅé
Õì÷¶ Çò¼Ú Ôé Áå¶ À°Ô Ãê¼ôà å½ð Óå¶ Ô°ä Ô¯ð
ØÅàÆ Ö¶åð çÆ êzí±Ã¼åÅ Ôî¶ôÅ ÚÆé éÅñ Ãì³Çèå ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÁÃƺ íÅðå éÅñ Ô¯ð ò¼è
ÇԼö Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ ÔéÍ
Þóê» éÔƺ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°³ç¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÔ¼ç éÅñ Ü°ó¶ î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ÃÅâÆ
ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ
Õî»âð ê¼èð çÆ ×¼ñìÅå çÆ ÃðìóîåÆ ç¶ ìÅÁç òÆ íÅðåÆ ø½ÜÆÁ» é¶ ÃÅâÆ ÃðÔ¼ç ç¶ êz¯à¯ÕÅñ çÆ
ÇÕ Ü¶ íÅðå ÃðÕÅð ÚÆéÆÁ» éÅñ Øù³é-î¹¼ÇÕÁ»
À°ñ§ØäÅ ÕÆåÆÍ ÁÃƺ íÅðå éÅñ ÁÅêä¶ ÃðÔ¼çÆ ø½ÜÆÁ» ù ÃõåÆ éÅñ Áé°ôÅÇÃå Õðé, À°ñ§ØäÅ
Ü» ñÅáÆÁ» òÅñÆ ñóÅÂÆ ñóéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË å»
Áå¶ íóÕÅÀ± ×åÆÇòèÆ ù ð¯Õä ñÂÆ ×¼ñìÅå ðÅÔƺ îåí¶ç» ù ùñÞÅÀ°ä ñÂÆ ÕÇÔ³ç¶ ðÔ¶ Ô»Í
À°Ã ù ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. ÕÅâð ù ñóÅÂÆ ç¶ îËçÅé
ÁÃƺ ÕÈàéÆåÕ å¶ ø½ÜÆ ÚËéñ» ðÅÔƺ ×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ Ô»Í
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
A-1 Indian Grocery 2400 Wible Rd.#6, Bakersfield CA 93304
ê³ÜÅìÆ å¶ Ç³âÆÁé ×ð½ÃðÆ òèÆÁÅ ÕÆîå», òèÆÁÅ ÃðÇòà Áå¶ èÅðÇîÕ ê̯×ðÅî ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°êð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà ñËä ñÂÆ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅ Õ¶ öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ hr Su ` k rvwr sto r ’qy qwzIAW sbzIAW Awau N dIAW hn[
Satnam Singh Ph: 661-832-4111
Çò¼Ú í¶ÜäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil