òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 32 Issue No. 24 June 17-June 23/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ Ççòà Áå¶ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ íÅðåÆ Ôîñ¶ çÆ CC òƺ òð·×¶ ã³ î½Õ¶ ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅ Çüֻ çÅ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á
ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ ÇòÖ¶ À°ñÆÕ¶ é×ð ÕÆðåé çÆÁ» Õ°Þ ÞñÕÆÁ» ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯, ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)- ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ é¶ ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÅ ôÔÆçÆ Ççòà Áå¶ AIHD Çò¼Ú Çüֻ ç¶ êÇò¼åð èÅðÇîÕ ÁÃæÅé çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ Ôîñ¶ çÆ CC òƺ òð·¶×³ã ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ ÇòÖ¶ é×ð ÕÆðåé ç¶ ðÈê ÓÚ ÃîÈÇÔÕ å½ð Óå¶ îéÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòôÅñ ÃîÅ×î Çò¼Ú ì¶Á ¶ðÆÁÅ, ÃËÕðÅî˺௠Áå¶ Õ¶ºçðÆ òÅçÆ å¶ Ô¯ð ò¼Ö ò¼Ö æÅò» 寺 Ô÷Åð» Çüֻ é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¼ãÆ ×ÂÆ êð¶â Çò¼Ú ÇÂà ׼ñ ù êzî¹¼ÖåÅ éÅñ À°íÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ CC ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅÁç òÆ Ø¼à Ç×äåÆ Çüֻ çÆÁ» î³×» Áܶ òÆ ÁäùñÞÆÁ» Ôé Áå¶ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö Áܶ òÆ Çìé» ÇÕö ç¯ô Áå¶ ÁêðÅè ç¶
ÁÅêäÆ êzíÅòôÅñÆ åÕðÆð ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÇÂà ׼ñ¯º êzíÅòå Ô¯ÂÆ Ô» ÇÕ
ܶñ·» Çò¼Ú ì³ç ÔéÍ íÅðå Çò¼Ú ؼà Ç×äåÆÁ» ù Üìð çÅ ñ×ÅåÅð ÃÅÔîäÅ
Çüֻ ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù òÆ ÁÅêä¶ éÅñ Ô¯ÂÆÁ» Ç÷ÁÅçåÆÁ» çÅ êåÅ ÔËÍ À°é·»
ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Ç³çðÅ ×»èÆ çÆ î½å 寺 ìÅÁç Çç¼ñÆ Áå¶ Ô¯ðé» íÅðåÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ ÕôîÆð ç¶ ñ¯Õ» é¶ å¶ Çüֻ é¶ íÅðåÆ ÔÕÈîå 寺 ìðÅìð çÅ çðç
ôÇÔð» ÓÚ òÅêðÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ç¶ êÆóå Áܶ òÆ ÇÂéÃÅë çÆ À°âÆÕ ÓÚ ÔéÍ
Ô³ãÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö å¶ ÕôîÆðÆ Á÷ÅçÆ å¼Õ ÜÈÞç¶ ðÇÔä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ
ÃîÅ×î ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅÇðÁ», ÇÜé·» ÓÚ íÅÂÆ ìñìÆð ÇÃ³Ø ðÅ×Æ, âÅ. Ô°îÅ
ÔðêzÆå ÇÃ³Ø à¯ð³à¯ é¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃðÕÅð» òñ¯º Çüֻ éÅñ Ô°³çÆÁ» Ç÷ÁÅçåÆÁ»
çÅð ÕôîÆð 寺, íÅÂÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø à¯ð³à¯, íÅÂÆ Ã¹¼ÖÅ ÇÃ³Ø Ç³×ñ˺â 寺 ÇÂñÅòÅ
çÅ ò¶ðòÅ Ö¹¼ñ· Õ¶ ó×å» Á¼×¶ ð¼ÇÖÁÅ å¶ ÇÕÔÅ ÃÅù Õ°¼ÇåÁ» ò»× îÅÇðÁÅ
ÃæÅéÕ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÕôîÆð 寺 ÁÅ×È âÅ. Ô°îÅ çÅð é¶
Ç×ÁÅ å¶ Á¼Ü å¼Õ ÇÂéÃÅë éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
PAL AUTO PRO Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil