òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 24
June 12-June 18/2013
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
LAW OFFICES OF KARANDEEP KAUR GILL www.kkglawoffices.com
ÓHD çÆ ïÅç ÓÚ ñ§âé ÇòÖ¶ ÇõÖź òñ¯º ÷ìðçÃå ð¯Ã î°÷ÅÔðÅ ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ§Ø ìµèéÆ Õñź)- ÃÅÕÅ
• Immigration • Criminal Defense/DUI • Family Law/Divorce • Personal Injury/Accident • Wills/Trusts
éÆñÅ åÅðÅ çÆ BIòƺ òð·¶×§ã î½Õ¶ ñ§âé ÇòÖ¶
íð¯Ã¶ï¯× ÕÅùéÆ Ã¶òÅò» ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ô¯ÂÆÁÅºÍ „ÇÂà ð¯Ã î°÷ÅÔð¶ ÓÚ ÃÅÀ±æÅñ, ×z¶ò÷˺â,
ÕðéçÆê Õ½ð Ç×¼ñ
ñËÃàð, ìðÇî§Øî, ÃÅÀ±æÔ˺êàé, ÇéÀ±ÕÅÃñ,
Attorney at Law
510-629-0533 408-780-4288
ÇüÖź òñ¯º ÷ìðçÃå ð¯Ã î°÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú òµâÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÃ¼Ö Ã§×åź ôÅÇîñ
Õò˺àðÆ, ò°ñòðÔ˺êàé, Ô¶÷, Ô§Ãñ¯, Ãñ¯Ô ÁÅÇç Ãî¶å Ç¿×ñ˺â íð ÓÚ¯º Ô÷Åðź ÇÃ¼Ö êÔ°§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ï±ðê, ï±. ÁËÃ. ¶., ÕËé¶âÅ ÁÅÇç 寺 òÆ ÇÃµÖ ÁÅ×± êÔ°§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ „ëËâð¶ôé ÁÅë ÇÃµÖ ÁÅð׶éÅÂÆܶôé ï±. Õ¶. ç¶ ìËéð Ô¶á ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà ð¯Ã îÅðÚ çÆ Á×òÅÂÆ ê§Ü ÇêÁÅÇðÁź é¶ ÕÆåÆÍ íÅðåÆ ÔÅÂÆ ÕÇîôé ñ§âé ç¶ é¶Çóúº ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ð¯Ã îÅðÚ êzèÅé î§åðÆ ÇéòÅà ÁÃæÅé Áµ×¯º ñ§ØçÅ Ô¯ÇÂÁÅ àðËë×ñð ðնÁð Õ¯ñ¯º Ô°§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇîñìËºÕ ÇòÖ¶ êÔ°§ÇÚÁÅ ÇÜ¼æ¶ ê§æÕ ÁÅ×±Áź òñ¯º ÇõÖź ç¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ çÆ BIòÄ òð·¶×¿ã î½Õ¶ ¦âé ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇòôÅñ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ çÆ ÞñÕÆ
ÁîðÆÕé Çüֻ òñ¯º ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ íÅðåÆ Á³ìÃË Æ Á¼×¶ ÷ìðçÃå ð¯Ã êzçðôé ÃË é ëð»ÇÃÃÕ¯ (ìñÇò³ ç ðêÅñ Çó Ø õÅñÃÅ)- íÅðå ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÕðòŶ ׶ ÜÈé AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Ø¼ñÈØÅð¶ çÅ éÅÃÈð À°ò¶º ÔÆ åÅ÷Å ÔË ÇÜò¶º ÇÂÔ ÔÅñ¶ Õ¼ñ· çÆ ×¼ñ Ô¯ò¶Í ìÔ°å ÃÅð¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon.
ê˺ⶠåÇÔ ÕðÇçÁ», À°çÅÃÆ, öî å¶ Ççñ×ÆðÆÁ» ÇòÚ¯º ñ§ØÇçÁ» òÆ ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ íÅðåÆ Á³ìËÃÆ Á¼×¶ Ô¯ä òÅñ¶ ð¯Ã êzçðôé çÅ ÷¯ð Õç¶ ØÇàÁÅ éÔƺ ìñÇÕ ðÈê ìçñÇçÁ» òÆ ÇÂÔ ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÔËÍ ÇÂà î¹÷ÅÔð¶ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ÇÃè»å
• Best in & out for Trucks from I-5.
çÆ îÆðÆ êÆðÆ ç¶ ÇÚ³é· ÇéôÅé ÃÅÇÔì,
• No Extra charge for using credit cards.
ÖÅÇñÃåÅéÆ-ÁîðÆÕÆ Þ³ÇâÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÅñ¶
• High speed diesel pumps with satalite.
Þ³ÇâÁ» éÅñ íÅðåÆ Çåð³×¶ ù á¯Õ Õ¶ ÜòÅì Çç¼åÅ
• Restaurant on Site.
Ç×ÁÅ å¶ ìðÅìð çÆ ÖÅñÃÅ êzí±Ã¼åÅ éÅñ
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ò³×ÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃËé ëð»ÇÃÃÕ¯ çÆ íÅðåÆ Á³ì˺ÃÆ Á¼×¶ ð¯Ã êÌçðôé Õð ðÔ¶ ÁîðÆÕé ÇÃ¼Ö Õî¶àÆÁ», ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ», ó×å» å¶ é½ÜòÅé
éÃñØÅå å¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ù à˺ÕÅ
F ÜÈé, Ççé òÆðòÅð ù Õ³î ÕÅÜ òÅñ¶
ÇÃ¼Ö ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ðñ¶ Çîñ¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
Ççé íÅðåÆ Á³ìËÃÆ Á¼×¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ÇüÖ
å¯ê» éÅñ ãÅÔ°ä ñÂÆ íÅðå çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð, ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÔÅñÅå ÔÆ ÃÅù ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ÁÃñ Çò¼Ú ÁÃÄ ÕÆ Ô» - âÅ. ñ½ðÅ ôǦ×ð