òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 23 June 08-June 14/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ؼ¬ØÅðÅ ÃîÅ×î î½Õ¶ ÒÖÅÇñÃåÅé Ç÷¿çÅìÅçÓ ç¶ éÅÁð¶ ×¹Ü¿È ç¶ ðÔ¶
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Á³ÇîÌåÃð - CE òð·¶ êÇÔñ» íÅðåÆ ë½Ü òñ¯º üÚÖ³â ÃÌÆ ÔðÇî³çð ÃÅÇÔì, ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Áå¶ Ô¯ð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé» Óå¶ ÕÆå¶ Ôîñ¶ ç½ðÅé ôÔÆç ԯ¶ ÿå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Çí¿âð»òÅñ¶, íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇóØ, Üéðñ ùì¶× ÇÃ³Ø Áå¶ Ô÷Åð» Ô¯ð ÇóØ, ÇóØäÆÁ» Áå¶ í¹Þ¿×ÆÁ» çÆ ïÅç Çò¼Ú ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» çÆ íðêÈð ÔÅ÷ðÆ ç¶Öä ù ÇîñÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ íÅðå ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÇÕ êÅðñÆî˺à Çò¼Ú À°Ú¶ÚÅ îåÅ êÅ Õ¶ ÇÂà ë½ÜÆ Ôîñ¶ çÆ î¹ÁÅëÆ î³×Æ ÜÅò¶ ÜçÇÕ é½ÜòÅé» é¶ ÇÂà ç½ðÅé ÒÖÅÇñÃåÅé Ç÷¿çÅìÅçÓ Áå¶ Òÿå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí¿âð»òÅñ¶ Áîð ðÔ¶Ó ç¶ éÅÁð¶ ×È¿ÜÅÂ¶Í Õ°Þ Ççé êÇÔñ» 寺 ÔÆ Ô÷Åð» òðçÆèÅðÆ Áå¶ ×Ëð òðçÆèÅðÆ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î çðìÅð ÃÅÇÔì Õ¿êñËÕÃ ç¶ Á³çð å¶ ìÅÔð åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ×¶ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ôÅîñ Ô¯ä òÅÇñÁ» Çò¼Ú íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ³Ø Çì¼àÈ, íÅÂÆ
ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Ø¼¬ØÅðÅ ÃîÅ×î çÆÁ» Õ°Þ ÞñÕÆÁ»
ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ÁÅ×È íÅÂÆ
ÇÂÔ ÃîÅ×î êÈð¶ ܯô¯-Öð¯ô ç¶ éÅñ ÿê¿é Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ
Õ¿òðêÅñ ÇÃ³Ø Çì¼àÈ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé ç¶ Ã¿ì¯èé î½Õ¶
åÖå ÃÅÇÔì 寺 ÕÂÆ ôÔÆç êÇðòÅð» çÅ ÃéîÅé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹ñÅ÷î» é¶ ÃêÆÕð» çÆ ÁÅòÅ÷ å¶÷ Õð Çç¼åÆ, ÇÜà ÕÅðé Õ°Þ é½ÜòÅé ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹ñÅ÷î» éÅñ Ô¼æ¯êÅÂÆ òÆ Ô¯Â¶ êð Õ°ñ ÇîñÅ Õ¶
Dr. Manbir Singh MD
Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
ÜñçÆ ÔÆ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÔË
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS
661.631.2229 www.pediatricsforall.com
ÃîÅ×î ò¼Öð¶ å½ð Óå¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
PAL AUTO PRO
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
PH: 661-792-3097
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ çîçîÆ àÕÃÅñ òñ¯º îÇÔåÅ Ú½ºÕ ÇòÖ¶ ؼ¬ØÅðÅ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil