òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 30 July 27-Aug. 02/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ÞÈᶠնà ÓÚ ëÃŶ ܼ×Æ Ü½Ôñ Ãä¶ E é½ÜòÅé ÇÂ¼Õ Õ¶Ã ÓÚº̄ ìðÆ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ Ü¼×Æ Ü½Ôñ Áå¶ À°Ã ç¶ ÚÅð ÃÅæÆ, ÇÜé·» ù ÒÁ¼åòÅçÆ ×åÆÇòèÆÁ»Ó ÕðòÅÀ°ä Áå¶ ÁðÅÜÕåÅ ëËñÅÀ°ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ¯º ìðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ øðÆçÕ¯à- ÇÂ¼æ¶ Çòô¶ô Ü¼Ü ðÅܶô Õ°îÅð
ÞÈᶠÇüè ԯ¶ ÔéÍ ÁçÅñå ç¶ ÇÂà øËÃñ¶ éÅñ
ÕðòÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ ç½ðÅé
çÆ ÁçÅñå é¶ êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ Ü×åÅð ÇóØ
ÇÜ¼æ¶ Ü½×Æ Ü½Ôñ å¶ À°Ã ç¶ ÃÅæÆÁ» é±³ ðÅÔå ÇîñÆ
øðÆçÕ¯à çÆ ê¹ñÆÃ é¶ BF ÜÈé, B@AG ù
À°ðø ܼ×Æ Ü½Ôñ Áå¶ À°Ã ç¶ ÚÅð ÃÅæÆÁ» ù
ÔË, À°µæ¶ ê³ÜÅì ê¹ñÆà Áå¶ ÃêËôñ Áêð¶ôé Ã˵ñ,
Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ü¼×Æ Ü½Ôñ, Ü×ÜÆå ÇóØ,
ÒÁ¼åòÅçÆ ×åÆÇòèÆÁ»Ó ÕðÅÀ°ä Áå¶ ÁÇåòÅçÆ
Á³ÇîzåÃð çÆ Ü»Ú é±³ ò¼âÅ ÞàÕÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÔËÍ
åñÜÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ Ü³îÈ, ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ
ó × áé» ù ÁðÅÜÕåÅ ëË ñ ÅÀ° ä ñÂÆ ë³ â
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ Ü×åÅð
Õ¯àÕêÈðÅ Áå¶ Çåzñ¯Õ ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÕËé¶âÅ ù
î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ç¶ ç¯ô» åÇÔå çðÜ Ô¯Â¶ Õ¶Ã
ÇÃ³Ø À°ðø ܼ×Æ Ü½Ôñ ù æÅäÅ ðÅîçÅÃ, Ç÷ñ·Å
Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À°é·» ÇõñÅø ÁÃñÅ ÁËÕà Áå¶
çÆ Ãî¹¼ÚÆ êóåÅñ ù é°ÕÃçÅð Áå¶ ×Ëð-ÕÅé±³éÆ
Á³ÇîzåÃð çÆ ê¹ñÆÃ é¶ BA îÂÆ, B@AG ù Ç×zøåÅð
×ËðÕÅé±³éÆ ×åÆÇòèÆÁ» ð¯ÕÈ ÁËÕà åÇÔå
î³éÇçÁ» ìðÆ Õðé çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà åð·»
ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÒÁ¼åòÅçÆ
ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ù Ö¼Üÿ Õðé ñÂÆ êŶ ÇÂÔ Õ¶Ã
Üæ¶ì³çÆÁ»Ó ù ÁÃñÅ Áå¶ êËÃÅ î¹Ô¼ÂÆÁÅ
îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Üæ¶ìç³ Æ é±³ ÔÆ éÔƺ ÇòÁÕåÆ é±³ òÆ ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å çÇÔôå×ðç éòƺ Çç¼ñÆ- íÅðåÆ ñ¯Õ ÃíÅ é¶
çÅ ÇÂÔ Õçî ÁÃñ Çò¼Ú ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ
ÜÅò¶Í ôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ Õ¯ÂÆ Á¼åòÅçÆ
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
ÒöËðÕÅé±³éÆ ×åÆÇòèÆÁ» ð¯Õä ìÅð¶ ïè Çì¼ñ-
Õ°Úñä çÆ éÆåÆ ÔË, ÇÜà ðÅÔƺ çîéÚ¼Õð Ô¯ð å¶÷
×åÆÇòèÆÁ» ÓÚ ôÅîñ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» Õ½îÆ
jjtruckrepair786@aol.com
B@AIÓ ù êÅà Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÔ Çì¼ñ çÇÔôå×ðçÆ
Ô¯ò¶×ÅÍ
Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ (ÁËéÁÅÂƶ) ñÅ÷îÆ À°Ã çÅ
ÇõñÅø ÃõåÆ Õðé Óå¶ Õ¶ºçðå ÔËÍ ×zÇÔ î³åðÆ
ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ ÇÂà ïè Çì¼ñ Óå¶ Ô¯ÂÆ ÚðÚÅ
ÁÇîå ôÅÔ é¶ ÁÇåòÅç Çòð¯èÆ ÇÂà ÕÅé±³é Çò¼Ú
çÅ ÜòÅì Çç³ÇçÁ» ôÅÔ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¯è Çì¼ñ
×zÇÔ î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶
ÕÆåÆÁ» Ã¯è» çÆ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
çÆÁ» åÜòÆ÷» ÓÚ ÇÂÔ òÆ ôÅîñ ÔË ÇÕ
é» Óå¶ Õ°Þ ñ¯Õ ÒôÇÔðÆ îÅúòÅçÓ ù Ô°ñÅðÅ ç¶
ùð¼ÇÖÁŠ¶ܳÃÆÁ» ù çÇÔôå×ðç» å¯º ÇÂ¼Õ Õçî
çÇÔôå×ðçÆ éÅñ ðÅìåÅ ð¼Öä Ãì³èÆ ô¼Õ ç¶ çÅÇÂð¶
ðÔ¶ Ôé å¶ ÃðÕÅð ù À°é·» éÅñ Õ¯ÂÆ ÔîçðçÆ
Á×»Ô ð¼Öä ñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÔéÍ íÅðå ÃðÕÅð
Çò¼Ú ÁŶ ÇòÁÕåÆ ù òÆ Á¼åòÅçÆ òܯº ÔÆ ÇñÁÅ
éÔƺ ÔËÍ
Dr. Manbir Singh MD
Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
PAL AUTO PRO
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
PH: 661-792-3097
Õ³ÇêÀ±àð å¶ Ô¯ð Ãî¼×ðÆ ÷ìå Õð¶×ÆÍ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil