òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 29 July 20-July 26/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ì¶ÁçìÆ Õ»â- ÇôÕÅÇÂåÕðåÅò» é¶ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. çÆ ÕÅðòÅÂÆ Óå¶ Ú¹Õ¼ ¶ ÃòÅñ ÁËÃ.¶.ÁËÃ. é×ð (î¹ÔÅñÆ)- ×°ðÈ ×z³æ
ÔòÅñÅå Çò¼Ú ì³ç Õð Çç¼åÅ ÃÆ êð Ô°ä
ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ îÅîÇñÁ» Ãì³èÆ
ÃÆìÆÁÅÂÆ çÆ Õñ¯ ÷ ð Çðê¯ ð à é¶ Ãî¹ ¼ Ú ¶
ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çê³â ì¹ðÜ
ØàéÅÕzî çÅ ð¹õ ìçñ Çç¼åÅ ÔËÍ
ÜòÅÔð ÇÃ³Ø òÅñÅ (Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à) Áå¶ ÇÂö
À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ì¶ÁçìÆ çÆÁ»
Çê³ â ç¶ ×° ð ç¹ Á Åð¶ ç¶ ×z ³ æ Æ ×¯ ð Å Çó Ø é¶
ØàéÅò» 寺 ìÅÁç ÇÂ¼Õ ç¹ÕÅéçÅð çÆ î½å Ô¯
Lovepreet Lovepreet Kaur
ÃÆìÆÁÅÂÆ òñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ Õñ¯÷ð Çðê¯ðà é±³
×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé À°é·» ù êz¶ôÅé ÕÆåÅ
î³çíÅ×Å ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ÃÆìÆÁÅÂÆ é±³ ÃòÅñ
Ç×ÁÅ Áå¶ åô¼çç òÆ ãÅÇÔÁÅ Ç×ÁÅÍ À°é·»
NMLS#1473924
ÕÆåÅ ÇÕ ê³ÜÅì ê¹ñÆà ò¼ñ¯º ÇÜé·» ÇòÁÕåÆÁ»
ù ÕÇæå å½ð Óå¶ ç¹ÕÅéçÅð çÆ î½å ñÂÆ
209.497.4588
é±³ ÁÅêäÆ Ü»Ú ÇòÚ ÕÃÈðòÅð áÇÔðÅÀ°ºÇçÁ»
Ç÷³î¶òÅð áÇÔðÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ܶ À°Ô ì¶ÕÃÈð Ôé å»
ðäÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ ×¯ðÅ ÇÃ³Ø ì¶ÁçìÆ çÆ ØàéÅ
êð À°Ô ìÚ ×Â¶Í ÇÂÔÆ éÔƺ ê¹ñÆà êÇÔñ» ×z³æÆ ×¯ðÅ ÇÃ³Ø ù ÕÇÔ³çÆ ðÔÆ ÇÕ ÃðÈê À°Ã é¶
ÇÂÔ ç¯ò¶º Õñ¯÷ð Çðê¯ðà çÆ ÕÅêÆ ñËä
ìÅð¶ ç¼Ãç¶ Ô¯Â¶ å¶ À°é·» ç¶ Çê³â ç¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ç¶ ×z³æÆ ×¯ðÅ ÇóØ
ñÂÆ ÁÅêä¶ òÕÆñ ××éêzçÆê ÇÃ³Ø ì¼ñ Áå¶
çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ç¶ ÃðÈê Ú¯ðÆ Ô¯ä
Çê³â¶ Óå¶ Ã³åÅê í¯× Õ¶ ìóÆ î¹ôÕñ éÅñ ÇÂÃ
éòçÆê ÇÃ³Ø Çì¼àÅ éÅñ ÃÆìÆÁÅÂÆ ç¶ Çòô¶ô
çÅ ò¼ÖðŠնà ÇÂö æÅä¶ Çò¼Ú çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
նà ù Ǽ毺 å¼Õ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇêÛñ¶
Ü¼Ü ÜÆÁ˵à ö֯º çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô Ô¯ä ÁŶ
ÃÆÍ ÇÂà ØàéÅ ù Á³ÜÅî ç¶ä 寺 êÇÔñ» î¹ñ÷î»
Ã ç½ðÅé ÇÂÔ îÅîñÅ êÈð¶ Çòôò Çò¼Ú
ÃéÍ ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ
é¶ Õ³è» À°µå¶ íóÕÅÀ± ê¯Ãàð ñ×Ŷ ÃéÍ À°é·»
ÛÅÇÂÁÅ ÇðÔÅ ÔË êð Ô° ä ÃÆìÆÁÅÂÆ çÆ
ÇôÕÅÇÂå Óå¶ æÅäÅ ìÅÜÅÖÅéÅ Çò¼ Ú ÕÂÆ
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» îÅîÇñÁ» Ãì³èÆ ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ
ÕÅðòÅÂÆ éÅñ ÃÅðÅ Õ°Þ À°ñàÅ-ê¹ñàÅ Ô¯
ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ
çÆ ÇÃà é¶ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×zøåÅð Õð Õ¶
Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÃÆìÆÁÅÂÆ ÇÂÔ ç¼Ã¶ ÇÕ ç¯ôÆ Õ½ä ÔéÍ
ÔÆ Ú¯ðÆ ÕðòŶ ÔéÍ ÇÂà åð·» À°é·» é¶ ÁÅêä¶
êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð òñº̄ ÔÅÇø÷ ÃÂÆç Ç×zøåÅð
ÔÅÇø÷ ÃÂÆç
ñÅÔ½ ð - î¹ ³ ì ÂÆ
ÇòíÅ× é¶ ì¹ ¼ è òÅð ù Ç×z ø åÅð Õð ÇñÁÅÍ
÷îÅéå ñÂÆ ñÅÔ½ð 寺 ×°Üð»òÅñÅ ÜÅ ÇðÔÅ
çÇÔôåÆ Ôîñ¶ ç¶
êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé õÅé çÆ êñ¶áÆ
ÃÆ å» À°Ã ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃÅÇ÷ôØÅó¶
猦
ÁîðÆÕÆ ïÅåðŠ寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ÂÆ
ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ù ñÅÔ½ð 寺 H@
ÜîÅå-À°ç-çÅòÅ ç¶
ÔËÍ ÁîðÆÕÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê é¶ êÅÇÕ
ÇÕñ¯îÆàð çÈð ×°Üð»òÅñÅ ôÇÔð é¶ó¶ ð¯ÇÕÁÅ
î¹ÖÆ ÔÅÇø÷ ÃÂÆç é±³
çÆ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ
Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÇåòÅçÆÁ» ù îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ
çÇÔôåÆ Ãð×ðîÆÁ»
ÁÇåòÅç Çòð¯èÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ é¶
ç¶ä ç¶ ç¯ô Ô¶á ëó ÇñÁÅÍ À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ñÂÆ Çò¼åÆ ÃÔÅÇÂåÅ
õìð ¶ܳÃÆ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁîðÆÕÅ òñ¯º éÅî÷ç
Ç×zøåÅðÆ î×𯺠ÃÂÆç ù ×°Üð»òÅñÅ ÓÚ
ç¶ä ç¶ ç¯ô» Ô¶á
çÇÔôå×ðç ÃÂÆç, ÇÜÃ ç¶ ÇÃð Óå¶ ÇÂ¼Õ Õð¯ó
ÁÇåòÅç Çòð¯èÆ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ,
ÁÇåòÅç
âÅñð çÅ ÇÂéÅî òÆ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, Á×ÅÀ±º
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Çòð¯èÆ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097 ÜñçÆ ÔÆ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÔË
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS
661.631.2229 www.pediatricsforall.com
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil