òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 29
July 17-July 23/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
LAW OFFICES OF KARANDEEP KAUR GILL www.kkglawoffices.com
• Immigration • Criminal Defense/DUI • Family Law/Divorce • Personal Injury/Accident • Wills/Trusts íð¯Ã¶ï¯× ÕÅùéÆ Ã¶òÅò» ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ÕðéçÆê Õ½ð Ç×¼ñ Attorney at Law
510-629-0533 408-780-4288
çÃç Óå¶ Ôîñ¶ çÆ ÃÅÇ÷ô ÃðÕÅð é¶ ðÚÆ- ×zÇÔ î§åðÅñ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ ÁÇèÕÅðÆ ÁÅð. òÆ. ÁËÃ. îäÆ çÅ Ö¹ñÅÃÅ ÁµåòÅç Çòð¯èÆ ÕÅé±é§ 鱧 î÷ì±å Õðé ñÂÆ Ã§Ãç Áå¶ BF/AA ç¶ î°ì§ ÂÆ ÔîÇñÁź çÆ ÃÅÇÜô ðÚÆ ×ÂÆ ÃÆ éòƺ ÇçµñÆ- ×zÇÔ î§åðÅñ¶ ç¶ ÇÂ¼Õ ÃÅìÕÅ
ÃÅÇ÷ô çÆ ×¼ñ BB ܱé 鱧 ןèÆé×ð ÇòÖ¶ ÕÔÆ
ÁÇèÕÅðÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÇÂôðå ÜÔź îÅîñ¶ çÆ
ÃÆ Ü篺 À°Ô À°é·Åº 寺 ê°¼ÛÇ×¼Û Õð ðÔ¶ ÃÆ¢ ÃzÆ
ÜÅºÚ Õð ðÔÆ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ-Çòô¶ô ÜÅºÚ àÆî ç¶
îäÆ é¶ ôÇÔðÆ ÇòÕÅà î§åðÅñ¶ ç¶ ÜÅÇ¿à ÃÕ¼åð
ÇÂ¼Õ ÁÇèÕÅðÆ é¶ À°Ã Ã çÆÁź ÃðÕÅðź Óå¶
鱧 êµåð ÇñÖ Õ¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ òðîÅ é¶ À°é·Åº
çÃç Áå¶ BF/AA ç¶ î°§ìÂÆ ÔîÇñÁź çÆ ÃÅÇ÷ô
Óå¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Óå¶ çÃåÖå Õðé ñÂÆ çìÅÁ
ðÚä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ×zÇÔ î§åðÅñ¶ ç¶ ÇÂÔ
êÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ ÃzÆ îäÆ î°åÅìÕ òðîÅ ÚÅÔ°§ç¶ ÃÆ
ÁÇèÕÅðÆ Ôé ÇÂôðå ÜÔź îÅîñ¶ çÆ ÜÅºÚ Çò¼Ú
ÇÕ À°Ô ÇìÁÅé ç¶ò¶ ÇÕ ÇÂôðå ÜÔź îÅîñ¶ ÇòÚ
ÃðÕÅð çÆ åðø¯ ÁçÅñå Çò¼Ú ÔñëéÅî¶ Óå¶
çÅÖñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êÇÔñÅ ÔñëéÅîŠǧàËñÆÜ˺Ã
çÃåÖå Õðé òÅñ¶ Á§âð ÃËÕàðÆ ÁÅð. òÆ. ÁËÃ.
ÇìÀ±ð¯ ç¶ ç¯ ÁÇèÕÅðÆÁź é¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÃÆ¢
îäÆ¢
À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ú§×Æ åð·Åº ÃîÞçÅ ÃÆ ÇÕ îäÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ.-ÁËÃ.
ÇÂà åð·Åº çÅ ÇìÁÅé À°é·Åº ç¶ À°Ã Ã ç¶ ÃÆéÆÁð
ÁÅÂÆ. àÆ. àÆî ç¶ î˺ìð ðÔ¶ ÃåÆô òðîÅ é¶ À°é·»
ÁÇèÕÅðÆÁź ޱᶠç¯ô ñÅÀ°ä òð×Å Ô¯ò¶×Å, ÇÂÃ
鱧 çµÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ Á¼åòÅç Çòð¯èÆ ÕÅ鱧é 鱧
ñÂÆ À°Ã é¶ ÇÂà ÇìÁÅé Óå¶ çÃåÖå Õðé 寺
î÷ì±å Õðé ñÂÆ Ã§Ãç Áå¶ BF/AA ç¶ î°§ìÂÆ
ÇÂéÕÅð Õð ÇçµåÅ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Á¼ÜÕñ
ÔîÇñÁź çÆ ÃÅÇÜô ðÚÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ îäÆ î°åÅìÕ
ÇÂôðå ÜÔź ëð÷Æ î°ÕÅìñ¶ ù ñË Õ¶ íÅðå çÆÁ»
òðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AC ççìð, B@@A 鱧 çÃç Óå¶
ç¯ êzî°µÖ Â¶Ü§ÃÆÁź ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. Áå¶ ÁÅÂÆ.
ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ã Çê¼Û¯º ê¯àÅ ÕÅ鱧é ñÅ×± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ Çëð BF éò§ìð, B@@H 鱧 ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ã 寺 ìÅÁç ï±. ¶. êÆ. ¶. ÕÅ鱧é ñÅ×± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ¢ ÇÂà Ãì§èÆ Ü篺 ÇÂ¼Õ Á§×ð¶÷Æ ÁõìÅð é¶ ÃåÆô òðîÅ éÅñ ×µñìÅå ÕÆåÆ åź À°é·Åº é¶ Õ°Þ òÆ ÕÇÔä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ¢
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon.
×ÌÇÔ î³åðÅñ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ ÁÇèÕÅðÆ ÁÅð. òÆ. ÁËÃ. îäÆ
ìÆ. ÓÚ àÕðÅÁ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË¢
ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì 寺 ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ç¶ä ñÂÆ Ô¹ÕîéÅîÅ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÜŶ- íÅÂÆ ÇíÀ°ðÅ
×°ÜðÅå ÕÅâð ç¶ ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ
éòƺ Çç¼ñÆ (îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ) - Ǽ毺 çÆ Ç¼Õ
òðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº 鱧 éÔƺ êåÅ ÕÆ ÇôÕÅÇÂå
ÁçÅñå Çò¼Ú ê¹Çñà çÆ ÃÖå ùð¼ÇÖÁÅ Ô¶á íÅÂÆ êðîÜÆå
ÔË Áå¶ ÇÕÃ é¶ Õ篺 ÕÆåÆ ÃÆ¢ éÅ ÔÆ À°é·Åº çÆ
ÇÃ³Ø ÇíÀ°ðÅ ù ÃêËôñ Ã˵ñ çÆ ÁËë. ÁÅÂÆ. ÁÅð. é§ìð BD-
ÜÅéä Çò¼Ú ÇçñÚÃêÆ ÔË¢ ÇÂé·Åº îÅîÇñÁź Çò¼Ú
@F èÅðÅ ABA ¶, C@G Áå¶ AHF ÁèÆé îÅééÆï Ü¼Ü ÃÌÆ
À°Ô îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñìÅå éÔƺ Õð ÃÕ綢 å°Ãƺ
ðÅÜ ÕêÈð çÆ Õ¯ðà Çò¼Ú Ã 寺 åÕðÆìé Á¼è¶ سචçÆ ç¶ðÆ
ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. 寺 ê¹¼Û¯¢
éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ×òÅÔÆÁ» Ú¼ñ ðÔÆÁ»
ÃzÆ òðîÅ ÇÂôðå ÜÔź ëð÷Æ î°ÕÅìñÅ çÆ
ÔéÍ Õ¯ðà Çò¼Ú íÅÂÆ ÇíÀ°ðÅ ç¶ òÕÆñ ÇòÕÅà êã¯ðÅ é¶ âÆ.
ÜÅºÚ Õð Çòô¶ô ÜÅºÚ àÆî ç¶ î˺ìð Ãé¢ ÔÅñ ÔÆ
ÃÆ. êÆ. ðòÆ ÃÈç ×òÅÔ éÅñ ´Åà ìÇÔà ÕðÇçÁ» ÕÂÆ Ã¹ÁÅñ
• High speed diesel pumps with satalite.
Çò¼Ú À°é·Åº çÆ ìçñÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ À°Ô ܱéÅ×ó·
ÜòÅì ÕÆå¶Í
• Restaurant on Site.
ê°Çñà àð¶Çé§× ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ìäŶ ׶
ê¶ôÆ À°êð¿å íÅÂÆ ÇíÀ°ðÅ é¶ ÁÅêä¶ íðÅ ÁòåÅð
Ôé¢ îäÆ î½Ü±çÅ Ã ôÇÔðÆ ÇòÕÅà î§åðÅñ¶ Çò¼Ú
ÇÃ³Ø ðÅÔƺ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà òñ¯º Çüֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ î¹¼Ö
÷îÆé Áå¶ ÇòÕÅà À°ê ÁÇèÕÅðÆ Ôé¢
ç¯ôÆÁ» ù ò÷ÆðÆÁ» ç¶ä çÆ ÁÃƺ ÃÖå ÇéÖ¶èÆ Õðç¶ Ô» å¶
• Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards.
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÃzÆ îäÆ î°åÅìÕ òðîÅ é¶ ÃðÕÅð çÆ
Õ½î ù ùé¶ÔÅ Çç³ç¶ Ô» ÇÕ Ü¶Õð
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÇíÀ°ðÅ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð- ÇéðÅô Õðé ñÂÆ çÈÇÜÁ» Óå¶ Ü¯ô éÅ ñÅú, À°é·» 寺 òè¶ð¶ ǼÛÅ ð¼Öä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ç¯ôÆ î³é¯ - ÁÇ×ÁÅå