òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.28 July 09-July 15/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ ë¶ðÆ é±³ ԰׳ Åð¶ ç¶ ìÅòÜÈç ÒÁÅêÓ ñÆâðÇôê öñåÆÁ» ÓÚ À°ñÞÆ Ú³âÆ×ó·- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶
íÅò¶º ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ
ù ê ðÆî¯ Áå¶ Çç¼ ñ Æ ç¶ î¹ ¼ Ö î³ å ðÆ ÁðÇò³ ç
Çå³é Ü°ñÅÂÆ é±³ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅîç î½Õ¶ ÔÆ
Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ ê³ÜÅì ë¶ðÆ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ íÅðÆ
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ Õ»â Çò¼Ú Çç¼ñÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ éð¶ô
Ô°³×Åð¶ ç¶ ìÅòÜÈç ÁÅêäÆ ÔÆ ñÆâðÇôê çÆÁ»
ïÅçò é±³ éÅî÷ç ÕðÕ¶ À°é·» ç¶ êz¯×ðÅî» é±³
×ñåÆÁ» Çò¼Ú À°ñÞ Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÍ
À°ñÞÅÀ°ä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð Á³ÇîzåÃð
Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÃÅð¶ ð½ñ¶-ð¼ê¶ ç¶ ìÅòÜÈç
Çò¼Ú ïÈæ îËéÆëËÃ௠ÜÅðÆ Õðé î½Õ¶ ÒÁÅêÓ ç¶
ê³ÜÅì ç¶ ÕÂÆ òð×» ç¶ ðÈìðÈ Ô¯ Õ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú
òÅñ§àÆÁð» ç¶ Çîæ¶ àÆÚ¶ 寺 ç¹¼×äÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú
Ú¯ä» çÅ â³ÕÅ òÜÅ Çç¼åÅ ÔËÍ íÅò¶º ôz¯îäÆ
ê¹¼Üä ÕÅðé ÇÂà êÅðàÆ ç¶ î˺ìð À°åôÅÇÔå ÃéÍ
ÁÕÅñÆ çñ, íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ) Áå¶
ÇÂà 寺 Õ°Þ Ã ìÅÁç ÔÆ îËéÆëËÃà¯ ç¶ î¹¼Ö ê³é¶
Õ»×ðà ÃzÆ Õ¶ÜðÆòÅñ ç¶ Çå³é Ççé» ê³ÜÅì ç½ð¶
Óå¶ ÇÂåðÅ÷ À°áÅÀ°ä Ãî¶å îËéÆëËÃ௠Çò³× ç¶
ç½ðÅé À°é·» é±³ ÇÕö éÅ ÇÕö îÅîñ¶ Çò¼Ú ضðé
Õ½îÆ î¹ÖÆ ÁôÆô Ö¶åÅé òñ¯º ÇÂà çÃåÅò¶÷ ù
Çò¼Ú ñ¼×ÆÁ» ðÔÆÁ» Ãé êð ÒÁÅêÓ é¶ ÒïÈæ
Õ°Þ èÅðÇîÕ ×z³æ» éÅñ ܯóé ÕÅðé Ú¹ë¶Çðúº
îËéÆëËÃà¯Ó ÇðñÆ÷ Õðé ç¶ ìÔÅé¶ ÁÇÃ¼è¶ ã³×
ÒÁÅêÓ À°êð èÅðÇîÕ Ôîñ¶ ô°ðÈ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà ç¶
éÅñ ÁÅêäÅ Ú¯ä êzÚÅð ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÃ
Çòð¯è Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅÜêÅ òñ¯º ê³ÜÅì
ÕÅðé Ô¯ð ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» òÆ Ô°ä Ú³âÆ×ó· 寺
íð Çò¼Ú ð½ñÅ-ð¼êÅ òÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶
ÇìÁÅé çÅ×ä çÆ æ» ëÆñâ Çò¼Ú ÜÅä çÆ
ÁÖÆð ÒÁÅêÓ çÆ ñÆâðÇôê é¶ î¹ÁÅëÆ î³× Õ¶ ÇòòÅç çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ ÒÁÅêÓ çÅ ï±æ îËéÆëËÃà¯
ÇåÁÅðÆ Õ¼Ã ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÖÇÔóÅ Û°âÅÇÂÁÅÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂðÅÕ Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÔîñÅ ÁÅÖðÆ À°êÅÁ éÔƺ ÃÆ- Çðê¯ðà
Ö¹ëÆÁÅ ÜÅäÕÅðÆÁ» ×ñå Ãé å¶ ï°è¼ 寺 ìÅÁç çÆ ï¯ÜéÅ ×ñå ÃÆ- ìñ¶Áð ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ³Ø ì¼èéÆ Õñ»)- ÇÂðÅÕ Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ Ãì³èÆ Ãð ÜÅé ÇÚ¼ÕñÅà çÆ Çðê¯ðà é¶ ÕÂÆ Õ°Þ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ ÔËÍ AB íÅ×» Çò¼Ú ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÇÂà Çðê¯ðà Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂðÅÕ Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÔîñÅ ÁÅÖðÆ À°êÅÁ éÔƺ ÃÆ, ìÔ°å Õ°Þ Ô¯ð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ, ÇÜà Óå¶ ÇòÚÅð éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ìðåÅéÆÁÅ é¶ ï°¼è Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ô»åÆ ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ ï¯× Á×òÅÂÆ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ éÔƺ ÕÆåÅÍ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð ÇÂðÅÕ Çò¼Ú ñ¯Õ åìÅÔÆ Õðé òÅñ¶ ÔÇæÁÅð» ç¶
Úó·çÆ ÕñÅ ÓÚ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
÷ÖÆð¶ ù ñË Õ¶ ܯ ÃËÇéÕ ÕÅðòÅÂÆ ÇÂðÅÕ ÇÖñÅë ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, À°Ô ÁäÀ°ÇÚ¼å ÃÆÍ B@@C 寺 B@@I å¼Õ ÇÂÃ Ü³× Çò¼Ú AGI ìðåÅéòÆ ÃËÇéÕ îÅð¶ ׶ Ãé Áå¶ ÇÂé·» ÃËÇéÕ» ç¶ êÇðòÅð ÃðÕÅð êÅïº î¹ÁÅò÷¶ çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ Çðê¯ðà ÓÚ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ã¹çÅî Ô°ÃËé ù ñË Õ¶ ï¯ÜòÅé» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, êÈðÆ åð·» ã°¼ÕòÆÁ» éÔƺ ÃéÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Golden Realty & Consulting Services “Making Your Precious Dreams, Realities” Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
ܹÞÅð àz»Ã * ê¼Õ¶ ñ¯â - All Over USA * òèÆÁÅ ð¶à * Drivers 40Cent/mile (Starting)
“4% ÇâÃêËÚ” Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯:
Stockton
(ðîé)
ìðåÅéÆÁÅ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé î³åðÆ à¯éÆ ìñ¶Áð
Fresno
(êðî)
209.819.8776 559.724.5028
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ