òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 27 July 06-July 12/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur
ÁîðÆÕÅ ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆ ÇÖñÅø êåéÆ Ãî¶å ÚÅð» ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ô ÁÅÇÂç ÇéÀ± ïÅðÕ- ÇÂ¼æ¶ ÁîðÆÕÅ ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÇõñÅø ÁÅêäÆ êåéÆ, üÃ-ÃÔ°ð¶ å¶ À°é·» çÆ ÇÂ¼Õ Çðôå¶çÅð Á½ðå çÆ Ô¼ÇåÁÅ ç¶ ç¯ô ÁÅÇÂç ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ×°ðêzÆå òñ¯º ׯñÆÁ» îÅð Õ¶ ÕÆå¶ ÇÂé·» Õåñ» é¶ ÁîðÆÕÆ ÃÈì¶ úÔÅÂÆú Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» ÓÚ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ÇÔ³ÃÅ çÅ õ½ë êËçÅ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ òËÃà ÚËÃàð Õåñ ÕÆå¶ ×¶ ׶ D î˺ìð: ÔÕÆÕå ÇÃ³Ø êéÅ×, êðîÜÆå Õ½ð, ôǦçð Õ½ð å¶ ÁîðÜÆå Õ½ð
NMLS#1473924
ê¹ñÆÃ ç¶ î¹ÖÆ Ü¯ÇÂñ Ôð÷¯× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðêzÆå
209.497.4588
ÇÃ³Ø ù Õåñ ç¶ ÚÅð ç¯ô» åÇÔå Ç×zøåÅð ÕÆåÅ
ÚËÃàð ÃÇæå ÇðÔÅÇÂô å¶ ÇîzåÕ Çîñ¶
ØàéÅ ç¶ éøðåÆ ÔîñÅ Ô¯ä 寺
Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ àÆòÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ ÃðÕÅðÆ
ÃéÍ ÇÃ³Ø çÆÁ» AA å¶ I ÃÅñÅ ç¯ èÆÁ»
ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ ÃÆÍ ×°ðêzÆå àð¼Õ
òÕÆñ òñ¯º î¹ñ÷î ñÂÆ î½å çÆ Ã÷Å î³×Æ
å¶ ê³Ü ÃÅñ» çÅ î¹³âÅ ÇÂà î½Õ¶ Øð Çò¼Ú
âðÅÂÆòð ÃÆ å¶ ÁÕÃð Øð 寺
ÜÅò¶×ÆÍ
î½ÜÈç éÔƺ ÃéÍ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø é¶ Ö¹ç
ìÅÔð ðÇÔ³çÅ ÃÆÍ àÆòÆ Çðê¯ðà
×°ðêzÆå ÇÃ³Ø çÆ êåéÆ ôÇñ§çð Õ½ð (CI),
ë¯é ÕðÕ¶ ê¹ñÆà ù üÇçÁÅÍ À°ç¯º À°Ã é¶
î¹åÅìÕ ÚÅð¶ êÆóå» ù AH ç¶
À°ÔçÆ Ã¼Ã êðîÜÆå Õ½ð (FB), ÃÔ°ðÅ ÔÕÆÕå
çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Øð ê¹¼Üä Óå¶ À°Ã
ÕðÆì ׯñÆÁ» îÅðÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé
ÇÃ³Ø êéÅ× (EI) å¶ ôÇñ§çð çÆ îÅÃÆ ÁîðÜÆå
ù êåéÆ å¶ Ô¯ð î˺ìð ÇîzåÕ ÔÅñå Çò¼Ú
å¶ Ç¼Õ-ÇÂ¼Õ ×¯ñÆ À°é·» ç¶ ÇÃð
Õ½ð (EH) ÇÂö ÃÅñ BH ÁêðËñ ù ÇÃ³Ø çÆ òËÃà
Çîñ¶Í ê¹ñÆÃ é¶ ô°ðÈÁÅåÆ Ü»Ú Çò¼Ú ÇÂÃ
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
×¹ðêÌÆå ÇóØ
Çò¼Ú òÆ îÅðÆ ×ÂÆÍ
ÖÅñóÅ Õ¶Ã: ÃÅìÕÅ âÆ. ÁËÃ. êÆ. çÆ ÇðÔÅÂÆ Óå¶ ð¯Õ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÇâòÆ÷é ìËºÚ é¶ îé°¼ÖÆ
ìÕÅÇÂÁÅ ð¼Ö¶ ÜÅä ÇõñÅø
Ô¼Õ» ìÅð¶ ÕÅðÕ°é ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ ç¶ Á×òÅ å¶ ×°³îô°ç×Æ îÅîñ¶ Çò¼Ú
ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÇÂÕÇÔð¶ ì˺Ú
ÃÅìÕÅ âÆÁ˵ÃêÆ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ù Û¶ îÔÆé¶ êÇÔñ» êËð¯ñ À°µå¶ ÇðÔÅÁ ÕÆå¶
ò¼ñ ð°õ ÕÆåÅ ÃÆÍ ê³ÜÅì
ÜÅä Ãì³èÆ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇÂÕÇÔð¶ ìËºÚ ç¶ Ô°Õî» À°µå¶ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ
ÃðÕÅð é¶ À°ç¯º ÜÃêÅñ çÆ
ÚÆø ÜÃÇàà ÇÕzôéÅ î¹ðÅðÆ å¶ ÜÃÇàà Áð°ä ê¼ñÆ ç¶ ìËºÚ é¶ ÇÂÔ ÔçÅÇÂå»
Áð÷Æ ù ìÕÅÇÂÁÅ ð¼Öä Çê¼Û¶
ÃÅìÕÅ âÆ. Á˵Ã. êÆ. ÜÃêÅñ ÇóØ
êðîÜÆå Õ½ð ÖÅñóÅ òñ¯º çÅõñ êàÆôé À°µå¶ Çç¼åÆÁ» ÔéÍ Õ¶Ã çÆ Á×ñÆ
åðÕ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÃÆìÆÁÅÂÆ ò¼ñ¯º Ü»Ú-êóåÅñ ÕÆå¶ Õ¶Ã» Çò¼Ú ç¯ôÆ
ùäòÅÂÆ AG Ãå³ìð ù Ô¯ò¶×ÆÍ ÃÅìÕÅ âÆÁ˵ÃêÆ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ù ÁÕÅñÆ çñ
çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ ëËÃñ¶ ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÃÇÔîåÆ ñÅ÷îÆ Ô°³çÆ ÔËÍ
ç¶ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» ìÅð¶ Çò³× ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ ç¶ Á×òÅ å¶
ÃðÕÅð é¶ ñÅ÷îÆ êzòÅé×Æ çÆ ÁäÔ¯ºç ÇòÚ C@ Á×Ãå, B@AH
×°³îô°ç×Æ îÅîñ¶ Çò¼Ú èÅðÅ AB@ìÆ, CFD, C@B, CD å¶ B@A åÇÔå ç¯ôÆ
ÜÅðÆ ê¼åð Çò¼Ú ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ù Ã 寺 êÇÔñ» ÇðÔÅÁ Õðé 寺 é»Ô Õð
áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õ¶Ã çÆ Ü»Ú ÃÆìÆÁÅÂÆ é¶ ÕÆåÆ ÃÆÍ êÇàÁÅñÅ ç¶
Çç¼åÆ ÃÆÍ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÇÂÕÇÔð¶ ìËºÚ é¶ î×𯺠ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð ÃÅìÕÅ
òèÆÕ ÃËôé Ü¼Ü é¶ éò³ìð B@@E Çò¼Ú ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é±³ À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å
âÆÁËÃêÆ çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ ÚÅð ÔøÇåÁ» Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ éÔƺ ÇñÁÅ
ùäÅÂÆ ÃÆÍ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ Ã 寺 êÇÔñ» ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ ÁêÆñ ÃðÕÅð òñ¯º
Ü»çÅ å» À°Ã é±³ êËð¯ñ À°µå¶ ÁÅð÷Æ ÇðÔÅÂÆ ç¶ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097 ÜñçÆ ÔÆ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÔË
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS
661.631.2229 www.pediatricsforall.com
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil