òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 35 Issue No. 04 Jan. 25-Jan. 31/2020
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
ÔËÇðà ÕÅÀ±ºàÆ ÓÚ êÇÔñÅ çÃåÅðèÅðÆ ÇÃ¼Ö ÇâêàÆ Õ»Ãà¶ìñ ìÇäÁÅ ÇÔÀ± à àé- ÁîðÆÕé Çü Ö
×ôå çÅ Õ³î ýºÇêÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Á³Çîzå ÇÃ³Ø (BA) é¶ À°Ã Ã ÇÂÇåÔÅÃ
ÔËÇðà ÕÅÀ±ºàÆ B@AE ÓÚ À°Ã Ã
ÇÃðÜ Çç¼åÅ Ü篺 À°Ã é¶ ÁîðÆÕÅ ç¶
ùðÖÆÁ» ÓÚ ÁÅÂÆ ÃÆ Ü篺 ÇâêàÆ
àËÕÃà ÃÈì¶ çÆ ÔËÇðà ÕÅÀ±ºàÆ ÓÚ êÇÔñ¶
óçÆê èÅñÆòÅñ é¶ çÃåÅð Áå¶
çÃåÅðèÅðÆ ÇÃ¼Ö òܯº ÇâêàÆ
çÅó·Æ ð¼Ö Õ¶ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ°ä
Õ»Ãà¶ìñ ÁÔ°ç¶ çÆ ÃÔ°³ Ú¹¼ÕÆÍ Á³Çîzå
çÆ Ü³× ÇܼåÆ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È
ÇÃ³Ø é¶ Ü篺 Ôñø ÇñÁÅ å» ÔËÇðÃ
ì½ìÆ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅñÆòÅñ
ÕÅÀ±ºàÆ ÓÚ éòƺ éÆåÆ åÇÔå ÇÕö
òñ¯º ÇéíÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» öòÅò»
òðçÆèÅðÆ òñ¯º ÁÅêä¶ èðî çÅ êÅñä
ù Ãê¼ôà å½ð Óå¶ îÅéåÅ ÇîñÆ
Õðé òÅñÅ À°Ô êÇÔñÅ ÇòÁÕåÆ ìä
ÔËÍ Ã³çÆê èÅñÆòÅñ çÆ ÇêÛñ¶
Ç×ÁÅÍ ÇÂà çÅ îåñì ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÅñ àðËÇëÕ Õ³àð¯ñ ç½ðÅé ׯñÆ
ÇÕ Ô°ä çÃåÅð Áå¶ çÅó·Æ ð¼Öä òÅñ¶
îÅð Õ¶ Ô¼ÇåÁÅ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ
ÇÃ¼Ö ÇâÀ±àÆ ÇéíÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
ÃÆÍ Á³Çîzå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ñ¯Õ» ù ç¼ÃäÅ ÚÅÔ°³çÅ ÔË ÇÕ À°Ô
Á³Çîzå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒî˺ Ôî¶ôÅ ÇâêàÆ ìäéÅ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆ êð î¶ð¶ ñÂÆ ÇüÖÆ òÆ ÇêÁÅðÆ ÃÆÍ Õ»Ãà¶ìñ ÁËñé
àËÕÃà çÆ ÔËÇðà ÕÅÀ±ºàÆ Çò¼Ú êÇÔñÅ çÃåÅðèÅðÆ ÇÃ¼Ö ê¹ñÆà ÁøÃð Á³Çîzå ÇóØ
ð¯Ã¶é é¶ îËé±³ ÇÂÔ î½ÕÅ Çç¼åÅÍÓÓ ÃÔ°³ Ú¹¼Õ ÃîÅ×î
èÅñÆòÅñ ç¶ éÕô¶ Õçî Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ
êÅÇÕ å¶ ÁîðÆÕÅ Òèðîå³åðÆÓ î¹ñÕ- ðÅÜéÅæ
ç½ðÅé ð¯Ã¶é é¶ õ¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ Á¼á Õ»Ãà¶ìñ» é¶ Çüֻ ù ÁÅêä¶ èðî çÅ êÅñä
éòƺ Çç¼ñÆ- ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ Õçð»-ÕÆîå» Áé°ÃÅð ÃÅð¶
ÕðÇçÁ» é½ÕðÆ Õðé ç¶ øËÃñ¶ çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ
èðî ìðÅìð Ôé Áå¶ ÇÂö ÕðÕ¶ ÔÆ ÃÅâÅ î¹ñÕ èðî-Çéðê¼Ö ÔË Áå¶ ÇÂÔ Õç¶ òÆ êÅÇÕÃåÅé ò»×
ð¯Ã¶é é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒÁ³Çîzå ç¶ çÃåÅð ÃÜÅ Õ¶ ÇâÀ±àÆ
èðîå³åðÆ î¹ñÕ éÔƺ ìä ÃÕçÅÍ Çç¼ñÆ Çò¼Ú Á˵éÃÆÃÆ ×äå³åð Ççòà Õ˺ê î½Õ¶ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ,
ÇéíÅÀ°ä çÅ ÁÃð À°Ã ç¶ Õ³î çÆ ×°äò¼åÅ Óå¶
ÒÒÁÃƺ (íÅðå) ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÃƺ èðî» Çò¼Ú ÇòåÕðÅ éÔƺ Õð»×¶Í ÁÃƺ ÁÇÜÔÅ ÇÕÀ°º Õðç¶? ÃÅâ¶
éÔƺ êò¶×ÅÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ÁÅÀ°ºçÅ
×°Á»ãÆ î¹ñÕ é¶ ÁËñÅé Õð Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°é·» ç¶ î¹ñÕ Çò¼Ú èðî ÔËÍ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù
ÔË å» ÕÆ å°Ãƺ À°Ã ù ÇÂà ñÂÆ î¯ó ç¶ò¯×¶ ÇÕ
èðîå³åðÆ ðÅÜ ÁËñÅé Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÃƺ ÁÇÜÔÅ ÁËñÅé éÔƺ ÕÆåÅÍÓÓ
À°Ã é¶ ÇÃð Óå¶ çÃåÅð ÃÜÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇìñÕ°ñ
î³åðÆ é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ, ÒÒǼ毺 å¼Õ ÇÕ ÁîðÆÕÅ òÆ èðîå³åðÆ î¹ñÕ ÔËÍ íÅðå èðîå³åðÆ î¹ñÕ
éÔÆºÍ Ãׯº å°Ãƺ Ö¹ô Ô¯ò¶×¶ ÇÕ Õ¯ÂÆ å°ÔÅé±³ ìÚÅÀ°ä
éÔÆºÍ ÇÕÀ°º? ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅⶠóå Áå¶ ÃÅèÈ éÅ Õ¶òñ ÃðÔ¼ç» Á³çð òÃç¶ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ
ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ
ÇÔ¼ÃÅ î³éç¶ Ôé, ìñÇÕ ÇÂà ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Ôð¶Õ êzÅäÆ ù ÇÂ¼Õ êÇðòÅð î³éç¶ ÔéÍÓÓ ÇÃ³Ø é¶
Á³Çîzå ÇÃ³Ø ù Ô°ä Õ°Þ îÔÆÇéÁ» ñÂÆ ëÆñâ àð¶Çé§× Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ, ÇÜà î×𯺠À°Ã ù
ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå é¶ Õç¶ òÆ ÇÂÔ ÁËñÅé éÔƺ ÕÆåÅ ÇÕ ÃÅâÅ èðî ÇÔ³çÈ, ÇÃ¼Ö Ü» ì¹¼è ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ ÃÅð¶ èðî» ç¶ ñ¯Õ ðÇÔ ÃÕç¶ ÔéÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
A-1 Indian Grocery 2400 Wible Rd.#6, Bakersfield CA 93304
ê³ÜÅìÆ å¶ Ç³âÆÁé ×ð½ÃðÆ òèÆÁÅ ÕÆîå», òèÆÁÅ ÃðÇòà Áå¶ èÅðÇîÕ ê̯×ðÅî ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°êð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà ñËä ñÂÆ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅ Õ¶ öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ hr Su ` k rvwr sto r ’qy qwzIAW sbzIAW Awau N dIAW hn[
Satnam Singh Ph: 661-832-4111
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil