òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 35 Issue No. 03 Jan. 18-Jan. 24/2020
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ÁîðÆÕÆé îðçîô¹îÅðÆ ÓÚ Çüֻ çÆ ò¼Öð¶ ÜÅåÆ ÃîÈÔ òܺ̄ Ô¯ò׶ Æ Ç×äåÆ òÅÇô³×àé- B@B@ çÆ ÁîðÆÕé îðçîô°îÅðÆ Çò¼Ú Çüֻ çÆ Ç×äåÆ Ô°ä íÅðåÆÁ» òܯº éÔƺ, ìñÇÕ ÁîðÆÕé Çüֻ òܯº Ô¯ò¶×ÆÍ ÇêÛñ¶ A@ ÃÅñ 寺 ÁîðÆÕé ÇÃ¼Ö ÇÂÔ î³× Õð ðÔ¶ Ãé, ܯ êÈðÆ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ ÁîðÆÕé ÇÃ¼Ö ÁÅêäÆ ÃÔÆ Ç×äåÆ ÜÅéäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé å¶ ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ íÅðåÆ éÔƺ ÕÔÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶Í Üç ÃðÕÅð ÃÔÈñå» Çç³çÆ ÔË Ü» ë³Çâ³× Ô°³çÆ ÔË å» À°Ã Çò¼Ú ÇÂà éÅñ ëÅÇÂçÅ Çîñ¶×Å Áå¶ ç¹éÆÁÅ ê¼èð Óå¶ Çüֻ çÆ ò¼ÖðÆ êÛÅä ìä¶×Æ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÆ é¶ôé Ôé, Á¼â Õ½î ÔéÍ ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÃËé Çâ¶ׯ ç¶ êzèÅé ìñÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà 鱳 ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º ÕÆåÆ Ãõå ØÅñäÅ çÆ ôÅéçÅð êzÅêåÆ ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ Õ¶òñ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ é±³ ÔÆ éÔƺ Ãׯº
Õé±³éÆ ñóÅÂÆ Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ ìðåÅéòÆ Çüֻ çÆ
ò¶ñ¶ À°é·» é±³ íÅðåÆ òÅñ¶ ÖÅé¶ ÓÚ ðÇÔä ñÂÆ
åÆÜÆ-Ú½æÆ êÆóÆ Ú¼ñ êÂÆ ÔË, À°Ô Õç¶ íÅðåÆ
îÜìÈð éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ ìñÇÕ Çüֻ ñÂÆ Á¼â
éÅ×ÇðÕ éÔƺ ðÔ¶, À°Ô ÇìzÇàô ܳîêñ ÇÃ¼Ö Ôé,
ÖÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í À°Ô íÅðåÆ ÇÃ¼Ö éÔƺ,
ÇÂà ñÂÆ À°Ô î³× Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ îðçîô°îÅðÆ
ìðåÅéòÆ ÇÃ¼Ö ÕÔÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ
ð¶ñò¶ Ãà¶ôé çÅ ìçÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ Çâ÷ÅÇÂé Çüֻ é±³ êzòÅé éÔƺ Ô¯ò׶ Å-Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇóØ
Ô¯ð ÇøðÇÕÁ» ñÂÆ òÆ ÁîðÆÕÅ ÓÚ Õ½îÆ å½ð Óå¶ Á¼×¶ òèä çÅ î½ÕÅ Çîñ¶×ÅÍ ïÈéÅÂÆÇàâ ÇüÖ÷ òñ¯º êÇÔñÆ òÅð ÇÂÕ-ÇÂÕ Ø¼à-Ç×äåÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÁîðÆÕÅ çÆ Üé×äéÅ ç½ðÅé ò¼Öð¶ å½ð Óå¶ Ç×äåÆ ÕÆå¶ ÜÅä é±³ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ Õçî ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÒïÈéÅÂÆÇàâ ÇüÖ÷Ó ç¶ ÇÂÕ òëç òñ¯º ÇêÛñ¶ Ã ç½ðÅé ÕÂÆ òÅð å¶ F ÜéòðÆ ÁÅÖðÆ òÅð ÁîðÆÕÆ Üé×äéÅ Õðé
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
òÅÇñÁ» éÅñ ìËáÕ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÒïÈéÅÂÆÇàâ
jjtruckrepair786@aol.com
ÇüÖ÷Ó éÅñ Õ³î Õðé òÅñ¶ ÁîðÆÕÆ Üé×äéÅ ç¶ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ð¯é ÜðÇîé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂà ìçñÅÁ éÅñ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Óå¶ êËä òÅñ¶ êzíÅò» é±³ ÃîÞ ÃÕç¶ Ô»Í ÒÇÃ¼Ö Õ¯ñÆôéÓ Ã¿ÃæÅ é¶ òÆ ÇÂÃ î¹¼ç¶ ù ÕÅëÆ êÌÚÅÇðÁÅ ÃÆÍ Ç³×ñ˺â ÓÚ òÆ Çüֻ çÆ ÃðÕÅð éÅñ ÇÂÔÆ
Á³ÇîÌåÃð (ÜÃò³å ÇÃ³Ø Ü¼Ã)- ×°ðÈ é×ðÆ Á³ÇîÌåÃð ç¶ ÇòðÅÃåÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé çÅ Çâ÷ÅÇÂé ìçñ¶ ÜÅä çÆ îÆâÆÁÅ ÇòÚ Ú¼ñ ðÔÆ ÚðÚÅ ìÅð¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Üæ¶çÅð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÅ Çâ÷ÅÇÂé Çüֻ é±³ êzòÅé éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ Üæ¶çÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êzÃåÅÇòå ÇâÜÅÇÂé ×ñå ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇòðÅÃå çÆ ÇÂîÅðå ÕñÅ é±³ ÁäÇâ¼á ÕðÕ¶ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ êzÃåÅÇòå Çâ÷ÅÇÂé ÇÂÀ°º ñ¼×çÅ ÇÜò¶º íÅÜêÅ ç¶ Ú¯ä ÇéôÅé é±³ À°åôÅÇÔå ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Õç¶ éÔƺ í°¼ñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ Á³ÇîÌåÃð ÃÅÇÔì çÆ ÃæÅêéÅ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ é¶ ÕÆåÆ ÃÆ å¶ ÇÂÔ Çâ÷ÅÇÂé Çüֻ é±³ êzòÅé éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
A-1 Indian Grocery 2400 Wible Rd.#6, Bakersfield CA 93304
ê³ÜÅìÆ å¶ Ç³âÆÁé ×ð½ÃðÆ òèÆÁÅ ÕÆîå», òèÆÁÅ ÃðÇòà Áå¶ èÅðÇîÕ ê̯×ðÅî ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°êð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà ñËä ñÂÆ Ãà¯ð Óå¶ ÁÅ Õ¶ öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ hr Su ` k rvwr sto r ’qy qwzIAW sbzIAW Awau N dIAW hn[
Satnam Singh Ph: 661-832-4111
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil