òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 03
Jan. 15-Jan. 21/2014
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC 2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ ìÅð¶ éòź Ö°ñÅÃÅ:
Ç¿×ñ˺â çÆ êzèÅé î§åðÆ îÅð×ð¶à æËÚð é¶ ÕÆåÆ ÃÆ Ç¿çðÅ ×źèÆ çÆ î¼çç ñ§âé- ÇÂµÕ ìðåÅéòÆ Ã§Ãç î˺ìð Áå¶ ÔÅÀ±Ã ÁÅë ñÅðâ÷ ç¶ ÇÂµÕ ÇÃµÖ î˺ìð é¶ Ö°ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Ü±é AIHD Çò¼Ú ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð Óå¶ Ôîñ¶ çÆ ï¯ÜéÅ Çò¼Ú À°Ã Ã çÆ ìðåÅéòÆ êzèÅé î§åðÆ îÅð×z¶à æËÚð òÆ Ç§çðÅ ×źèÆ éÅñ ðñÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ òËÃà ìz¯îÇòÚ (ê±ðìÆ) ÔñÕ¶ 寺 ñ¶ìð êÅðàÆ ç¶ Ã§Ãç î˺ìð à½î òÅàÃé Áå¶ ÔÅÀ±Ã ÁÅë ñÅðâ÷ ç¶ ÇÃµÖ î˺ìð ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ìðåÅéÆÁÅ ÃðÕÅð ç¶ ×°êå çÃåÅò¶÷ź Áé°ÃÅð îÅð×z¶à æËÚð é¶ ìðåÅéÆÁÅ çÆ Çòô¶ô ÔòÅÂÆ Ã¶òÅ (ÁËÃ. ÁËÃ. ÁËÃ.) 鱧 ÇÚµáÆ ÇñÖ Õ¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð Óå¶ Ôîñ¶ ñÂÆ íÅðå ÃðÕÅð éÅñ Çîñ Õ¶ ï¯ÜéÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ ìÆ. ìÆ. ÃÆ. ç¶ Â¶ôÆÁé éËàòðÕ éÅñ ×µñìÅå ÕðÇçÁź à½î òÅàÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇåÁÅð Õð¶×Æ, ܯ íÅðå çÆ êzèÅé î§åðÆ Ç§çðÅ
ìðåÅéòÆ ÇÃµÖ Áå¶ îé°µÖÆ ÁÇèÕÅðź ñÂÆ Õ§î
ןèÆ é±§ êzòÅé Ô¯ò¶Í ÇÚµáÆ Çò¼Ú ÇÂÔ ÁÅÃ
ñÅðâ ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ î§× ÕÆåÆ ÔË
Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ ÇÂà ìÅð¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ
êz×àÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ï¯ÜéÅ Óå¶ Áîñ ÕðÕ¶
ÇÕ íÅðå Áå¶ ìðåÅéÆÁÅ çÆÁź ÃðÕÅðź ÇÂÃ
Õðé ñÂÆ À°åÃÕ Ô¯ä×¶Í À°é·Åº çµÇÃÁÅ ÇÕ À°é·Åº
íÅðå ÃðÕÅð ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÓÚ¯º ÖÅóÕ±Áź
Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ù éôð ÕðéÍ
ÇÂà Ãì§èÆ ÁÅêäÆ òËìÃÅÂÆà Óå¶ ìðåÅéòÆ Çòç¶ô î§åðÆ å¯º ÜÅäÕÅðÆ î§×Æ ÔË Áå¶ À°Ô ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ Çò¼Ú ÇÂÔ î°µçÅ ê±ð¶ ÷¯ð ô¯ð éÅñ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
鱧 ìÅÔð Õµã ç¶ò¶×ÆÍ
ç¶ô-Çòç¶ô ç¶ ÇÃµÖ ÁÅ×±Áź òñ¯º ÇéÖ¶èÆ
À°áÅÀ°ä×¶Í à½î òÅàÃé òñ¯º ÁÅêäÆ òËìÃÅÂÆà
Á§ÇîzåÃð- ìðåÅéÆÁÅ ÃðÕÅð òñ¯º ܱé
Áñ§ìðçÅð ç¶ô ç¼ÇÃÁÅ ÜźçÅ Ô¯ò¶, À°Ô íÅðå
Óå¶ ÇÂà Ãì§èÆ ìðåÅéÆÁÅ ÃðÕÅð òñ¯º Áêz¶ôé
AIHD ÇòµÚ ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ Ã íÅðå ÃðÕÅð
ÃðÕÅð éÅñ ðñ Õ¶ î°µáÆ íð ÇõÖź 鱧 Õ°Úñä
ìÇñÀ± ÃàÅð 寺 ÕðÆì ÚÅð îÔÆé¶ êÇÔñź BC
çÆ îçç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, ç¶ í¶å çÅ Ö°ñÅÃÅ Ô¯ä
çÆ ÇòÀ°ºåì§çÆ Õð ÇðÔÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇõÖź ç¶ îÔÅé
ëðòðÆ, AIHD 鱧 ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÂ¼Õ êµåð òÆ
î×𯺠ÇÃµÖ Õ½î ç¶ ÁÅ×±Áź òñ¯º ÇÂà çÆ ÇéÖ¶èÆ
Õ¶ºçðÆ êÅòé-êÇòµåð ÁÃæÅé õÚÖ§â ÃzÆ
ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà êµåð Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶
çðìÅð ÃÅÇÔì 鱧 éôà Õðé çÆÁź ÇòÀ°ºåź ÓÚ
Ç×ÁÅ ÔË , ÒÒíÅðå ÃðÕÅð é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ åÅ÷Å Ö¹ñÅö
íÅÂÆòÅñ ìä¶, ÇÂÔ ìÔ°å ÔÆ ÁøïÃÜéÕ Áå¶
Á§ÇîzåÃð ÓÚ¯º ÖÅóÕ±Áź 鱧 ìÅÔð Õµãä ñÂÆ ÔÅñ
Óå¶ êÌåÆÕðî ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü±é AIHD
ÇØéÅÀ°äÆ ÕÅðòÅÂÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
ÔÆ Çò¼Ú ÇÂµÕ ê¼åð ÇñÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ
Çò¼Ú ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ Ôîñ¶ ñÂÆ ìðåÅéÆÁÅ
ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé Ô÷Åð» ì¶ç¯ô¶ ÇçØ, ÇÿØäÆÁź,
ìðåÅéòÆ Çòç¶ô î§åðÅñ¶ é¶ íÅðå ÃðÕÅð çÆ
ÃðÕÅð é¶ íÅðå ÃðÕÅð 鱧 ÃñÅÔ ç¶ Õ¶ ÇòÀ±ºåì§çÆ
í°Þ§×Æ ÁÇäÁÅÂÆ î½å îÅð¶ ׶¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ
îçç Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà î§åò ñÂÆ
Õðé ÓÚ î¼çç Õðé çÆÁź õìðź êó Õ¶ À°é·Åº 鱧
ÇÂÔ íÅðå çÆ À°Ã Ã çÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¶
ÜñçÆ ÔÆ ìðåÅéÆÁÅ çÆ ÇÂµÕ àÆî íÅðå çÅ
ì¶Ô¼ç ÔËðÅéÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ÇÂ¼æ¶ ê¼åðÕÅðź éÅñ
ìðåÅéÆÁź çÆ ÃðÕÅð çÆ ÃźÞÆ Ã¯Ú åÇÔå ÇõÖź
ç½ðÅ Õð¶×Æ Áå¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð ÓÚ¯º
×¼ñìÅå ÕðÇçÁź Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ
çÆ Ô¯ºç 鱧 Á§åð-ðÅôàðÆ êµèð å¶ ìçéÅî Õðé
ÖÅóÕ±Áź 鱧 Õµãä ñÂÆ ÇÂµÕ ÁÇÜÔÆ ï¯ÜéÅ
ÇÕ Ç§×ñºËâ, ÇÜà 鱧 îé°µÖÆ ÁÇèÕÅðź çÅ
çÆ Õ¯ÞÆ ÃÅÇÜô ÔË¢
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ×ñåÆ çÅ Ç×ÁÅé Ô¯ ÜÅä Óå¶ òÆ Ü¯ À°Ã ù ùèÅðçÅ éÔÄ, À°Ô ÇÂ¼Õ Ô¯ð ×ñåÆ Õð ÇðÔÅ ÔË – ÕéÇëÀ±ôÆÁÃ