òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No. 07 Feb. 13-Feb. 19/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ñ§×ÅÔ é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì îÈÔð¶ òÅð ùäÅÀ°ºç¶ ãÅâÆ å¯º Ö¯ÇÔÁÅ îÅÂÆÕ, Ô°ä îÅëÆ î³×ä ñÂÆ ÇåÁÅð Á³ÇîzåÃð- ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì îÈÔð¶
ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» ÓÚ Õ½î ñÂÆ Ãí Õ°Þ ÇéÛÅòð Õðé
ð¯÷ÅéÅ ÁÅÂÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã³×å» ù ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé Áå¶
çÅ Ü÷ìÅ ç¼ÃÇçÁ» î½ÜÈçÅ ÁÅ×ÈÁ» ù Ô³ÕÅðÆ
ÇÃ¼Ö ÃÈðìÆð» ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆÁ» òÅð» ùäÅÀ°ä
ÕÇÔ Õ¶ ÁÅêä¶ êzÃ³× ù çð°Ãå ç¼ÇÃÁÅÍ ÇÂÃ
òÅñ¶ ãÅâÆ, ÕòÆôð» ù ×°ðÈ ç¶ ò÷Æð çÅ ð°åìÅ
ç½ðÅé Çò×óçÆ ÃÇæåÆ ù ô»å Õðé ñÂÆ Ü篺
Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË êð À°Õå ×¹ðÈ ç¶ ò÷Æð çÆ Ç¼Õ
üÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ òèÆÕ îËé¶Üð Ãî¶å
ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ î³åðÆ òñ¯º ÇÂà ÕÅðé ç¹ðçôÅ
Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ ÁŶ å» Ã: ñ§×ÅÔ é¶ À°é·» ù Ãê¼ôà
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ êzÃ³× ÓÚ ÁÕÅñÆ
ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ãÅâÆÁ» ù ÁÇÜÔÆÁ» ×¼ñ»
øÈñÅ ÇÃ³Ø ò¶ñ¶ çÆ î½ÜÈçÅ ÁÕÅñÆ ÜîÅå éÅñ
éÅ Õðé ç¶ Çéðç¶ô Çç¼å¶ ÜÅä, ÇÜà Óå¶ Áîñ
å°ñéÅ ÕðÇçÁ» Áܯն ÁÅ×ÈÁ» ù Çé¼ÜêzÃåÆ ÓÚ
ÕðÇçÁ» ãÅâÆÁ» ç¶ ì¯ñä çÅ Ãî» ØàÅ Çç¼åÅ
ñÆé ç¼Ã Çç¼åÅÍ
Ç×ÁÅ Áå¶ ç¯ î¹ñÅ÷î À°é·» çÆ Çé×ðÅéÆ Óå¶ ñŠù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ¦×ÅÔ
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ãÅâÆ ÃåéÅî ÇÃ³Ø ñÅñÈ Ø°³îä ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ ëÃÆñ îÈÔð¶ ó×å ù ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø çÅ êzÃ³× Ã¹äÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé ÃÅìÕÅ î³åðÆ Ã: ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ òÆ Ã¼ÚÖ³â ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
ðÈó¶Õ¶ Õñ»- Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ Çê³â ÕÅÔé¶Õ¶ ç¶ Õð÷¶ 寺 å³× ÇÕÃÅé
î½Õ¶ ãÅâÆ ÃåéÅî ÇÃ³Ø ÁÕÅñÆ ëÈñÅ ÇÃ³Ø çÆ
êÇðòÅð ç¶ ì¶ð°÷×Åð é½ÜòÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ïÈæ Çò³× ç¶
å°ñéÅ î½ÜÈçÅ ÁÕÅñÆÁ» éÅñ ÕðÇçÁ» ÁܯÕÆ
ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé å¶ çÃî¶ô Ãê¯ðàà Á˺â ò˵ñë¶Áð Õñ¼ì ç¶ îÆå êzèÅé ÃîÅÜ
Á×òÅÂÆ ù ÃòÅðæÆ ç¼Ã Õ¶ ê³æ ñÂÆ é°ÕÃÅéç¶Ô
öòÕ é½ÜòÅé ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø ÕÅÔé¶Õ¶ (BB ÃÅñ) ê¹¼åð ìñòÆð ÇÃ³Ø òñ¯º
ÕðÅð ç¶ä ñ¼×¶, ÇÜà çÅ ÃÅìÕÅ î³åðÆ å¶ ôz¯îäÆ
éÇÔð Çò¼Ú ÛÅñ îÅð Õ¶ õ°çÕ°ôÆ Õðé çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø ÇÂ¼Õ êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ ì¶ð°÷×Åð ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø ÕÅÔé¶Õ¶
ÃÅæÆÁ» ðÅÔƺ ãÅâÆ ù ì¯ñ䯺 ì³ç ÕðòÅ Çç¼åÅÍ
é½ÜòÅé ÃÆ, ÇÜà çÅ ÇÕÃÅé êÇðòÅð Õð÷¶ çÆ îÅð Ô¶á ÃÆÍ ÇÂÃ é¶ ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ
ÇÂà ç½ðÅé Ã: ñ§×ÅÔ é¶ Ö¹ç îÅÂÆÕ Ô¼æ» ÓÚ
寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú é½ÕðÆ ñËä ñÂÆ Ü¼ç¯ ÜÇÔç ÕÆåÆ êð é½ÕðÆ
ñ˺ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ãÅâÆ Ü¯ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃ
éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ì¶ð°÷×Åð é½ÜòÅé ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ ÃÔÅðÅ éÅ ìä ÃÇÕÁÅÍ
ùäÅÀ°ä çÆ ìÜŶ Çüֻ ù ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ç¶
êÇðòÅð ÇÃð Úó·¶ Õð÷¶ Áå¶ ì¶ð°÷×ÅðÆ ÕðÕ¶ é½ÜòÅé îÅéÇÃÕ å½ð Óå¶ êz¶ôÅé ðÇÔä ñ¼Ç×ÁÅÍ
ÇÖñÅø íóÕÅÁ ðÔ¶ Ôé, ù ì¯ñä çÅ î½ÕÅ éÔƺ
îÅéÇÃÕ êz¶ôÅéÆ ÕðÕ¶ é½ÜòÅé ÇêzåêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ì¼èéÆ Õñ» éÇÔð Çò¼Ú ÛÅñ îÅð Õ¶
Çç¼åÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» çÆ Ãì³Çèå
õ°çÕ°ôÆ Õð ñÂÆÍ ÇîzåÕ é½ÜòÅé ç¶ ÇêåÅ Ã: ìñòÆð ÇÃ³Ø ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ê¹Çñà æÅäÅ
ãÅâÆ éÅñ îÅîÈñÆ åñÖÆ òÆ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ é¶ ê¹ðÅä¶
ì¼èéÆ Õñ» ÇòÖ¶ ìäçÆ ÕÅé±³éÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ é½ÜòÅé çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô çÅ ÃÃÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Ô¹ä ê³ÜÅì ÓÚ ìÅçñ çñ éÅñ Ãì¿Çèå é½ÜòÅé òÆ õ¹çÕ°ôÆ Õðé ñ¼×¶
à¶Õä À°êð³å çÆòÅé ùäé ñÂÆ ÁÅä ìËá¶Í ÇÂÃ
Õî¶àÆ î˺ìð é¶ íðò» Çòð¯è ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Çç¼å¶ ׶Í
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702