òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.32
Issue No. 06
Feb. 11-Feb. 17/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÃÅÕÅ éÕ¯çð ç¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç ÕËñÆëð¯ éÆÁÅ ÓÚ ôðèÅ Áå¶ ÖÅñÃÅÂÆ ôÅé éÅñ îéÅÂÆ ×ÂÆ ÇîñêÆàà ÓÚ ÃËîÆéÅð Áå¶ ëðÆî»à ÓÚ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ëðÆî»à/ÇîñêÆàà (ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ)- ÃÅÕÅ éÕ¯çð ç¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ç¯ ôÇÔð» ëðÆî»à Áå¶ ÇîñêÆàà ÇòÖ¶ ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö ÃîÅ×î» ç½ðÅé îéÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜ¼æ¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã³×å é¶ ôÔÆç» é±³ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕðÇçÁ» ôÔÆç êÇðòÅð» çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅÍ ÁîðÆÕé ×°ðçòÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ÃÅÕÅ éÕ¯çð ç¶ ôÔÆç» çÆ CAòƺ ìðÃÆ î½Õ¶ ÒÒÃzÆ ×°ðÈ ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö êzåÆÕðî ëðÆî»à ÇòÖ¶ éÕ¯çð Õ»â ç¶ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» çÅ ÃéîÅé çÅ Ççzô
AIHF-B@AGÓÓ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð D ëðòðÆ B@AG Ççé ôéÆòÅð é±³ ×°ðçòÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ ì¶-¶ðÆÁÅ ÇîñêÆàÃ, ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð Çò¼Ú âÅ. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º ÃÅÕÅ éÕ¯çð ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ÃzÆ ×°ðÈ ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ ð¯Ã òܯº ԯ¶ ÇÃ¼Ö êzåÆÕðî ìÅð¶ ìÔ°å ÔÆ îÔ¼åòêÈðé ÜÅäÕÅðÆ å¼æ» Áå¶ ÃìÈå» Ãî¶å ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ âÅ. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ ôÔÆç Çóػ íÅÂÆ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ÚñÈê¹ð Áå¶ íÅÂÆ ìñèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ çÆÁ» ê¯Ãà îÅðàî Çðê¯ðà» ê¶ô ÕÆåÆÁ», ÇÜé·» Óå¶ ÇÂé·» Çóػ ç¶ Áå¶ Çóػ ç¶ ÇêåÅ ÜÆ
ÇîñêÆàà ÇòÖ¶ éÕ¯çð Õ»â ç¶ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» çÅ ÃéîÅé çÅ Ççzô ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ê¹Çñà òñ¯º À°Ã î½Õ¶ ÇÂé·» ÇÂÔ ÃÅÇìå ÕðçÅ ÔË ÇÕ ê¹Çñà òñ¯º ÇÂé·» Çóػ
ç¶ éÅî Á³ÇÕå Ôé Áå¶ À°é·» ç¶ êå¶ òÆ Á³ÇÕå
Çóػ é±³ ÁäêÛÅå¶ Áå¶ ñÅòÅÇðà ÕÇÔ Õ¶ ÃÅó
é±³ ÜÅä ì¹¼ÞÕ¶ ñÅòÅÇðà ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ âÅ.
ÔéÍ Á³åððÅôàðÆ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð ÃíÅ çÆ Çðê¯ðà
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ âÅ. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º ÇÂÔ ê¯Ãà
ÔÇð³çð ÇÃ³Ø òñ¯º ê¶ô ÕÆåÆÁ» ÚÅð¶ ê¯Ãà îÅðàî
òÆ ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà Çò¼Ú î½Õ¶ ç¶ Á˵Ã. âÆ.
îÅðàî Çðê¯ðà» ê¶ô ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÃÅìå ÕÆåÅ ÇÕ
Çðê¯ðà» Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ê¹Çñà òñ¯º Çå³é
Á˵î. é¶ î³ÇéÁÅ ÔË ÇÕ C ôÔÆç Çóػ çÆ êÇÔÚÅä
ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂé·» Çóػ çÆ êÛÅä éÅ Ô¯ä ìÅð¶ ÞÈá
Çóػ çÆÁ» ÛÅåÆÁ» Çò¼Ú ׯñÆÁ» îÅðÆÁ» Ãé
D ëðòðÆ çÆ ôÅî é±³ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà Çðê¯ðà
ì¯ÇñÁÅÍ ôÔÆç íÅÂÆ ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÇêåÅ
Áå¶ ÇÂ¼Õ ÇÃ³Ø ç¶ îÈ³Ô ÓÚ ×¯ñÆÁ» îÅðÆÁ» ÃéÍ
Çò¼Ú ÇÂÔ òÆ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ íÅÂÆ ÔðÇî³çð ÇóØ
ÜÆ À°Ã Ã î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð Ãé Áå¶ À°é·» òñ¯º
ÇÂà ÃËîÆéÅð ç¶ çÈÃð¶ ì¹ñÅð¶ ÖÅÇñÃåÅé
ÚñÈê¹ð é±³ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯º ëó Õ¶ Õåñ
ÁÅêä¶ ê¹¼åð çÆ êÇÔÚÅä ÕðÕ¶ ê¹Çñà 寺 ÁÅêä¶
Áë¶Áð÷ Ã˺àð òÅÇô³×àé âÆ. ÃÆ. ç¶ Ã¿ÚÅñÕ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ê¹¼åð çÅ ÇîzåÕ ÃðÆð ñËä ñÂÆ î³× ÕÆåÆ ÃÆ, ܯ
âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø òñ¯º
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
PAL AUTO PRO Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil