òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No. 06 Feb. 06-Feb. 12/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Çê³ÕÆ ÕËà é¶ ê¼åðÕÅð Õ³òð óèÈ Áå¶ ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ. ÇòðÕ Óå¶ ñŶ ׳íÆð ç¯ô Ú³ â Æ×ó· - ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹ å ÅÇìÕ
òÆ ÇòÖÅÂÆ ÇÜà Çò¼Ú Õ°Þ é¯à ÇñÖ¶ ԯ¶ Ãé,
ê¼åðÕÅð Õ³òð óèÈ ç¶ ô¯Á ÓÚ Ã¹î¶è ÃËäÆ å¶
ÇÜé·» ìÅð¶ Çê³ÕÆ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô é¯à
Áé¶Õ» Ô¯ð ê¹Çñà ÁøÃð» ÇÖñÅë ÃéÃéÆÖ¶÷
Õ³òð óèÈ ç¶ Ô¼æ ç¶ ÇñÖ¶ ԯ¶ ÔéÍ Çê³ÕÆ é¶ ÇÂÔ
Ö¹ñÅö Õðé òÅñ¶ Çê³ÕÆ ÕËà é¶ Ô°ä ïÈ-àðé
òÆ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ Õ³òð óèÈ é¶ À°Ã ù ÇÂÔ
îÅÇðçÁ» ê¼åðÕÅð Õ³òð óèÈ å¶ ÃÅìÕÅ ê¹ÇñÃ
íð¯ÃÅ ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô À°Ã ù ׯñÅ Õåñ
î¹ÖÆ ÃðìÜÆå ÇòðÕ ÇÖñÅë ÁêðÅÇèÕ îÅîñÅ
նà Çò¼Ú¯º ìðÆ ÕðòÅ ç¶ò¶×Å êð ÇêÛñ¶ Á¼á
çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ ÔËÍ ìÅçñ» ç¶ êÆ. àÆ. ÃÆ. ÚËéñ
îÔÆÇéÁ» Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ Õçî éÅ Ú¹¼Õ¶ ÜÅä
Óå¶ ì¯ñÇçÁ» À°Ãé¶ ç¯ò» Óå¶ ×³íÆð ÇÂñ÷Åî ñŶ
寺 éÅðÅ÷ Ô¯ Õ¶ ÔÆ Çê³ÕÆ ÕËà é¶ îÆâÆÁÅ Çò¼Ú
Ôé ÇÕ êÇÔñ» À°Ãé¶ Ü¯ òÆ ÇÕÔÅ, ÇòðÕ Áå¶
ÇÂÔ Ö¹ñÅö Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ
ÿèÈ ç¶ ÁÅÖ¶ ñ¼× Õ¶ ÇÕÔÅÍ Ü¯ Ö¹ñÅö À°Ãé¶ Õ³òð óèÈ ç¶ ô¯Á ÓÚ ÕÆå¶ Ãé, À°Ô å» À°Ãé¶ Õ³òð óèÈ òñ¯º ÇñÖÆ ÕÔÅäÆ (ÃÇÕzêà) êó·Æ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ àÆ. òÆ. dzàðÇòÀ± Çò¼Ú À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËÃ. ÁËÃ. ÇòðÕ Ü¯ ÕÇÔä ù ÕÇÔ³çÅ ÃÆ, À°Ô
Çê³ÕÆ çÅ ÇÂÔ òÆ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ ê¼åðÕÅð Õ¿òð ÿèÈ
Çê³ÕÆ ÕËà
êÇàÁÅñŠܶ ñ · Çò¼ Ú íÅÂÆ ðÅܯ Á ÅäÅ òñ¯ º
ÔË ÇÕ À°é·» çÆ Õ¯áÆ Çò¼Ú ç¶ô Çòð¯èÆ ÕÅðòÅÂÆÁ»
ê¼åðÕÅð óèÈ Óå¶ Ô¯ä òÅñÅ ÔîñÅ ÁÃñ Çò¼Ú
Ô°³çÆÁ» Ôé, ÇÜ¼æ¶ ÖÅÇñÃåÅéÆ ñÆâð À°é·» ù
À°Ã À°µå¶ Ô¯äÅ ÃÆ êð À°Ã òñ¯º ܶñ· ç¶ ÇâêàÆ ç¶
ÁÅ Õ¶ Çîñç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
çëåð Çò¼Ú ìËᶠðÇÔä Áå¶ ðÅܯÁÅäÅ ù éÅ
Õ³òð óèÈ ÇñÖ Õ¶ Çç³çÅ ÃÆ Áå¶ À°Ô À°Ã 寺 êó·
ÇÂà Ãì³èÆ À°Ã é¶ Ú³âÆ×ó· ê¹Çñà Çò¼Ú
Çç³çÅ ÃÆÍ Çê³ÕÆ ÕËà é¶ ÇòðÕ À°µå¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ
Çðê¯ðà òÆ ÇñÖòÅÂÆ ÔËÍ Çê³ÕÆ ÕËà é¶ ÇÂ¼Õ ÕÅêÆ
Çîñä ÜÅä ÕÅðé ÔÆ ðÅܯÁÅäÅ é¶ éÅðÅ÷ Ô¯ Õ¶ ê¼åðÕÅð óèÈ Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ
êÌÇüè Õì¼âÆ Õ°îºË àචð ùÖÚËé ìðÅó Óå¶ êåéÆ Õåñ Õðé ç¶ ç¯ô ñ¼×¶ à¯ð»à¯ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- Õì¼âÆ êz¶îÆÁ» ç¶ ÚÔ¶å¶ Õ°î˺à¶àð ùÖÚËé ÇÃ³Ø ìðÅó (ñèÅÂÆÕ¶) ç¶ àð¼Õ é±³ ç¼ÖäÆ À°ºàÅðÆú ÓÚ ÔÅÂÆò¶ D@B Óå¶ ÃÅðéÆÁÅ ò¼ñ Ü»ç¶ Ã Çìé» ÔÅçÃÅ Ô¯ÇÂÁ» ÁÚÅéÕ Á¼× ñ¼× ×ÂÆÍ Á¼× ¶éÆ å¶÷Æ éÅñ ëËñÆ ÇÕ Ã. ìðÅó (âðÅÂÆòð) çÅ ìÚ ÃÕäÅ îû ÔÆ Ã³íò Ô¯ÇÂÁÅ êð éÅñ ìËáÆ À°é·» çÆ êåéÆ ×°ðêzÆå Õ½ð çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ì¶ô¼Õ ìðÅó òñ¯º ÇÂà ù ÇÂ¼Õ ÔÅçö òܯº ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ÔÅçö 寺 ç¯ Ççé ìÅÁç ê¹ÇñÃ é¶ E@ ÃÅñŠùÖÚËé ìðÅó ù ÁÅêäÆ CG ÃÅñÅ êåéÆ ×¹ðêÌÆå Õ½ð ìðÅó ç¶ Õåñ ç¶ ç¯ô ÓÚ êÇÔñ¶ çðܶ ç¶ ÚÅðÜ ñÅ Õ¶ ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂà ܯó¶ ç¶ Çå¿é ì¼Ú¶ ÔéÍ ê¹ÇñÃ ç¶ ÇÂà ÃéÃéÆÖ¶÷
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
êÌ×àÅò¶ é¶ ñ¯Õ» ç¶ îÈ¿Ô» ÓÚ À°º×ñ» ê¹ÁÅ Çç¼åÆÁ» ܯ êÇÔñ» ìðÅó éÅñ êåéÆ çÆ î½å Óå¶ Áëïà êÌ×àÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà ìÅð¶ êÈð¶ ò¶ðò¶ î¹Õ¼çî¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä×¶Í ì¹¼èòÅð Ãò¶ð¶ ìðÅó ù ÃÅðéÆÁÅ çÆ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ ç¹íÅôƶ é¶ ê³ÜÅìÆ ÓÚ ìðÅó ù À°é·» Óå¶ ñ¼×¶ ç¯ô» ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅÍ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ìðÅó ô»å Öó·¶ ðÔ¶Í Á×ñÆ Ã¹äòÅÂÆ òÆâÆú ÕÅéëð¿ÇÃ³× ðÅÔÄ Ã¯îòÅð H ëðòðÆ ù Ô¯ò¶×ÆÍ ÁçÅñå é¶ ÔÅñ çÆ ØóÆ ìðÅó ù ÷îÅéå ç¶ä¯º é»Ô Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
ìðÅó ܯó¶ çÆ ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ ïÅç×Åð
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702