òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30 Issue No. 52 Dec. 26/2015-Jan. 01/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ê¹ðå×ÅñÆ ÁçÅñå é¶ íÅÂÆ ê³îÅ é±³ D ÜéòðÆ å¼Õ ܶñ· í¶ÇÜÁÅ ê¹ðå×Åñ (ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ìé±ó)-
é¶ ç¯Ô» Çèð» çÆÁ» çñÆñ» ùäé 寺 ìÅÁç
ê¹åð×Åñ Çò¼Ú dzàðê¯ñ òñ¯º ëó¶ dz×ñ˺â
íÅðå ÃðÕÅð é±³ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Ô íÅÂÆ ê³îÅ
ç¶ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ ù
Çòð¹¼è á¯Ã ÃìÈå D ÜéòðÆ å¼Õ ê¶ô Õð¶Í
ÂÆò¯ðÅ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
åÕðÆìé ê³Ü سචڼñÆ ÁçÅñå é¶ ç¯Ô» Çèð»
ÁçÅñå é¶ íÅÂÆ ê³îÅ ù D ÜéòðÆ å¼Õ ܶñ·
ç¶ ÇìÁÅé» ù ìó¶ ÇèÁÅé éÅñ ùÇäÁÅÍ íÅÂÆ
í¶Ü Çç¼åÅ Áå¶ íÅðåÆ ê¹Çñà ù íÅÂÆ ê³îÅ
ê³îÅ ù D ÜéòðÆ å¼Õ ê¹ðå×Åñ çÆ ìË÷Šܶñ·
Çòð¹¼è á¯Ã ÃìÈå ê¶ô Õðé çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ ÔËÍ
Çò¼Ú í¶Ü Çç¼åÅÍ
ÇüÖà øÅð ÜÃÇàÃ ç¶ ÕÅé±³éÆ ÃñÅÔÕÅð å¶
íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ é¶ Ç¼Õ
òÕÆñ Ã. ×°ðêåò³å ÇÃ³Ø ê³é±, dz×ñ˺â 寺
òÆâÆÀ° óç¶ô ðÅÔÆº ÇÃ¼Ö Ã³×å é±³ ùé¶ÔÅ Çç¼åÅ
êzÇüè òÕÆñ Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø í¼ÚÈ Áå¶
ÔË, ÒÒîËù ê¹ðå×Åñ Çò¼Ú ÇÔ³ç¹ÃåÅé ÃðÕÅð
ê¹ ð å×Åñ å¯ º îË é ò¼ ñ ñÈ Â Æ øð¶ ð Å íÅÂÆ
ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÃÆº ÇüÖ
êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ ç¶ òÕÆñ» òܯº ÁçÅñå
ÕÅðÕ¿°é Ô», Á¼åòÅçÆ éÔÆºÍ Á¼åòÅçÆ À°Ô
Çò¼Ú ê¶ô ԯ¶Í
Çé÷Åî ÔË, ÇÜÃ é¶ ÃÅâ¶ ñ¼Ö» òÆð-íËä îÅð¶
ÇÜà ò¶ñ¶ íÅÂÆ ê³îÅ ù ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, À°Ã Ã À°Ô Úó·çÆ ÕñÅ Çò¼Ú Ãé Áå¶ À°é·» é¶ ÕÅñÅ ç¹îÅñÅ ì³Çé·ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁçÅñå
Áå¶ ÃÅâÆÁ» îÅò»-íË ä » çÆÁ» Ǽ ÷ å» íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» éÅñ
ð¯ñÆÁ», ÁÃÆº À°é·» Çòð¹¼è ÁÅõðÆ ÃÅÔ» å¼Õ ñóÅÂÆ ÜÅðÆ ð¼Ö»×¶ÍÓÓ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ê¹å¼ ð ìÅð¶ ê¹Û¼ ä ×ÂÆ å» Ã¹îè¶ ÃËäÆ é¶ î¶ð¶ æ¼êó îÅð¶- îÅåÅ ðåé Õ½ð
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228
Ú¿âÆ×ó· - êðîÜÆå Áå¶ êðÇî³çð çÆ
î¶ð¶ æ¼êó îÅð¶Í êðÇî³çð çÆ íËä Áé°ÃÅð ÞÈá¶
îÅåÅ ðåé Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ú³âÆ×ó· ê¹Çñà é¶
ê¹Çñà î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Õåñ Õðé î×𯺠ê¹Çñà é¶
À°é·» ç¶ ò¼â¶ ê¹¼åð êðÇî³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ ù G
ۯචíðÅ êðîÜÆå ÇÃ³Ø é±³ Ú¹¼ÕäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ,
îÂÆ, AIIA ù Çç¼ñÆ ç¶ éÇÔðÈ é×ð 寺 Ú¹¼ÇÕÁÅ
À°Ã Óå¶ ÁËéÅ åô¼çç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ô âðçÅ
ÃÆÍ E ܰñÅÂÆ, AIIA ù ðåé Õ½ð Áå¶ À°é·» çÅ
AIII ÇòÚ Ç³×ñ˺â ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À°µæ¶
êåÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ú³âÆ×ó· ç¶ ÁÅÂÆ. ÜÆ. ù
ÇÃÁÅÃÆ ôðé ñË ñÂÆ Áå¶ Õç¶ íÅðå éÔÆº
Çîñ¶, ÇÜÃé¶ À°é·» ù ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ùî¶è ÃËäÆ
êðÇåÁÅÍ íËä Áé°ÃÅð ÇÂ¼æ¶ ÔÆ ì¼Ã éÔÆº, À°Ãç¶
éÅñ Çîñä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ H ܰñÅÂÆ, AIIA ù À°Ô
ÜÅä î×𯺠ê¹Çñà éÅ Õ¶òñ î¹ÔÅñÆ, ìñÇÕ
ÃËäÆ ù Çîñ¶Í
ñ°ÇèÁÅä¶, ÇÜ¼æ¶ î¶ð¶ ÃÔ°ð¶ Ôé, À°µæ¶ å¼Õ ÁÅ Õ¶
ðåé Õ½ð Áé°ÃÅð À°Ãé¶ ÃÅé±³ Õ°Þ ç¼Ãä çÆ ìÜÅÇ î¶ð¶ êåÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ù Õ°¼ÇàÁÅ Áå¶
ê¹¼ÛÇ×¼Û ìÔÅé¶ îËù å³× ÕðçÆ ðÔÆ ÔËÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ ç¶ îÅåÅ ÇêåÅ
• Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÿêðÕ Õð¯: (209)537-5702