òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 52
Dec.25- Dec.31/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
íÅÂÆ ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ç¶ Ãîðæé ÓÚ ÕËéâ¶ Å ç¶ Çüֻ òñ¯º ð¯Ã ðËñÆ
DASHMESH TR UCK & TRUCK ¼ ÔóåÅñBUS DRIVING SCHOOL -H ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ êzèÅé» é¶ ð¼ÖÆ í°Ö ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC 2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
í°¼Ö ÔóåÅñ Óå¶ ìËᶠÁ¼á ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ êzèÅé Áå¶ ðËñÆ Õ¼ã ðÔ¶ ÃæÅéÕ ÇÃ¼Ö ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- íÅðå çÆÁ»
óì¯èé ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ܶñ·» ÓÚ ìäçÆ ÕËç Õ¼à Ú¹¼Õä ç¶ ìÅòÜÈç
ÇêÛñ¶ C@ òÇð·Á» ç¶
é÷ðì³ç F ÇÃ¼Ö ÕËçÆÁ» çÆ ê¼ÕÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ
ÃðÕÅðÆ ð³×-ã³× 寺 Ãê¼ôà
í°¼Ö ÔóåÅñ Óå¶ ìËᶠíÅÂÆ ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ç¶
ÔË ÇÕ Çüֻ ù íÅðå ÓÚ
óØðô ù Ãîðæé ç¶ä ñÂÆ êÇÔñ» ÕÆåÆÁ»
ÇÂéÃÅë éÔƺ Çîñ ÃÕçÅÍ
×ÂÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» 寺 ÇÂ¼Õ Õçî Á¼×¶ Ü»ÇçÁ»
ÇÂÃ î½ Õ ¶ ÁË ñ Åé ÕÆåÅ
ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÈì¶ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ç¶ Çüֻ é¶
Ç×ÁÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ÇüÖ
òËéÕÈòð âÅÀ±éàÅÀ±é ÃÇæå ÁÅðà ×ËñðÆ Á¼×¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ ÜçÇÕ Á¼á ÃæÅéÕ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ êzèÅé» é¶ Ãò¶ð¶ H òܶ 寺 ñË Õ¶ ôÅî H òܶ å¼Õ ǼÕ-ÇçéŠóնåÕ í°¼Ö ÔóåÅñ ð¼ÖÆÍ ì¶Ô¼ç
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
ç¶òÁÅéÆ ÇÖñÅø î°Õç¼ îÅ ñóé òÅñÅ êzÆå ìðÅóÅ Õ½ä?
á§â Áå¶ òð·ç¶ îÆºÔ ç¶ ìÅòÜÈç E@@ 寺 ò¼è
ÇéÀ±ïÅðÕ - ÇéÀ±ïÅðÕ ç¶ çµÖäÆ Ç÷ñ·¶ ÇòµÚ
ñ¯Õ» é¶ ÛåðÆÁ» ñË Õ¶ ÇÂà ðËñÆ ÓÚ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ
ÁîðÆÕÆ òÕÆñ êzÆå ìðÅóÅ íÅðåÆ ðÅÜç±å ç¶òÁÅéÆ
ÇÂÃ î½ Õ ¶ ó ì ¯ è é ÕðÇçÁ» ò¼ Ö -ò¼ Ö
Ö¯ìðÅ×â¶ ç¶ îÅîñÅ ç¶Ö ðÔ¶ Ôé ¢ ç¶òÁÅéÆ À°êð Øð¶ñ±
ì¹ñÅÇðÁ» é¶ íÅÂÆ ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ç¶ ô»åîÂÆ
é½ÕðÅäÆ çÅ ô¯ôä Õðé, Ç÷ÁÅçŠاචէî ÕðÅÀ°ä Áå¶
óØðô ù ÇìñÕ°ñ ÜÅÇÂ÷ áÇÔðÅÀ°ºÇçÁ» ÇóØ
è¯ÖÅ ç¶ Õ¶ òÆ÷Å ÇçòÅÀ°ä çÅ ç¯ô ÔË¢
ÃÅÇÔìÅé, ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ô¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ôÅÇÂç íÅðå ÇòµÚ êzÆå ìðÅóÅ çÅ éÅî ìÔ°å صà
(ìÅçñ) çÆ ÇÂà ׳íÆð îÅîñ¶ ÓÚ êÔ°³Ú êzåÆ ì¶Ô¼ç
ñ¯Õź é¶ ÔÆ Ã°ÇäÁÅ Ô¯ò¶×Å Áå¶ À°Ãç¶ ÃÖå òåÆð¶ ìÅð¶
• Quality Diesel on I-5 in Oregon.
ð¯Ã çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ñ×í× ÃÅð¶ ì¹ñÅÇðÁ»
òÆ ÇµÕÅ- ç°µÕÅ ñ¯Õ ÔÆ ÜÅäç¶ Ô¯ä׶ êð ÁîðÆÕÆÁź ç¶
• Best in & out for Trucks from I-5.
çÆ Ã¹ð 寺 ÇÂÔ Ãê¼ôà ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð ê³ÜÅì ÃðÕÅð
ñÂÆ À°Ô ÇÂµÕ ÜÅä¶-êÇÔÚÅä¶ ÇÚÔð¶ Ôé¢
• No Extra charge for using credit cards.
ÚÅÔ¶ å» ÇÂÔ îÃñŠýÇÖÁ» ÂÆ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅ
êð ÇÂÔ êzÆå ìðÅóÅ ÔË Õ½ä? Áå¶ ÇÂÃçÅ éÅî ÇÂµÕ íÅðåÆ òð×Å ÇÕÀ°º ñ×çÅ ÔË ÜçÇÕ À°Ô
• High speed diesel pumps with satalite.
ÃÕçÅ ÔË êð ì¹ñÅÇðÁ» ç¶ ÕÇÔä î¹åÅÇìÕ ÃðÕÅð
ÁîðÆÕÆ éÅ×ÇðÕ Ôé? À°ÃçÅ éÅî ÇÂà ñÂÆ íÅðåÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ãç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ê§ÜÅì ç¶ Çëð¯÷ê°ð
• Restaurant on Site.
òñ¯º ÜÅä-ì¹¼Þ Õ¶ ÇÂà ׳íÆð îÃñ¶ ù Áä×½ÇñÁÅ
Ç÷ñ·¶ éÅñ Ãì§èå Ôé Áå¶ À°Ô Õ¶òñ ç¯ ÃÅñ ç¶ ÔÆ Ãé Ü篺 À°Ô ÁîðÆÕÅ Úñ¶ ׶ ÃÆ ¢(ÇÂÔ òÆ
ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃæÅéÕ ì¹ñÅÇðÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Çç¼ñÆ
ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ìðÅó Ôé)Í ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ é¶ ÚÅð ÃÅñ êÇÔñÅ ÇÜÔó¶ IC ÃðÕÅðÆ
Õåñ¶ÁÅî çÆ êÆóå Áå¶ Ã¼Üä Õ°îÅð նà ÓÚ
òÕÆñź çÆ Çéï°ÕåÆ ÕÆåÆ ÃÆ À°Ôéź ÇòµÚ¯º ÇÂµÕ êzÆå ìðÅóÅ òÆ ÃÆ¢ À°Ãé¶ òÆ ðÅôàðêåÆ úìÅîÅ
êzî¹¼Ö ×òÅÔ ìÆìÆ Ü×çÆô Õ½ð é¶ òÆ ðËñÆ ù
çÆ åð·Åº Õ¯ñ§ìÆÁÅ ñÅÁ ÃÕ±ñ Áå¶ ÔÅòðâ Çò¼Ú ÕÅ鱧é çÆ êó·ÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Exit 228
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ã ÇÃð ì¯ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÂ¼Õ ôìç òÆ ï°¼×» çÆ ×¼ñ Ô¯ ÇéìóçÅ ÔË
Úó·çÆ ÕñÅ çÅ Á×ñÅ Á³Õ éò¶º ÃÅñ Áå¶ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò ù ÃîðÇêå Ô¯ò¶×ÅÍ òèÅÂÆ Ã¿ç¶ô ç¶ä ç¶ ÚÅÔòÅé ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õðé:
FFA-B@A-EHID
êÌÆå ìðÅóÅ
– ÕÅðñÅÇÂñ