Vol. 34 Issue No. 51 Dec. 21-Dec. 27/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ êÌ.¯ í°ñ ¼ ð çÆ ÇðÔÅÂÆ Óå¶ ð¯Õ ñÅÂÆ éòƺ Çç¼ñÆ- ùêðÆî Õ¯ðà é¶ àÅâÅ åÇÔå ç¯ôÆ áÇÔðŶ ê̯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ ÃðÕÅð ç¶ øËÃñ¶ Óå¶ ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ í°¼ñð é±³ ÃÅñ AIIC Çò¼Ú ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ ååÕÅñÆé êzèÅé îÇé§çðÜÆå ÇÃ³Ø Çì¼àÅ Óå¶ ÕÆå¶ çÇÔôåÆ Ôîñ¶ ñÂÆ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
NMLS#1473924
ÇÂà Ôîñ¶ Çò¼Ú I ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÜÅé Ü»çÆ
209.497.4588
ðÔÆ ÃÆ å¶ í°¼ñð é±³ î½å çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
ÃÅñ B@AD Çò¼Ú ùêðÆî Õ¯ðà é¶, ðÅôàðêåÆ ò¼ñ¯º í°¼ñð çÆ ðÇÔî çÆ ÁêÆñ Óå¶ ëËÃñÅ Õðé Çò¼Ú ÕÆåÆ ì¶ñ¯óÆ ç¶ðÆ çÅ ÔòÅñÅ Çç³ÇçÁ», î½å çÆ
òÅñ¶ ìËºÚ é¶ ÇÂà նà ÓÚ ÒÃÇæåÆ ÇÜÀ°º çÆ ÇåÀ°ºÓ
ê̯. çÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø í¹¼ñð ÁÅêäÆ êåéÆ éòéÆå Õ½ð éÅñ é¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º í°¼ñð çÆ Ã÷Å î¹ÁÅø Õðé ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì Óå¶ î¯çÆ ÃðÕÅð é¶ Ã÷Å í¹×å ëËÃñ¶ é±³ ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ç¯ Ã³ÇòèÅéÕ ì˺ڻ ò¼ñ¯º Ú¹¼Õ¶ ÇÃ¼Ö ðÅÜÃÆ ÕËçÆÁ» ù ÇðÔÅÁ Õðé çÅ
ìðÕðÅð ð¼Öä Ãì³èÆ ëËÃñÅ Çì¼àÅ ò¼ñ¯º ê¶ô òÕÆñ
ù ä Ŷ ëË Ã ñ¶ çÆ ÇõñÅøòð÷Æ ç¼ Ç ÃÁÅ ÃÆÍ
ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆÍ ê̯. í¹¼ñð ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÇÂÔ
Çéè¶ô ×°êåÅ çÆ çñÆñ Óå¶ Ã¹äÅÇÂÁÅ ÔËÍ ×°êåÅ
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔÆ ç¶ EE@ò¶º
ÁËñÅé ë¶ñ· Çüè Ô¯ÇÂÁÅÍ
Ã÷Å é±³ À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÜÃÇàà ð¯ÇÔ³×àé Á˵ë.éðÆîé çÆ Á×òÅÂÆ
çÇò³çðêÅñ í°ñ ¼ ð çÆ ÇðÔÅÂÆ ÓÚ ÁÇó¼Õ¶ åº̄ êÇðòÅð ÇÚ³åå Á³ÇîzåÃð- ùêðÆî Õ¯ðà ò¼ñ¯º êz¯ëËÃð
îÅîñ¶ é±³ ÇÜò¶º çÅ Çåò¶º ð¼Öä çÅ ÁÅç¶ô Çç¼åÅ
Ô°ä ÇÃÔå Çò¼Ú Õ°Þ Ã¹èÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð ÇÂÔ
çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ Óå¶ ð¯Õ ñŶ
ÔË, ÇÜà ÕÅðé À°Ã çÆ ÇðÔÅÂÆ ÇëñÔÅñ ñàÕ
éò¶º ÁÅç¶ô î¹ó À°Ã ç¶ îÅéÇÃÕ çìÅÁ Çò¼Ú
ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ Ãì³èÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» òÆ ÇÃõðñÆ
×ÂÆ ÔËÍ ÁçÅñå ç¶ ÇÂé·» ÁÅç¶ô» é¶ À°Ã ç¶
òÅèÅ Õðé׶, ÇÜà éÅñ î¹ó À°Ã çÆ îÅéÇÃÕ
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ÁçÅñå ÜÅä çÅ îé ìäÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ çÈܶ êÅö
êÇðòÅð çÆ ÇÚ³åÅ Çò¼Ú Ô¯ð òÅèÅ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ
ÃÇæåÆ Çò×ó ÃÕçÆ ÔËÍ À°Ã çÆ ÇÃÔå êÇðòÅð
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
çÇò³çðêÅñ çÅ êÇðòÅð ÇÂé·» éò¶º ÁÅç¶ô» ÕÅðé
êz¯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÆ êåéÆ ìÆìÆ
ñÂÆ ò¼âÆ ÇÚ³åÅ çÅ ÇòôÅ ÔËÍ À°ºÜ òÆ ÇÂÃ
jjtruckrepair786@aol.com
î¹ó Ãçî¶ å¶ ÇÚ³åÅ Çò¼Ú ÔËÍ
éòéÆå Õ½ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁçÅñå ç¶ éò¶º
øËÃñ¶ éÅñ î¹ó ÁçÅñå» ç¶ Ú¼Õð òè ÜÅä׶Í
Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ EE@
ÁÅç¶ô À°é·» ñÂÆ î¹ó ÇÚ³åÅ çÅ ÇòôÅ ÔéÍ
ìÆìÆ éòéÆå Õ½ð é¶ ô³ÕÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÇÕ
ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì é±³ ÃîðÇêå 齺 ÇÃ¼Ö ì³çÆÁ» çÆ
çÇò³çðêÅñ í°¼ñð é±³ êÇÔñ» ÔÆ Ü¶ñ· Çò¼Ú BE
ÇÂÔ êz¯. í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ é±³ ð¯Õä ñÂÆ Õ¯ÂÆ
ÇðÔÅÂÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ÇÂé·» ì³çÆÁ»
ÃÅñ 寺 ò¼è çÅ Ãî» Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ
ÃÅÇÜô òÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
Çò¼Ú êz¯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÅ é» òÆ ôÅîñ
çÅ ÇÂÕ ò¼âÅ Ãî» À°Ô ܶñ· Çò¼Ú Õ¼à Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ
ÃÆ êð ùêðÆî Õ¯ðà é¶ í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ
ÕËç ç½ðÅé À°Ã çÆ ÇÃÔå òÆ Çò×ó Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Dr. Manbir Singh MD
Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯-
FFA-B@A-EHID
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
PAL AUTO PRO
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
PH: 661-792-3097
À°µèð, ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil