Vol. 34 Issue No. 50 Dec. 14-Dec. 20/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS ÒðÅÁÓ ñÂÆ Çüֻ Áå¶ ÕôîÆðÆÁ» çÆ ÜÅÃÈÃÆ Õðé
• A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
òÅñ¶ ܯó¶ ù ÜðîéÆ çÆ ÁçÅñå é¶ Ã÷ŠùäÅÂÆ ëð˺Õëðà- ÜðîéÆ Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Çüֻ Áå¶ ÕôîÆðÆÁ» çÆ íÅðåÆ Ö°ëÆÁŠ¶ܳÃÆÁ» òÅÃå¶ ÜÅÃÈÃÆ Õðé ç¶ ç¯ô ÓÚ Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ×¶ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø (E@) Áå¶ À°ÃçÆ êåéÆ Õ³òñÜÆå Õ½ð (EA) ù ÜðîéÆ çÆ ÁçÅñå é¶ ç¯ôÆ î³ÇéÁÅ ÔËÍ ÜðîéÆ ç¶ ôÇÔð ëð˺Õëðà ÃÇæå ÁçÅñå Çò¼Ú Ô¯ÂÆ Ã¹äòÅÂÆ å¯º ìÅÁç ÁçÅñå é¶ ÇÂà ܯó¶ ù íÅðåÆ Ö¹ëÆÁŠ¶ܳÃÆ ÒðÅÁÓ ñÂÆ ÜðîéÆ ðÇÔ³ç¶ Çüֻ Áå¶ ÕôîÆðÆÁ» çÆ ÜÅÃÈÃÆ Õðé çÅ ç¯ôÆ ÁËñÅÇéÁÅ ÔËÍ ÁçÅñå é¶ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é±³ â¶ã ÃÅñ ܶñ· çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔË ÜçÇÕ À°ÃçÆ êåéÆ Õ³òñÜÆå Õ½ð é±³ Õ³î ç¶ AH@ Ççé» ç¶ ÇîÔéåÅé¶ ÇÜ³é¶ ÷°ðîÅé¶ çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔËÍ
ÜÅÃÈÃÆ Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ êŶ ׶ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Áå¶ À°ÃçÆ êåéÆ Õ³òñÜÆå Õ½ð ñ¼×¶ ç¯ô» î¹åÅÇìÕ ÜéòðÆ B@AE 寺
ÁîðÆÕÅ é¶ B@AH ÓÚ A@ Ô÷Åð íÅðåÆÁ» é±³ ÇÔðÅÃå ÓÚ ÇñÁÅ
îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ÜðîéÆ Çò¼Ú Õ³î ÕðçÆÁ» ÇüÖ
òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ò¼Ö-ò¼Ö ¶ܳÃÆÁ» é¶ B@AH ÓÚ ÕðÆì A@,@@@ íÅðåÆÁ» ù Õ½îÆ å¶
Áå¶ ÕôîÆðÆ Ã³ÃæÅò» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ëð˺Õëðà
ÜéåÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ õåðÅ Öó·Å Õðé ç¶ ç¯ô Ô¶á ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ÇñÁÅ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ
Çò¼Ú ÃÇæå íÅðåÆ çÈåØð ÓÚ åËéÅå íÅðåÆ
¶ܳÃÆÁ» é¶ ÇÂé·» çÆ ôéÅõå Õð Õ¶ î¹ñÕ å¯º ìÅÔð í¶Üä çÆ ÕÅðòÅÂÆ òÆ ÁÅð³íÆ ÔËÍ ÕðÆì HCA
Ö°ëÆÁŠ¶ܳÃÆ ðÅÁ ç¶ Â¶Ü³à» é±³ ç¶ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÜÇäÁ» ù ÁîðÆÕŠ寺 òÅêà í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Çðê¯ðà ÒÇÂîÆ×z¶ôé ÁËéë¯ðÃî˺à: ÁðËÃà, ÇâàËéôé÷
Ü°ñÅÂÆ B@AG 寺 îéî¯Ôé ÇÃ³Ø çÆ êåéÆ
å¶ ÇðîÈòñÓ ç¼ÃçÆ ÔË ÇÕ B@AE 寺 B@AH å¼Õ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñ¶ ׶ íÅðåÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ç¹¼×äÆ å¯º
Õ³òñÜÆå òÆ ÇÂà ճî Çò¼Ú éÅñ Ü°ó ×ÂÆ
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
òÆ ò¼è Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Ã³é B@AE Çò¼Ú C,ECB íÅðåÆ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñ¶ ׶ Ãé ܯ ÇÕ B@AF Çò¼Ú òè Õ¶
ÃÆÍ
jjtruckrepair786@aol.com
C,IAC Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà 寺 ìÅÁç B@AG Çò¼Ú ÇÂÔ Ç×äåÆ ECBB å¶ B@AH Çò¼Ú I,HAA Ô¯ ×ÂÆÍ
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ñ×Ŷ ׶ ç¯ô» Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË
ÇÂîÆ×z¶ôé å¶ ÕÃàî ÁËéë¯ðÃî˺à é¶ B@AH Çò¼Ú HCA ÜÇäÁ» ù òÅêà í¶Ü Çç¼åÅÍ B@AE Çò¼Ú
ÇÕ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ìçñ¶ ÇÂà ܯó¶ ù ðÅÁ òñ¯º
BIF, B@AF Çò¼Ú CHG å¶ B@AG Çò¼Ú DGD Üä¶ òÅêà íÅðå í¶Ü¶ ׶ ÃéÍ Â¶Ü³ÃÆ é¶ B@AE ÓÚ CAG
G,IGD ÁîðÆÕÆ âÅñð òÆ Çç¼å¶ ×Â¶Í íÅðå
Ç×zøåÅðÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ãé, ܯ B@AF Çò¼Ú òè Õ¶ CI@ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í óé B@AG Çò¼Ú ECF íÅðåÆÁ» ù
ÃðÕÅð ç¶ ÁÇÜÔ¶ ÜÃÈà ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ Ãî¶å
Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ B@AH Çò¼Ú Ç×äåÆ ò¼è Õ¶ FB@ Ô¯ ×ÂÆÍ âÅàÅ ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ àð»ÃÜ˺âð,
ÕÂÆ î¹ñÕ» ÓÚ Ôé êð ÜðîéÆ ò»× Ãí ÃðÕÅð»
×ðíòåÆ îÇÔñÅò» å¶ Á³×ÔÆä» ù ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñËä ç¶ îÅîñ¶ òÆ òè¶ ÔéÍ
ÃÖå Õçî éÔƺ Ú¹¼Õ ðÔÆÁ»Í
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯-
FFA-B@A-EHID
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil