òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 50
Dec. 12-Dec. 18/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ì¹Ú ¼ ó Çê³ÕÆ ç¶ ÷¹ñî ÇÃð Úó· ì¯ñ¶ ùîè¶ ÃËäÆ é¶ ÁÅêä¶ Ô¼æƺ ÕÂÆ é½ÜòÅé» ù îÅðÆ ÃÆ ×¯ñÆ- Çê³ÕÆ Á³ÇîzåÃð- ìÔ°ÚðÇÚå ê¹Çñà ÕËà Áå¶
ÕÅðéÅÇîÁ» çÆ ÔÕÆÕå
ôÔÆç ÁòåÅð ÇÃ³Ø ×¯ñÅ Õåñ Õ»â ç¶ ç¯ôÆ
éôð ÕðÇçÁ» ×°ðîÆå
×°ðîÆå ÇÃ³Ø Çê³ÕÆ (ìðÖÅÃå ê¹Çñà Ãì-
Çê³ÕÆ é¶ Ü¯ éÅî ñ¶ Ôé
dzÃêËÕàð) é¶ éÅîòð ê¼åðÕÅð Õ¿òð ÿèÈ éÅñ
À° Ô ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶ . ç¶
ÇÂ¼Õ Çòô¶ô í¶ºà òÅðåÅ ÓÚ ÁÇÔî Ö¹ñÅö ÕðÇçÁ»
ç° × ðÆ ÔË â Õ° Á Åàð å¶
ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º ÃÈì¶ Á³çð Õ¯ÂÆ â¶ã çÔÅÕ¶
åÅÇÂéÅå
ç½ðÅé ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» Çò¼Ú ÇÃ¼Ö é½Ü°ÁÅé»
ìàÅñÆÁé ç¶ ÇâêàÆ
é±³ Öåî Õðé Áå¶ ñÅòÅÇðà ÕðÅð ç¶ä ç¶ ÕÅðÜ
Õî»â˺à Ú³Úñ ÇÃ³Ø Áå¶
ù Á³ÜÅî Çç¼åÅ ÔËÍ
ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ ååÕÅñÆé
Çê³ÕÆ é¶ ÇÜæ¶ ÇÂà ÇØéÅÀ°ä¶ Ü°ðî ñÂÆ ÇëñÔÅñ ñ°ÇèÁÅäÅ, Ú³âÆ×ó· Áå¶ Õ°Þ é¶óñ¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228
HBòƺ
ÁËÃ. êÆ. Áêð¶ôé ìÆ. ê̯. ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ì¹ñÅðÅ ÁËÃ. Ç×¼ñ ÔéÍ
ÇÂñÅÇÕÁ» éÅñ Ü°ó¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ âÆ. ÜÆ.
Çê³ÕÆ Áé°ÃÅð ÃÆ.
êÆ. Ãî¹ ¶ è ÃË ä Æ, ÁË Ã . ÁË Ã . Ú௠ê ÅÇèÁŶ ,
ÁÅÂÆ. ¶. ç¶ ÇÂà նºçð
ðÅÜÇÕôé ì¶çÆ, ìÆ. ÁËÃ. Ç×¼ñ, Õ¶ºçðÆ ÇðÜðò
çÆ
ê¹Çñà ì¼ñ ç¶ Ú³Úñ ÇÃ³Ø ç¶ éÅî ÔÆ ÜÅÇÔð ÕÆå¶
dz à ðéË ô éñ Çü Ö ïÈ æ
Ôé, À°µæ¶ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ Ö¹ëÆÁÅ ÇòíÅ× òñ¯º
ëË â ð¶ ô é çÅ ×° ð Úðé
ÖÅóÕÈòÅç ù Öåî Õðé ñÂÆ î¹Öìð» é±³ ç¶ä
ÇÃ³Ø ÃËçê¹ð ÃÆ, ÇÜÃé¶
ñÂÆ Çîñä òÅñ¶ Õð¯ó» ð°ê¶ ç¶ ÃðÕÅðÆ ë³â»
ÕêÈ ð æñÅ ÇòÖ¶ ê¹ Ç ñÃ
é±³ ñ×Ŷ ׶ ÚÈé¶ ç¶ Ã¼Ú ù ÃÅÔîä¶ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ
dzÃêËÕàð å¶ ØÅå ñÅÕ¶
ÁÇÔî
íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Çê³ÕÅ
íÅÂÆ ô¶ð ÇÃ³Ø ô¶ðÅ
êzÅêåÆ
×¹ðîÆå ÇÃ³Ø À°ðø Çê³ÕÆ ÕËà
ùÖìÆð ìÅçñ Áå¶ Ã¹î¶è ÃËäÆ
ê¹Çñà òñ¯º Á³÷Åî Çç¼å¶ E@ ç¶ ÕðÆì ÞÈá¶
ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø ù AIHI Çò¼Ú
ÇÃ³Ø ô¶ð òÅÃÆ ê³â¯ðÆ (ë×òÅóÅ), êÇàÁÅñÅ
ê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ Ã¼Ú ×°ðîÆå ÇÃ³Ø Çê³ÕÆ
î¹ÖìðÆ ÕðÕ¶ ëóòÅÇÂÁÅ ñ¶ÇÕé ÕîñÜÆå ÇóØ
îËâÆÕñ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÜî¶ð ÇóØ
é¶ ÇÂ¼Õ Á³×ð¶÷Æ îË×÷Æé ù Çç¼åÆ ÇòÃæÅðå
ÁËéÅ Õá¯ð ÃÆ ÇÕ ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. dzÃêËÕàð Çôò
ñ¯èÆòÅñ Áå¶ ìÇá§âÅ ç¶ ëñÅç Çê³â òÅÃÆ
dzàðÇòÀ± Çò¼Ú éôð ÕÆåÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ê¹Çñà òñ¯º
Õ°îÅð òñ¯º ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø Óå¶ Á³é·Å åô¼çç Õðé
ìÖå½ðÅ ÇÃ³Ø çÆ î¹ÖìðÆ ÕÆåÆÍ ñ¯èÆòÅñ Áå¶
ÇÃ¼Ö é½Ü°ÁÅé» å¶ Çòô¶ô ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö Ã³Øðô éÅñ
ç¶ ìÅòÜÈç òÆ À°Ãç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú¯º ÇÃðë ÒòÅÇÔ×°ðÈÓ
ìÖå½ðÅ ÇÃ³Ø é±³ ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÁËë.é¶ Ç×zëåÅð
Ü°ó¶ ñ¯Õ» ç¶ ìäŶ ׶ ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ»
ôìç ÔÆ Çé¼ÕÇñÁÅ Í
ÕÆåÅ, ÇÜà Óå¶ ñ¯èÆòÅñ é¶ ÃÅÇÂÁÅéÅÂÆâ
ç¶ ÃÈåðèÅð ÁÇèÕÅðÆ ñ°ÇèÁÅäÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÆ.
Çê³ÕÆ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂö ×°ðÚðé
ÁÅÂÆ. ¶.Çò³× òñ¯º Á³÷Åî Çç¼å¶ ׶ ×Ëð ÕÅé±³éÆ
ÇÃ³Ø ÃËçê¹ð é¶ ÖÅÇñÃåÅé Õî»â¯ ë¯ðÃ ç¶ ô¶ð
Çé×ÿ ÇñÁÅÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF å¶)
• Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702