òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 50
Dec.11- Dec.17/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
ÇçµñÆ ÓÚ ðÅôàðêåÆ ðÅÜ çÆÁ» çíÅòéÅò» òèÆÁ» éòƺ ÇçµñÆ- Çç¼ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äź Çò¼Ú ÇÕö òÆ êÅðàÆ é±§ Ãê¼ôà
ìÔ°îå éÅ Çîñä ÕÅðé Õ½îÆ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú ÃðÕÅð ìäé ç¶ ÁÅÃÅð îµèî ÜÅê
ÕÆÔé¶ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÃÆ
ðÔ¶ Ôé¢ éåÆÇÜÁź Çò¼Ú Ãí 寺 òµâÆ êÅðàÆ òܯº À°µíðÆ íÅÜêÅ Áå¶ ç±Ü¶
ÇÕ Õ¶ÜðÆòÅñ ÓÚ çî ÔË å»
ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) é¶ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä çÅ çÅÁòÅ ê¶ô
Ú¯ä ñó Õ¶ ÇçÖÅò¶?
Õðé 寺 ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ ÔË¢ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ êzèÅé ÁðÇò§ç Õ¶ÜðÆòÅñ çÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ Ô¯ÂÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC
êÅðàÆ ÁÅ×±Áź çÆ îÆÇà§× î×𯺠À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ
2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
鱧 ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä çŠõçÅ Çç§ç¶ òÆ Ôé åź À°Ô ÇÂéÕÅð Õð ç¶ä׶ ÇÕÀ°ºÇÕ
çÅÁòÅ ê¶ô éÔƺ Õðé׶ ìñÇÕ Çòð¯èÆ Çèð òܯº ðÚÅð± í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ä׶¢ ÁÅê ç¶ ÁÅ×± ï¯×¶ºçð ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð À°ê ðÅÜêÅñ éÜÆì Ü§× À°é·Åº À°é·Åº Õ¯ñ ìÔ°îå éÔƺ ÔË¢ çÇòèÅé Áé°ÃÅð Ãí 寺 òµè ÃÆàź òÅñÆ êÅðàÆ é±§ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ç±Ü¶ êÅö íÅÜêÅ ç¶ î°µÖ î§åðÆ êç ñÂÆ À°îÆçòÅð Ôðô òðèé é¶ ÇÕÔÅ
ÃÆàź, ÁÅê 鱧 BH Áå¶ Õź×ðà 鱧 H ÃÆàź ÇîñÆÁź Ôé¢ ÜéåÅ çñ-ï±
ÇÕ À°Ô ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä çÅ çÅÁòÅ ê¶ô éÔƺ Õðé׶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·Åº Õ¯ñ Ãêµôà
é¶ ÇÂ¼Õ ÃÆà ÇܼåÆ ÜçÇÕ ÇÂ¼Õ ÃÆà Óå¶ ÁÅ÷Åç À°îÆçòÅð é¶ Çܵå êzÅêå
ìÔ°îå éÔƺ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö åð·Åº çÆ Òýç¶ìÅ÷ÆÓ Çò¼Ú êËä éÅñ¯º À°Ô
ÕÆåÆ¢ ÇÕö òÆ êÅðàÆ Õ¯ñ ÒÚîåÕÅðÆ CFÓ çÅ Á§ÕóÅ éÔƺ ÔË¢ ܶÕð Õ¯ÂÆ
Çòð¯èÆ Çèð òܯº ÇòèÅé ÃíÅ ÇòµÚ ìËáä 鱧 åðÜÆÔ ç¶ä׶¢ ÇçµñÆ ÇòèÅé
òÆ êÅðàÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼×¶ éÅ ÁÅÂÆ å» Çç¼ñÆ ÓÚ ðÅôàðêåÆ
ÃíÅ çÆÁź Õ°µñ G@ ÃÆàź ÇòÚ¯º ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÇÂ¼Õ ÃÆà Ãî¶å íÅÜêŠ鱧 CB
ðÅÜ ñ¼×¶×Å Áå¶ Çëð ç¹ìÅðÅ Ú¯ä» ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í
Üéðñ ìðÅó Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅÇñÁ» ù ÇîñÆ ÃÖå Ã÷Å ñ§âé (îéêzÆå ÇÃ³Ø ì¼èéÆ Õñ») - ÜÈé AIHD ù ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ Õðé î½Õ¶ íÅðåÆ ë½Ü çÆ Á×òÅÂÆ Õðé òÅñ¶ öòÅ î¹Õå ñËëàÆé˺à Üéðñ Õ°ñçÆê
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228
ÇÃ³Ø ìðÅó Óå¶ ñ§âé ÇòÖ¶ C@ Ãå³ìð, B@AB ù ÔîñÅ ÕðÕ¶ À°Ãù ÜõîÆ Õðé ç¶ îÅîñ¶ Ãì³èÆ ìðåÅéòÆ ÁçÅñå é¶ ÇÂ¼Õ Á½ðå
¦âé çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú ç¯ôÆ ÕðÅð Çç¼å¶ îéçÆê ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, ÇçñìÅ× ÇóØ, ÔðÜÆå Õ½ð Áå¶ ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ
Ãî¶å ÚÅð ÇòÁÕåÆÁ» ù ç¯ôÆ ÕðÅð ç¶ Çç¼åÅ
ç¯ô Çò¼Ú ÁçÅñå é¶ ÔðÜÆå Õ½ð ù AA ÃÅñ,
ìðÅó ç¶ ×ñ¶ Óå¶ ÚÅÕÈ éÅñ òÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
ÃÆ Áå¶ Ô¹ä ÇÂé·» ù Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ñ§âé
ìðÇܳçð ÇÃ³Ø Ã³ØÅ ù A@ ÃÅñ F îÔÆé¶, îéçÆê
ÃÆ, Üç ÇÕ ìðÅó çÆ êåéÆ îÆéÅ ìðÅó ù òÆ
• No Extra charge for using credit cards.
çÆ ÔðÜÆå Õ½ð, îéçÆê ÇÃ³Ø Ã³èÈ, ÇçñìÅ× ÇóØ
ÇÃ³Ø Ã³èÈ Áå¶ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ù AD-AD ÃÅñ
è¼Õ¶ ò¼Ü¶ ÃéÍ
• High speed diesel pumps with satalite.
Áå¶ ìðÇܳçð ÇÃ³Ø Ã³ØÅ ù Üéðñ ìðÅó Óå¶
ÕËç çÆ ÃÜŠùäÅÂÆ ÔËÍ ìðÇܳçð ÇÃ³Ø òñ¯º
ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ìðÇܳçð ÇÃ³Ø Ã³ØÅ é¶
• Restaurant on Site.
ÔîñÅ Õðé ç¶ ç¯ô Çò¼Ú ÃÅÀ±æòðÕ ÕðÅÀ±é Õ¯ðà
ÁÅêäÅ ×°éÅÔ êÇÔñ» ÔÆ ÕìÈñ ñËä ÕðÕ¶ À°Ã
êÇÔñ» ÔÆ ç¯ô ÕìÈñ ñ¶ Ãé, Üç ÇÕ çÈÇÜÁ»
ñ§âé ÇòÖ¶ î³×ñòÅð A@ çóìð ù AB òܶ ç¶
çÆ Ã÷Å Çò¼Ú Õà½åÆ Õðé ç¶ òÆ Ô°Õî ùäŶ
ù ÁçÅñå çÆ Ã¹äòÅÂÆ ç½ðÅé ç¯ôÆ î³ÇéÁÅ
ÕðÆì Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆÍ ç¯ Ø³à¶ Ú¼ñÆ ÁçÅñåÆ
Ôé, ÇÜà åÇÔå À°Ã çÆ Ã÷Å H ÃÅñ F îÔÆé¶
Ç×ÁÅ ÃÆÍ Õ¶Ã çÆ Ã¹äòÅÂÆ î½Õ¶ Üéðñ ìðÅó
ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé Üéðñ ìðÅó Óå¶ ÔîñÅ Õðé ç¶
ðÇÔ Ü»çÆ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà Ôîñ¶ Çò¼Ú
é¶ òÆâÆú ðÅÔƺ ÃìÈå Çç¼å¶ ÃéÍ
• Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÕÅùé ×ðÆì» Óå¶ ôÅôé ÕðçÅ ÔË å¶ èðîÆ ÕÅùé å¶ ôÅôé Õðç¶ Ôé - ׯñâÃÇî¼æ
Úó·çÆ ÕñÅ ÓÚ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯-
FFA-B@A-EHID