Vol.31
Issue No. 50
Dec. 10 - Dec. 16/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Ãðì¼å õÅñÃÅ é¶ ìÅçñ ÇêÀ°-ê¹å¼ ð ù ê³æ ÓÚ¯º Û¶ÇÕÁŠܳ×ñ ì¶ÇñÁ» ÓÚ Ãðì¼å ÖÅñÃÅ ÕðÕ¶ ê¹ðÅåé ÇÂÇåÔÅà î¹ó ç¹ÔðÅÇÂÁÅ Ãðì¼å ÖÅñÃÅ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ÕåÅð» ì¿é·Æ ÁÅ ðÔ¶ ÇÃ¼Ö Áå¶ (Ô¶á») ê³âÅñ ç¶ Õ°Þ Ççzô
åñò³âÆ ÃÅì¯- î¹×ñ» ç¶ Ã Çóػ çÅ
Ö¶å» çÆÁ» ê×â³âÆÁ» å¶ ÇÕÁÅÇðÁ» çÆÁ» ò¼à»
ç¶ ÃæÅé ò¼ñ åóÕ¶ 寺 ñË Õ¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð A
Øð دÇóÁ» çÆÁ» ÕÅáÆÁ» Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÅ
Óå¶ Õ¶ÃðÆ ð³× çÆÁ» ê¼×» å¶ Ú¹³éÆÁ» çÆÁ» âÅð»
òܶ å¼Õ Çéð³åð ò×çÅ ÇðÔÅÍ ÷Åìð ÃðÕÅð ç¶
ÃÆ Áå¶ Õ½î Óå¶ êÂÆ íÆó Ã Ãðì¼å õÅñÃÅ òÆ
çÆÁ» âÅð» å°ðÆÁ» ÁÅÀ°ºçÆÁÅ ÇòÖÅÂÆ Çç¼åÆÁ»,
÷ìð ù ÁÅêä¶ Ãìð éÅñ õÅñÃÅ ê³æ é¶ êÈðÆ
ܳ×ñ ì¶ÇñÁ» ÓÚ Ã¼ç ÇñÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ü篺 åõå
ÇÜé·» ç¶ êËð Ç×¼ñ¶ Ö¶å» ÓÚ¯º ñ§Øä ÕÅðé ×Åð¶ å¶
åð·» ÇÚ¼å Õð Çç¼åÅÍ
ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì 寺 ñ×í× D ÇÕñ¯îÆàð çÈð
ÇÚ¼Õó éÅñ Çñ¼ìó¶ êz³å± ÇÚÔð¶ Óå¶ é±ð, Ãðì¼å
ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ê³ÜÅì çÆÁ» ó×å» é¶
Ö¶å» ÓÚ ÇÜ¼æ¶ éÅ Õ¯ÂÆ Ãà¶Ü, éÅ Õ¯ÂÆ à˺à, éÅ
ÖÅñÃÅ ÓÚ ê¹¼Üä çÆ Ã³å°ôàÆ ÃÆ å» áÅá» îÅðç¶
Õ½î Çòð¯èÆ åÅÕå» Áå¶ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇóØ
Õ¯ÂÆ îÅÂÆÕ, éÅ êÅäÆ, éÅ ÚÅÔ, éÅ ñ§×ð, éÅ
ÇüÖÆ ç¶ Ü÷ì¶ ç¶ é÷Åð¶ é¶ ê¹ðÅåé õÅñö ù î¹ó
ìÅçñ çÆ Õ½î Çòð¯èÆ Ã¯Ú Óå¶ íÅðÈ ê˺ÇçÁ» Õ¶ÃðÆ
Õ¯ÂÆ çðÆ å¶ éÅ ÔÆ ÃóÕ» 寺 ÁÅÀ°ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅÍ
ùðÜÆå Õð Çç¼åÅÍ Á¼å çÆ è¹³ç Áå¶ ÕóÅÕ¶ çÆ
Þ³ÇâÁ» Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé Ç÷³çÅìÅç ç¶ éÅÁÇðÁ»
ÚÅð¶ êÅö ê¹Çñà ÔÆ ê¹ÇñÃ, À°Ãç¶ ìÅòÜÈç Ü篺
á§â ç¶ ìÅòÜÈç ÇÃ¼Ö Ã³×å» çÅ Ôó·, Ãðì¼å ÖÅñö
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
PAL AUTO PRO Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil