òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.35
Aug. 27-Sept. 02/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Û¯àê¶ ð¹ îÅîñ¶ ÕÅðé ÁÅî òðÕð ôô¯êܳ ÓÚ Ú³âÆ×ó·- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ÃÈìÅÂÆ
ÔËÍ Õ¼àó Çòð¯èÆ ÁÅ×È ç¶ îȳԯº ÁÅêä¶ ÁÅ×È ìÅð¶
ÕéòÆéð ù ¼ Ú Å Çó Ø Û¯ à ¶ ê ¹ ð À° å ¶ ÇàÕà»
ÁÇÜÔÆ ×¼ñ ùäé å¶ Ô¯ð ÕÅðé» Õð Õ¶ êÅðàÆ
ÇçòÅÀ°ä ìçñ¶ êËö ñËä ç¶ Ã³×Æé ç¯ô ñ¼×ä ç¶
çÅ ÕÅâð ôô¯ê³Ü Çò¼Ú ÔËÍ
ìÅòÜÈç ñ¯Õ» õÅÃÕð ÁÅî òðÕð» Á³çð À°é·»
À°ºÞ, ó×Æé ç¯ô ñ¼×ä ç¶ ìÅòÜÈç Û¯à¶ê¹ð
Çòð°è Òé»Ôê¼ÖÆÓ Ã³ç¶ô éÔƺ ÜÅ ÇðÔÅÍ ì¶ô¼Õ
Õ»×ðà Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¯Ô» çÆ ÒÇòô ÇñÃàÓ
ÃÆéÆÁð ÁÅê ÁÅ×È Û¯à¶ê¹ð Çòð°¼è ÕÅøÆ ð½ñÅ êÅ
ÓÚ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁÅê À°îÆçòÅð»
ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ
çÆ êñ¶áÆ ÃÈÚÆ ÜÅðÆ Õðé òÅñ¶ Ççé 寺 ÔÆ Û¯à¶ê¹ð
é±³ ÇÚ¼áÆ òÆ ÇñÖ Ú¹¼Õ¶ Ôé êð êÅðàÆ çÅ ÁÅî
òÅñ¶ ÃÇà³× Áêz¶ôé çÆ ÚðÚÅ îØ Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ Ô°ä
òðÕð ÔÅñ¶ òÆ ÇÂÔ î³éä é±³ ÇåÁÅð éÔƺ ÇçÃçÅ
Üç Û¯à¶ê¹ð çÅ ÃÇà³× ÁÅêz¶ôé õìð» ç¶ ðÈê Çò¼Ú
ÇÕ ÇÂîÅéçÅð ÁÕà òÅñ¶ é¶åÅ òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶
(òÆâÆÀ° éÔƺ) ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË å» ÁÅê ç¶
Û¯à¶ê¹ð é¶ ÇàÕà» ÇçòÅÀ°ä ìçñ¶ Çðôòå ñÂÆ
ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ òÆ Û¯à¶ê¹ð Çòð°¼è øð³à Ö¯ñ·
ÔËÍ êÅðàÆ ç¶ ÕÅâð Á³çð Û¯à¶ê¹ð Çòð¼°è ×°¼Ã¶ çÆ
Çç¼åÅ ÔË êð ÇÜ毺 å¼Õ ÇÃÁÅÃÆ ÔñÇÕÁ» çÅ ÃòÅñ
ܯ ñÇÔð ìäéÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ, À°Ô é÷ð éÔƺ ÁÅ
ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø Û¯à¶ê¹ð
ÔË, Û¯à¶ê¹ð çÆ ÇÃÁÅÃÆ î³âÆ Çò¼Ú î³× ò¼è ×ÂÆ
ðÔÆÍ À°èð, ê³ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé ÕËêàé
ç¶ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Û¯à¶ê¹ð ÇÂîÅéçÅð Áå¶ ÇîÔéåÆ
ÔËÍ Õ»×ðÃ ç¶ Õ°¼Þ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» éÅñ Û¯à¶ê¹ð
ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Û¯à¶ê¹ð çÅ ìÚÅÁ ÕðÇçÁ» ÇìÁÅé
ÁÅ×È ÔË å¶ À°Ã é±³ ïÈ. êÆ. òÅÇñÁ» é¶ ëÃÅÇÂÁÅ
çÆ ×¼ñìÅå òÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÁÅð. Á˵Ã. Á˵Ã. ÁÅ×È ××é¶ÜÅ À°µå¶ Ôîñ¶ çÆ Ü»Ú Ô°ä ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. é±³ ýºêÆ Ú³âÆ×ó·- ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇâêàÆ ÚÆë ÇðàÅÇÂðâ Çìz׶âÆÁð Ü×çÆô ××é¶ÜÅ À°µå¶ ìÆå¶ ÇçéÆ Üñ§èð Çò¼Ú ԯ¶ ÕÅåñÅéÅ Ôîñ¶ çÆ Ü»Ú Ô°ä ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. é±³ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ñË ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì³èÆ ëËÃñÅ ê³ÜÅì ê¹Çñà î¹ÖÆ Ã¹ð¶ô Áð¯óÅ çÆ ÇÃëÅðô 寺 ìÅÁç î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇñÁÅ ÔËÍ Ã¹ð¶ô Áð¯óÅ é¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶Ã çÆ Ü»Ú ÕðçÆ Çòô¶ô àÆî ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ âÅÇÂðËÕàð ÇìÀ±ð¯ ÁÅë ÇÂéòËÃàÆ׶ôé ÇÂÕìÅñ êzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ òñ¯º Ü»Ú ç½ðÅé ÁŶ ÇÂé·» å¼æ» éÅñ ÇÂà çÆ Ü»Ú Õ¶ºçðÆ Â¶Ü³ÃÆ é±³ ýºêä
7-Eleven for sale for only $429,000
é±³ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ØàéÅ ç¶ ç¯ôÆÁ» ç¶ Ãì³è ÃðÔ¼ç êÅ𯺠ճî ÕðçÆÁ» ç¶ô Çòð¯èÆ
Excellent Business Opportunity will not last long * Located at major intersection on prime location;
ÔË ÇÕ ××é¶ÜÅ Óå¶ Ôîñ¶ çÆ åÅð ÇÂé·» éÅñ ܹóçÆ ÔËÍ
* 20 Gas Pumps; * Car Wash; * 2.2 million merchandise sale; $6,027 average per day * 2.1 million gas sale; 5,759 gallons per day * Last 3 month’s merchandise sale; May $210,000, June $211,000, July $214,000 * 35% Gross Profit Contact Ruby Lobana at retailexport@hotmail.com
Must be approved by 7-Eleven or must currently own 7-Eleven. rubysingh22@hotmail.com
åÅÕå» éÅñ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. í×ò¿å ÇÃ³Ø í¹¼ñð î¹åÅÇìÕ ÇÂé·» î¹ñ÷î» çÅ G Ççé» ê¹Çñà Çðî»â ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ê¹Çñà ù ùðÅ× ÇîÇñÁÅ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
××é¶ÜÅ Óå¶ ÔîñÅ Õðé ç¶ ô¼Õ Çò¼Ú ëó¶ ׶ Çôò ÃËÇéÕ
PAL AUTO PRO Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil