òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 32
Aug. 12-Aug. 18/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÒÇÃëåÆ ç¶ ØðÓ çÆ ÃøÅÂÆ ç¶ î³ç¶ ÔÅñ 寺 ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÇéðÅô Á³ÇîzåÃð- ÒÇÃëåÆ ç¶ ØðÓ ç¶ ÃëÅÂÆ
À°Ú¶ÚÅ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ
ê¼Ö¯º ëÅâÆ ðÇÔä çÅ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ç¶
À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅð öòÅ òÅñ¶ ìÅìÅ
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ ×³íÆðåÅ
ÕôîÆð ÇÃ³Ø í±ðÆ òÅÇñÁ» Áå¶ Ô¯ð èÅðÇîÕ
éÅñ é¯Çàà ñ˺ÇçÁ» ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú é×ð
Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ðÅÔƺ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶
Çé×î, ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å» ù
ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ÃÅë ÃëÅÂÆ ñÂÆ ï¯×çÅé
ÃëÅÂÆ ò¼ ñ À° Ú ¶ Ú Å ÇèÁÅé ç¶ ä ñÂÆ
êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð ÇÂà ï¯×çÅé ù Ô¯ð
ÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂö ç½ðÅé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ òÆ
òèÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ À°é·» é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ
ÇÂÔ îÅîñÅ À°ê î¹¼Ö î³åðÆ Õ¯ñ ð¼ÇÖÁÅ ÔËÍ
ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ôÇÔð çÆ ÃÅë ÃëÅÂÆ ñÂÆ
êð Ôð ð¯÷ ñ¼Ö» ñ¯Õ» ç¶ ÁÅÀ°ä-ÜÅä çÅ
òÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ°äÍ ÇÂà Ãì³è
Õ¶ºçð ìä¶ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð çÆ î³çÆ
Çò¼Ú Çê³â» çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» ù ÁÅÇÖÁÅ
ÔÅñå ñÂÆ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔìÅé é¶ ÁÕÅñÆ
Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Çê³â» çÆÁ»
çñ (ìÅçñ) çÆ ÇéÖ¶èÆ Õðé 寺 ÇÕéÅðÅ ÕÆåÅ ÔË, ÇÜÃ ç¶ ðÅÜ êÌì¿è Ô¶á î½ÜÈçÅ ÔÅñå ìäÆ ÔË, ܯ ÇÕ ìó¶ îÅä éÅñ çÔÅÇÕÁ» 寺 ê³ÜÅì Óå¶ ðÅÜ Õðé çÆ ×¼ñ å» Õðç¶ Ôé êð ÿÃÅð ê¼èð ç¶ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃÕ ôÇÔð çÆ ÃÅëùæðÆ Çç¼Ö ìäÅÀ°ä òÅÃå¶ Õ°Þ éÅ Õð ÃÕ¶Í Õ¶ºçðÆ ôÇÔðÆ ÇòÕÅà î³åðÅñ¶ òñ¯º Ãò¼Û íÅðå Çîôé åÇÔå ç¶ô íð ç¶ DGF ôÇÔð» Çò¼Ú
ÃÈÚÆÁ» í¶Üä å» Ü¯ ôÇÔð çÆ ÃëÅÂÆ òÅÃå¶
Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø Çç³ç¶ Ôé, ܯ ÇÕ ôÇÔð çÆ ÃëÅÂÆ ìÅð¶ îÅóÅ êzíÅò êÅÀ°ºç¶ ÔéÍ é×ð Çé×î ù ÇÂà êÅö
Çê³â» çÆÁ» ó×å» çÆ ÇâÀ±àÆ çÆ ò³â ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ê³ÜÅì ÓÚ ÔÆ ÇòÚðéÅ ÚÅÔ¹ç ¿ Å Ô», ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ Õ¯ÂÆ ÇçñÚÃêÆ éÔƺ- ÁîÇð³çð
ÃëÅÂÆ Ãì³èÆ Ãðò¶Öä ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ
Ú³âÆ×ó·- ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ Õ»×ðÃ ç¶ À°ê
Çò¼Ú ÒÁ³ÇîzåÃð-ÇÃëåÆ çÅ ØðÓ DC@ò¶º ÃæÅé
é¶åÅ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé
Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ éÅî òè¶ð¶ ×³ç¶ ôÇÔð»
ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ Ô°ä Ãê¼ôà ôìç» ÓÚ ÇÕÔÅ
Çò¼Ú ô°îÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜ¼æ¶ Ö¹¼ñ·¶ Çò¼Ú ׳ç×Æ
ÔË ÇÕ À°é·» Õ»×ðà çÆ Õ½îÆ
ÔË ÇÕ ñ¯ Õ ÃíÅ ç¶ Ú¼ ñ ðÔ¶
ù¼àÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÕÈó¶ ÕðÕà ù ÇàÕÅä¶ ñÅÀ°ä
êzèÅé ïéÆÁÅ ×»èÆ ù ÕÇÔ
ÇÂÜñÅà ç½ðÅé ÇÜ¼æ¶ Õ»×ðà é¶
ñÂÆ Õ¯ÂÆ êzì³è éÔƺ ÔËÍ
Çç¼åÅ ÔË ÇÕ À°é·» é±³ ñ¯Õ ÃíÅ
Çòç¶ ô î³ å ðÆ Ã¹ ô îÅ ÃòðÅÜ,
ÇÂà Ãðò¶Öä çÅ Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÃzÆ
ÓÚ Õ¯ÂÆ ÇçñÚÃêÆ éÔƺ, Ãׯº
ðÅÜÃæÅé çÆ î¹¼Ö î³åðÆ ÃzÆîåÆ
ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇóØ
À°Ô ê³ÜÅì çÆ ðÅÜéÆåÆ ÓÚ Ç¼毺
òù³èðÅ ðÅܶ Áå¶ î¼è êzç¶ô ç¶
é¶ ôÇÔð çÆ ÃëÅÂÆ Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ÃzÆ ÔÇðî³çð
çÆ ÜéåÅ ÓÚ ÔÆ ÇòÚðéÅ ÚÅÔ°³ç¶
î¹¼Ö î³åðÆ ÇôòðÅÜ Ú½ÔÅé Óå¶
ÃÅÇÔì ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ çÆ ÃÅë ÃëÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶
ÔéÍ ÕËêàé òñ¯º ÇÂÔ Çà¼êäÆ
ñŶ ç¯ô» é±³ ñË Õ¶ î¯çÆ ÃðÕÅð
ù ׳íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À°Õå
ÇÂ¼Õ Çé¼ÜÆ àÆ.òÆ. ÚËéñ Õ¯ñ
Ö¹ñÅÃÅ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇÕ ôÇÔð ÃëÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶
ÁËé À°Ã Ã ÕÆåÆ ×ÂÆ, Ü篺
• Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards.
Çò¼Ú ëÅâÆ ÔË, íÅðÆ ÇéðÅôÅ Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ
Õ»×ðà ÔÅÂÆÕî»â é¶ Õ»×ðà òðÇÕ³× Õî¶àÆ
ÇÂÜñÅà ÓÚ ÔÅ÷ðÆ å¼Õ éÔƺ íðÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô
• High speed diesel pumps with satalite.
ÇÕ ôÇÔð çÆ é×ð Çé×î, ܯ Ãî¹¼Ú¶ ôÇÔð Áå¶ ÃzÆ
ç¶ ÃÅìÕÅ î˺ìð Ü×îÆå ÇÃ³Ø ìðÅó é±³ Çëð 寺
ê³ÜÅì ÓÚ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Çòð°¼è ðËñÆÁ»
• Restaurant on Site.
ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ çÆ ÃÅë ÃëÅÂÆ
êÅðàÆ ÓÚ òÅêà ñË ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ ÔñÇÕÁ»
Õð ðÔ¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÕËêàé é¶ ðÅÜ ç¶
ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð ÔË, çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ Óå¶ êzôé ÇÚ³é·
ÓÚ ÃòÅñ À°µá ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ü¶ ê³ÜÅì ÓÚ ÔÆ
ìÅÕÆ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ åð·» ìðÅó
ñ¼× Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÁÅÀ°ä òÅñ¶
ÇòÚðéÅ ÃÆ å» Á³ÇîÌåÃð ÃÆà 寺 Ú¯ä Çܼå
çÆ Õ»×ðà ÓÚ òÅêÃÆ çÅ òÆ Áܶ å¼Õ Ö¹¼ñ· Õ¶
ôðèÅñÈÁ» ù Ôð êÅö ÕÈó¶ ç¶ ã¶ð ñ¼×¶ ÇçÖÅÂÆ
Õ¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ù ì¹¼èÈ ìäÅÀ°ä çÆ ÕÆ ñ¯ó
ÃòÅ×å éÔƺ ÕÆåÅÍ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÃÆ, Üç À°é·» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ù ÿÃç ÓÚ À°áÅÀ°ä ñÂÆ Ç¼ÛÅ ôÕåÆ ÔÆ éÔƺ ÔËÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ×¼ñ Çòô¶ô å½ð Óå¶ òðéäï¯×
ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇóØ
ù ضð ð¼ÇÖÁÅ ÔË, À°µæ¶ ÕËêàé ÇÂ¼Õ åð·» Ú¹¼ê Ôé å¶ À°é·» é¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÃëñåÅ êÌÅêå Õðé ñÂÆ ï¯×åÅ ç¶ éÅñ-éÅñ å°ÔÅâÅ ÇòòÔÅð òÆ úéÅ ÔÆ îÔ¼åòêÈðé ÔË- ÁÇ×ÁÅå
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702