òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 31
Aug. 05-Aug. 11/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇÔ³çÈ Ã¹ðǼ ÖÁŠóîåÆ ç¶ ÁÅ×È îéÆô ÃÈç çÅ À°Ã ç¶ ÔÆ ×³éîËé òñ¯º Õåñ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì- ÇÔ³çÈ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
ïîéÅæ ù ׳çÆÁ» ×Åñ·» Õ¼ãÆÁ», ÇÜà 寺
óîåÆ ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé îéÆô ÃÈç ù À°Ã ç¶ ÔÆ
×°¼Ã¶ Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ïîéÅæ é¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅðÆ
ÃðÕÅðÆ ×³éîËé òñ¯º ׯñÆÁ» îÅð Õ¶ Õåñ
ÕÅðìÅÂÆé çÅ ÃÅðÅ îË×÷Æé ÔÆ ÃÈç Óå¶ ÖÅñÆ
Õðé çÆ ÃÈÚéÅ ÇîñÆ ÔËÍ êzÅêå ÃÈÚéÅ
Õð Çç¼åÅÍ
Áé°ÃÅð ÔîÅïȳê¹ð ÃðÔ³ç ÇòÖ¶ îéÆô ÃÈç ç¶
îéÆô ÃÈç çÅ éÅî À°Ã ò¶ñ¶ ùðÖÆÁ»
ÇéòÅà À°êð ÔÆ ÇÂÔ ØàéÅ òÅêðÆ Áå¶
Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Üç À°Ã òñ¯º ÁÅêä¶ ÃÅæÆ
À°Ã ç¶ ×³éîËé é¶ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ îË×÷Æé À°Ã
Çéô»å ôðîÅ éÅñ ðñ Õ¶ íÅÂÆ Ü×åÅð
Óå¶ ÖÅñÆ Õð Çç¼åÆ, ÇÜà ÕÅðé À°Ã ç¶ ÇÃð
ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ Óå¶ Ú¿âÆ×ó· ÁçÅñå ç¶ ìÅÔð
Áå¶ ÃðÆð ç¶ Ô¯ð æÅò» Óå¶ ×¯ñÆÁ» ñ¼×ÆÁ»Í
ÔîñÅ Õðé çÆ ÁÃëñ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ
êÇðòÅðÕ î˺ìð ÃÈç ù ÇÃòñ
ÃÆÍ ÇÂà ÁÃëñ Õ¯Çôô ç½ðÅé Çéô»å ôðîÅ
ÔÃêåÅñ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ñË Õ¶ ׶
ç¶ ÔòÅðÅ é¶ æ¼êó îÅÇðÁÅ ÃÆ Üç ÇÕ îéÆô
êð âÅÕàð» é¶ À°Ã ù ÇîzåÕ ÁËñÅé Çç¼åÅÍ
ÃÈç ÁÅêä¶ ç¯ Ô¯ð ÃÅæÆÁ», î¯ÔÅñÆ òÃéÆÕ
ÔÅçö çÅ êåÅ ñ×ÇçÁ» ÔÆ ÇÔ³çÈ Ã¹ð¼ÇÖÁŠóîåÆ ç¶ Ç³ÚÅðÜ Áé§ç íÅðçòÅÜ ÁÅêä¶
Õåñ ÕÆå¶ ×¶ îéÆô ÃÈç çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
ðî¶ô Õ°îÅð ç¼å Áå¶ êÇàÁÅñÅ òÃéÆÕ ÁÅôÈå¯ô ×½åî éÅñ êÅö Öó·Å ÇðÔÅ ÃÆÍ
Ã˺Õó¶ ÃîðæÕ» Ãî¶å î½Õ¶ Óå¶ êÔ°³Ú ×Â¶Í ×Ëð-
ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ òÅðçÅå î½Õ¶ ç¯ò¶º
ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú êÇÔñ» ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂé·» çÆ Ü»Ú
ÃðÕÅðÆ ÃÈåð» Áé°ÃÅð ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã ç¶ ×³éîËé
Üä¶ ôðÅìÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÃéÍ ÇÕö ×¼ñ¯º åÕðÅð
ÕÆåÆ Áå¶ Çëð Üñç ÔÆ ÇÂé·» ù ùð¼ÇÖÁÅ ×Åðâ
ïîéÅæ ù ÕÇæå å½ð Óå¶ ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñË ÇñÁÅÍ
Ô¯ ÜÅä Óå¶ îéÆô ÃÈç é¶ ÁÅêä¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ×Åðâ
ç¶ Çç¼å¶ ׶ ÃéÍ
ÇÔ³çÈ Üæ¶ìç³ ÆÁ» òñ¯º î¹éÆô ÃÈç çÅ Õåñ Çüֻ ÇÃð îó·é çÆ Õ¯Çôô êð ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ô éÕÅðÇçÁ» òÅðçÅå ù ç¼ÇÃÁÅ ôðÅìÆÁ» çÆ ñóÅÂÆ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì- ÁÅñ dzâÆÁŠùð¼ÇÖÁÅ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228
ô¼ÕÆ ÕÅðòÅÂÆÁ»
ÃÇîåÆ ç¶ ê³ÜÅì dzÚÅðÜ î¹éÆô ÃÈç ç¶ Õåñ 寺
Ãì³èÆ
ÜÅäÕÅðÆ
ìÅÁç Õ°Þ Õ¼àó ÇÔ³çÈ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ëåÇÔ×ó·
Çç¼åÆ ÃÆ êð ê¹Çñà é¶
ÃÅÇÔì Çò¼Ú â¶ð¶ ñÅ ñÂ¶Í ÇÕö ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ
ÇÂà ù ׿íÆðåÅ éÅñ
ù ð¯Õä ñÂÆ ê¹ñÆÃ é¶ Ç÷ñ·¶ é±³ ÛÅÀ°äÆ Çò¼Ú
éÔÄ ÇñÁÅÍ À°é·»
åìçÆñ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ØàéÅ
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú êÔ°³Ú¶ ÇÔ³çÈ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
Çò¼Ú ê¹ñÆà çÆ
ÃÇîåÆ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé ê³ÚÅé§ç Ç×ðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÕÅðÜ×°÷ÅðÆ òÆ ô¼Õ
î¹éÆô ÃÈç 㯺 ÔÆ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» çÅ Çòð¯è ÕðçÅ
ç¶ Ø¶ð¶ Çò¼Ú ÁÅÀ°ºçÆ
ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ AA éò³ìð, B@AA ù Ú³âÆ×ó·
ÔËÍ Ç×ðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ
• High speed diesel pumps with satalite.
Çò¼Ú Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ ÇõñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÇÕ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ»
• Restaurant on Site.
ÕÆåÆ ÃÆ, À°ç¯º 寺 À°Ã é±³ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» òñ¯º
òñ¯º ò¼â¶ åóÕ¶ ÔÆ
èîÕÆ íð¶ ë¯é ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ
ïÈ-ÇàÀ±ì À°êð ÇÂÔ
• Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÇÔ³çÈ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÃÇîåÆ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé ê³ÚÅé§ç Ç×ðÆ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶
Ç×ðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÈç é¶ ÃðÇÔ³ç æÅä¶ ç¶
Çà¼êäÆ êÅÂÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À°é·» î¹éÆô ÃÈç é±³
ÇÕ ÇÂÔ ×ðîçñÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ ÇÂôÅð¶ À°µêð
ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ù ë¯é À°êð ÁÅêä¶ ×³éîËé çÆÁ»
îÅð Õ¶ ìçñÅ ñË ÇñÁÅ, ÇÜà 寺 Çüè Ô°³çÅ ÔË
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Õåñ ÔËÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ô»åÆ ù ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ¯º ò¼Ö éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º Çìé·» ô»å éÔÄ ðÇÔ ÃÕçÅ - îÅñÕ¯ÇñÕÃ
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702