òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.16 Apr. 16-Apr. 22/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ A@ éò³ìð ù Ãðì¼å õÅñÃÅ ì¹ñÅÀä° çÅ ÁËñÅé ìÇá§âÅ- ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á³ÇîzåÃð) å¶ Ãðì¼å ÖÅñÃÅ Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ êÅòé Ô÷ÈðÆ ÓÚ ÕÆåÆ ê³æÕ ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé ÇÜ¼æ¶ I îå¶ êÅà ÕÆå¶ ×¶, À°µæ¶ ÃÅñ B@AG çÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú Ãðì¼å ÖÅñö çÆ Çܼå ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä çŠüçÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇòÃÅÖÆ ç¶ ÇçÔÅó¶ î½ Õ ¶ Ô¯ Â Æ ÇòôÅñ ê³ æ Õ ÕÅéëð³ Ã ç½ ð Åé ÖÅÇñÃåÅé Ç÷³ ç ÅìÅç ç¶ éÅÁÇðÁ» ÓÚ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ A@ éò³ìð, B@AF é±³ åÖå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ãðì¼å ÖÅñÊüÇçÁÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜà Çò¼Ú ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì çÆ êzí±Ã¼åÅ ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð çÆ Ú¯ä, ÔàÅÀ°ä å¶ Õ³î Õðé ç¶ ã³×» Ãì³èÆ ÇòèÅé ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔÆ éÔƺ, Ãðì¼å ÖÅñÃÅ B@AE Çò¼Ú êÅö ðÔÆÁ» ê³æÕ ôÖÃÆÁå» å¶ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» é±³ Ãðì¼å ÖÅñÃÅ çÅ ÃéîÅéï¯× ÇÔ¼ÃÅ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ïåé ÕÆå¶ ÜÅä׶ Áå¶ ç¶ô å¶ Çòç¶ô ç¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
ÁÕÅñÆ çñ (Á) çÆ ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé î³Ú Óå¶ ìËᶠÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇóØ, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ìÇá§âÅ, ò¼Ãä ÇÃ³Ø ÜøðòÅñ å¶ Ô¯ð î¹ÕÅìÇñÁ» Çò¼Ú îÅð¶ ׶ Çüֻ ç¶ Á³Õó¶ ÇÂÕ¼á¶
ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ Õðé òÅñ¶ ç¯ôÆÁ» Áå¶ ìÇÔìñ
Õðé Çò¼Ú À°êð¯Õå ç¯ò¶º óÃæÅò» ë¶ñ· ðÔÆÁ»
Õñ» Õ»â ç¶ ç¯ôÆÁ» é±³ Ç×ÞøåÅð Õðé Çò¼Ú
ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ìð×ÅóÆ, ì¹ðÜ ÜòÅÔð
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÁÃëñ ðÔÆ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÃ³Ø òÅñÅ Áå¶ Ô¯ð æÅò» Óå¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì
ÇòÃÅÖÆ î½Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ), ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ Áå¶ Õ»×ðà çÆÁ» ðËñÆÁ» ÓÚ ÇÂ¼Õ çÈܶ Óå¶ Ôîñ¶
Çüֻ çÆÁ» AE@-AE@ î˺ìðÆ Õî¶àÆÁ» ìäÅÂÆÁ»
åñò³âÆ ÃÅì¯- ÖÅñö ç¶ ÃÅÜéÅ Ççòà î½Õ¶ åÖå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì éåîÃåÕ Ô¯ä ñÂÆ ñ¼Ö»
ÜÅä×ÆÁ»Í ÃîÅÜ ç¶ Ôð òð× å¯º ÃÇÔï¯× ñËä
Ô÷Åð» ó×å» ê³ÜÅì íð ÓÚ¯º ê¹¼ÜÆÁ», ÇÜé·» ÓÚ¯º ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» çÆÁ» ðËñÆÁ»
ñÂÆ Òê³æ ìÚÅú-ê³ÜÅì ìÚÅúÓ îÅðÚ îÂÆ îÔÆé¶
çÅ Çô³×Åð òÆ ìÇäÁÅÍ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ), ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ Áå¶ Õ»×ðà çÆÁ» ðËñÆÁ» ÓÚ Ç¼Õ
ÓÚ åõå ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì 寺 ÁÅð³í Ô¯ò¶×Å
çÈܶ Óå¶ åÅìóå¯ó Ôîñ¶ ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ÁÅê¯-ÁÅêäÆ ðËñÆ ÓÚ çÈܶ éÅñ¯º òè¶ð¶ ÇÂÕ¼á Ô¯ä ç¶ çÅÁò¶
Áå¶ ÇÂà çÆ ÃîÅêåÆ ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÕÆå¶ ×Â¶Í Çéðê¼Ö ÃÈåð» î¹åÅÇìÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ðËñÆ ÓÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ Ö¹ç Ú¼ñ Õ¶ ÁŶ ñ¯Õ»
ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
çÆ ÃÆ ÜçÇÕ ÁÕÅñÆÁ» Áå¶ Õ»×ðÃÆÁ» é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ñ¯Õ ðËñÆ íðé ñÂÆ Ôð ÔðìÅ òðå Õ¶
êÅà îå¶ Çò¼Ú ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ôz¯îäÆ
ÇñÁ»ç¶ ÃéÍ ðËñÆÁ» ÓÚ Ô¯ÂÆ ÇìÁÅéìÅ÷Æ çÆÁ» Õ°Þ ÞñÕÆÁ» ê¶ô Ôé:
Õî¶àÆ ù ç¯ôÆ ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÜÈé
ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ): ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÇòÃÅÖÆ î¶ñ¶ î½Õ¶ ÇÂ¼æ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÃÁÅÃÆ
AIHD Çò¼Ú ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Çò¼Ú ë½Ü òñ¯º Ú¯ðÆ
ÕÅéëð³Ã ÓÚ ÇÜæ¶ ÁËÃ.òÅÂÆ.ÁËñ. éÇÔð çÅ î¹¼çÅ ÛÅÇÂÁÅ ÇðÔÅ, À°æ¶ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ê³ÜÅì ÇòèÅé
ÕÆåÆÁ» òÃå», Ô¼æ ÇñÖå», ÕÆîåÆ Öðó¶,
ÃíÅ Ú¯ä» Ãì³èÆ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» Õ»×ðÃ å¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ Óå¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Çå¼Ö¶ Ôîñ¶ Õð Õ¶
çðìÅð ÃÅÇÔì Çò¼Ú ԯ¶ Õåñ¶ÁÅî å¶ ÞÈᶠê¹ÇñÃ
ê³ÜÅì Çò¼Ú åÆÜÆ òÅð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä çŠüçÅ Çç¼åÅÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ