òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 32 Issue No. 17 Apr. 29-May 05/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
êÅðàÆ é¶ î¶ðÅ î¹ñ ¼ éÔƺ êÅÇÂÁÅ-í×ò³å îÅé ×°êå îÆÇà³× Çò¼Ú Õ¶ÜðÆòÅñ é±³ õðÆÁ» õðÆÁ» ùäÅÀ°ä çÅ çÅÁòÅ ìÇá§âÅ- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Ã³Ãç î˺ìð
ìÅð¶ ñ¶ Ãà˺â éÅñ¯º òÆ À°é·» ÁÅêä¶ ÁÅê é±³
è³ é òÅçÆ ç½ ð Å Õðé׶ Í À° é · » ç¼ Ç ÃÁÅ ÇÕ
í×ò³å îÅé é¶ ÒÁÅêÓ ÕéòÆéð Áå¶ Çç¼ñÆ ç¶
ò¼Ö ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÂÆ. òÆ.
Õ¶ÜðÆòÅñ éÅñ îÆÇà³× Õð Õ¶
î¹¼Ö î³åðÆ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ éÅñ ×¼ñìÅå
ÁËî. îôÆé» Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÅ
ê³ÜÅì Ú¯ä» ìÅð¶ Òüگ-üÚÓ ç¼Ã
ÕðÕ¶ ÇëñÔÅñ êÅðàÆ çÆ ÇÕö òÆ ×åÆÇòèÆ Çò¼Ú
Õ¯ÂÆ ÕÃÈð éÔƺ, ÇÕö ç¶ ÕÃÈð çÆ æ»
Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÒÁÅêÓ
ÇÔ¼ÃÅ éÅ ñËä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ
ÒÁÅêÓ ñÆâðÇôê é±³ ÁÅåî-êóÚ¯ñ
ÕéòÆéð Õ¶ÜðÆòÅñ ÇÂÔ éÔƺ
ê³ÜÅì Ú¯ä» ç¶ éåÆܶ î×𯺠í×ò³å îÅé é¶ Ö¹¼ñ·
ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
ÃîÞ ÃÕ¶ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÕÆ
Õ¶ ÇòÚðéÅ ì³ç Õð Çç¼åÅ ÔËÍ
ÒÁÅêÓ é¶ ê³ÜÅì Ú¯ä» ç½ðÅé ò¼âÆÁ»
ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶
öñåÆÁ» ÕÆåÆÁ», ÇÜà çÅ é°ÕÃÅé
À°îÆçòÅð ç¶ éÅî çÅ ÁËñÅé éÅ
Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÕðéÅ ò¼âÆ ×ñåÆ ðÔÆ Áå¶ À°Ã
ò¶ðÇòÁ» Áé°ÃÅð îÅé é¶ ÕðÆì Çå³é Ôøå¶ êÇÔñ» ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ éÅñ Çç¼ñÆ Çò¼Ú ç¯ Ø³à¶ ×°êå îÆÇà³× ÕÆåÆ, ÇÜà Çò¼Ú ê³ÜÅì Ú¯ä»
í×ò³å îÅé é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
ìÅð¶ ÇòÃæÅð éÅñ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆÍ À°é·» Õ¶ÜðÆòÅñ
À°Ô êÇÔñÆ îÂÆ å¯º Õ°Þ Ççé» ñÂÆ
é±³ Ú¯ä» Çò¼Ú ÒÁÅêÓ ò¼ñ¯º ÕÆåÆÁ» ×ñåÆÁ»
ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ Çîñä ÁîðÆÕÅ ÜÅ ðÔ¶ Ôé
Ç×äÅÂÆÁ»Í Õ¶ÜðÆòÅñ ò¼ñ¯º ÂÆ. òÆ. ÁËî. îôÆé»
Áå¶ À°Ã î×𯺠BE îÂÆ é±³ îÅñòÅ ÇÖ¼å¶ çÅ
í×ò¿å îÅé
寺 ò¼âÆ ×ñåÆ ×ðî ÇÖÁÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ÒÁÅêÓ ÁÅ×ÈÁ» é¶
îÆÇà³× Õð Õ¶ Õð Çç¼åÆÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×°ðêzÆå òóËÚ òÆ ÔÅÂÆÕîÅé ¼ · Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ôðÅì ìÅð¶ Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ îÅé é±³ ìæ¶ðÅ ÃîÞÅÇÂÁÅ: ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇõñÅø Ö¹ñ
ÒÁÅêÓ ç¶ Ã³Ãç î˺ìð í×ò³å îÅé ù ëÈñÕÅ é¶ Ø¶ÇðÁÅ Ú³âÆ×ó·- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) çÆÁ» ñ×ÅåÅð ÔÅð» 寺 ìÅÁç êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×ÈÁ» é¶
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ò¼âÆ ÔÅð 寺 ìÅÁç ÁÅî
Ö¹ç êÅðàÆ ç¶ ×°¼Þ¶ í¶å Ö¯ñ·ä¶
ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶ Ã³Ãç î˺ìð í×ò³å îÅé Áå¶
ô° ð È Õð Çç¼ å ¶ ÔéÍ ê³ Ü Åì
Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×È ÁËÚ. ÁËÃ. ëÈñÕÅ ò¼ñ¯º ÔÅð ç¶
ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ Çòð¯èÆ Çèð
ÕÂÆ õ¹ñÅö ÕÆå¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç Ô°ä êÅðàÆ ç¶ ÃÈìÅÂÆ
ç¶ é¶åÅ å¶ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð
ÕéòÆéð ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø òóËÚ òÆ ÔÅÂÆÕîÅé ÇõñÅø
ÁÅ×È ÁËÚ. ÁËÃ. ëÈñÕÅ é¶
Ö¹¼ñ· Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŠ׶ ÔéÍ çÈܶ êÅö ê³ÜÅì ÇÂÕÅÂÆ
ÁÇÔî Ö¹ñÅÃÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ç¶ Ç³ÚÅðÜ Ã³Ü¶ ÇÃ³Ø Áå¶ Üæ¶ì³çÕ ã»Ú¶ ç¶ î¹ÖÆ
ÇÕ À°é·» îéêzÆå ìÅçñ,
ç¹ð׶ô êÅáÕ ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ ÁÃåÆø¶ ýºê¶ ÜÅä ÕÅðé
éòܯå ÇüèÈ, êð×à ÇóØ, ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
óܶ ÇÃ³Ø Áå¶ ç¹ð׶ô êÅáÕ ò¼ñ¯º ÁÃåÆø¶
ÁËÚ. ÁËÃ. ëÈñÕÅ
ÜðéËñ ÇóØ
ÇÂà Ü×·Å ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯FFA-B@A-EHID
ÒÁÅêÓ Çò¼Ú ñÅòÅðÃÆ çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
×¹ðêÌÆå òóËÚ
PAL AUTO PRO Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil