òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34
Issue No. 15 Apr. 13 - Apr. 19/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ÇüÖÆ í¶Ã ÓÚ Çüֻ çÆÁ» Üó» Õ°åðé òÅñÅ ðÅÁ çÅ ÜÅÃÈà ܯóÅ Üðîé ÓÚ ÕÅìÈ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur
îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ê³ÜÅì ç¶ Õ»×ðÃÆ ñÆâð» éÅñ
NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
îéî¯Ôé ÇÃ³Ø êåéÆ Õ¿òñÜÆå Õ½ð éÅñ ÂÆêð, ìËñ÷ÆÁî (êz×à ÇÃ³Ø Ü¯èê¹ðÆ)ÜðîéÆ ÃðÕÅð é¶ Çüֻ Áå¶ ÕôîÆðÆÁ» çÆ ÜÅÃÈÃÆ ÕðÕ¶ íÅðåÆ Ö¹ëÆÁŠ¶ܳÃÆ ÒðÅÁÓ é±³ ç¶ä ç¶ ç¯ô ÓÚ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Áå¶ À°ÃçÆ êåéÆ
îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Ã¹ÖìÆð ìÅçñ Áå¶ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ éÅñ
ÔÆ ê¼ÛîÆ î¹ñÕ» Çò¼Ú ðÅÜéÆÇåÕ ôðé ñË ê¼Õ¶
ÁÅ×ÈÁ» çÆ ×åÆÇòèÆÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ íÅðåÆ
ԯ¶ ÃÆÍ Õ°¼Þ ÃÅñ êÇÔñ» òÆ Üðîé ê¹Çñà é¶
çÈåØð é±³ Çç³ç» ÃÆÍ Õ°¼Þ Ççé êÇÔñ» Çëð
ðäÜÆå ÇÃ³Ø é» ç¶ ÃÖô é±³ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÃÆ, ܯ
îéî¯Ôé ÇÃ³Ø (E@) Áå¶ Õ³òñÜÆå Õ½ð (EA)
íÅðå îÅåÅ ñÂÆ Ã¶òÅ íÅòé» Ô¶á Õ³î ÕðçÅ
é±³ òÆ ÇÂö Ü°ðî Ô¶á Üðîé ùð¼ÇÖÁŠ¶ܳÃÆÁ»
Ô¯ÇÂÁÅ Üðîé Çò¼Ú Ãð×ðî ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶
é¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ
Õ³òñÜÆå Õ½ð é±³ ëÇóÁÅ ÔËÍ ç¯ò¶º íÅðåÆ
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÜÈñÆÁé ÁûÜ: ÇòÕÆñÆÕà çÅ ÃÇÔ- ìÅéÆ ñ§âé ÓÚ Ç×zøåÅð
éÅ×ÇðÕ Ôé Áå¶ ÇÂà ÜÅÃÈÃÆ ñÂÆ ÇÂé·» é±³ GB@@ ïÈð¯ ÇÂé·» ç¶ Ô˺âñð é¶ Çç¼å¶ ÃéÍ ÔÅñ»ÇÕ íÅðåÆ
¦âé - ÇòÕÆñÆÕÃ ç¶ ÃÇÔ-ìÅéÆ å¶ Ö¯ÜÆ
Ö¹ëÆÁŠ¶ܳÃÆÁ» ÁÇÜÔÆ ÜÅÃÈÃÆ ìÔ°å ÃÅð¶ î¹ñÕ»
ê¼åðÕÅð ÜÈñÆÁé ÁÃ»Ü é±³ ñ§âé ÇòÚ
ÓÚ ÕðòÅ ðÔÆÁ» Ôé êð ÜðîéÆ ÔÆ ÁÇÜÔÅ î¹ñÕ
ÇÂÕòÅâ½ð ç¶ çÈåÅòÅà 寺 Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ
ÔË, ܯ ÕÂÆ òÅð íÅðåÆ ÜÅÃÈû é±³ ì¶éÕÅì Õð
Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÃ»Ü ÇõñÅø ÇÜéÃÆ
ñÂÆ Ã¼Ú ç¶ Þ³âÅìðçÅð Ôé êð
Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ
ô¯ôä ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ Ã¼å ÃÅñ
À°é·» ç¶ ÁÅñ¯ÚÕ À°é·» ù ÇèÁÅé
ÁÇÜÔ¶ ÇÃ¼Ö Çç¼Ö òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» Õ¯ñ¯º
êÇÔñ» Ç×zøåÅðÆ òÅð³à ÜÅðÆ
çÅ í°¼ÖÅ ç¼Ãç¶ ÔéÍ ÜÈñÆÁé
ÔÆ ×ñå Õ³î ÕðòŶ Ü»ç¶ Ôé, ܯ ìÅÁç Çò¼Ú
ԯ¶ Ãé Áå¶ À°Ô ÁÅêä¶ ù
éÅñ é¶Çóúº Õ³î Õðé òÅÇñÁ»
ÃðÕÅð ÇÖñÅë ÜÈÞ ðÔ¶ ñ¯Õ» é±³ ìçéÅî Õðé
ÃòÆâé ÔòÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ âð¯º
î¹åÅìÕ À°Ô ìÔ°å ÔÆ åÆÖä ì¹¼èÆ
ñÂÆ òðå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÔÇæÁÅðì³ç ÇÃ¼Ö Ã³Øðô
ÇÂÕòÅâ½ð ç¶ çÈåÅòÅà Çò¼Ú ðÇÔ
òÅñ¶ Ôé Áå¶ À°é·» Çò¼Ú Á½Ö¶
Çò¼Ú ÁÅÂÆ Öó¯å ìÅÁç Õ°¼Þ ÁÖ½åÆ éÕñÆ
ÇðÔÅ ÃÆÍ
寺 Á½ÖÅ Õ³ÇêÀ±àð Õ¯â ÕðËÕ
ÇòÕÆñÆÕÃ é¶ àòÆà
Ü°ÞÅðÈÁ» çÅ íÅðå îÅåÅ éÅñ î¯Ô î¹ó ÜÅ×
ÇÕ ÁÃ»Ü é¶ Á³ ì Ë Ã Æ ç¶ ÕË î ÇðÁ» éÅñ Û¶óÛÅó ÕÆåÆ ÃÆÍ ÜÈñÆÁé ÁÃ»Ü ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ»
ÜÈñÆÁé ÁûÜ
Õðé çÆ ÁÃèÅðä Ãîð¼æÅ ÔËÍ
ÇêÁÅ ÃÆÍ Õ°¼Þ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃÁÅÃÆ çñ» çÆ ÛåðÆ
ÕðÕ¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕòÅâ½ð é¶ ÁÃ»Ü çÆ ÇÃÁÅÃÆ
À°é·» é¶ ÃÅñ B@@F Çò¼Ú ÇòÕÆñÆÕà çÅ î¹¼ã
Ô¶á ÜÅ Öñ¯Â¶ å¶ ÕÂÆ íÅðå îÅåÅ ñÂÆ Ã¶òÅ
ôðé é±³ ×Ëð ÕÅé±³éÆ åðÆÕ¶ éÅñ õåî ÕðÕ¶
ì³Çé·ÁÅÍ ÇÂö òËìÃÅÂÆà ðÅÔƺ À°é·» é¶ ÃÅñ
ÇéíÅÀ°ä ñ¼× ê¶ å¶ À°Ã¶ Õ½î çÆÁ» Üó» Õ°åðé
ÒÕ½ î »åðÆ ÕÅé± ³ é »Ó çÆ À° ñ § Ø äÅ ÕÆåÆ ÔË Í
B@A@ Çò¼Ú ÁîðÆÕÆ ë½ÜÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ ë¯à¯
ñÂÆ Ãð×ðî Ô¯ ׶, ÇÜÃ ç¶ ÇéÁÅð¶ ÃðÈê ÕÅðé
ÇÂÕòÅâ¯ð ç¶ êÌèÅé î³åðÆ é¶ ìÔÅéÅ ñÅÇÂÁÅ ÔË
êzÕÅÇôå ÕÆåÆÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil