òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 14
Apr. 08-Apr. 14/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-348-9229 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
PRIME TR UCK TRUCK DRIVING SCHOOL òÅÇÜì ëÆà éÅñ àð¼Õ çÅ ñÅÇÂÃ˺à ñò¯ ðÅÂÆâ å¶ ÇðÔÅÇÂô çÅ ÖÅà êÌì¿è
ò¶ñ¶ ÇÃð òÅêà Úñ¶ ÜÅä Çòç¶ôÆ ÂÆÃÅÂÆ ÇîôéðÆ- ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. éòƺ Çç¼ñÆ- ðÅôàðÆ ÃòËî öòÕ Ã³Ø (ÁÅð.
êðå ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓÓ
Õð»×¶ÍÓÓ
ÁËÃ. ÁËÃ.) é¶ ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ êz¯×ðÅî ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ
Ã³Ø ç¶ ÁÅ×È ÇÕzôé ׯêÅñ é¶ ÁÅ÷ÅçÆ
ðÅôàðÆ ÃòËîöòÕ Ã³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ù
ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ÃÅñ» ìÅÁç ÇÔ³çÈÁ» çÆ Úó·å çÅ
寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ÃÅñ ç¶ Çòç¶ôÆ ðÅÜ ò¼ñ
Çòç¶ôÆ ÇîôéðÆÁ» ç¶ íÅðå ÓÚ ÁÅ Õ¶ öòÅ Õðé
Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÂÆÃÅÂÆ ÇîôéðÆ ÇÕzêÅ Õð
ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» Á¼Ü ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÕ Ô÷Åð ÃÅñ
Óå¶ ÇÂåðÅ÷ éÔƺ ÔË êð ܶÕð À°Ô ÁÅêä¶ ÃòÅðæ
Õ¶ ÇÂà ç¶ô ÓÚ¯º òÅêà Úñ¶ ÜÅäÍ
çÅ î¹ôÕñ Ãî» ÃîÅÇÜÕ, èÅðÇîÕ Áå¶ ÁÅðÇæÕ
ñÂÆ ÃÅⶠÃîÅÜ ù å¯óç¶ Ôé å» ÇÂÔ áÆÕ éÔƺÍ
ÁÇÜÔÅ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ ðÅôàðÆ Ã¶òÅ
åìçÆñÆÁ» çÅ ç½ð ÃÆ Áå¶ ÁÇÜÔÅ ñ¼× ÇðÔÅ
Ã³Ø ç¶ Õ°ñ íÅðåÆ ÃÇÔ-öòÅ êzî¹¼Ö ÁÜÆå êzôÅç
ܼ×Æ Ç×¼ñ EEI.BGC.IGCE
íÅðåÆ òñ¯º ÃîÅÜ ç¶ ò¼Ö¯-ò¼Ö òð×» ÓÚ Õ³î Õð
ÃÆ ÇÕ ÇÔ³çÈ ÃîÅÜ Çå¼åð-Çì¼åð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË,
îÔÅêÅåð é¶ ÇÂ¼Õ ×¼ñìÅå ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒÒܯ ÇòÁÕåÆ
ðÔ¶ Ã³Ø éÅñ Ü°óÆÁ» ñ×í× H@@ óÃæÅò» ç¶
ìÔ°å Õ°Þ à°¼à Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ Û°¼à Ç×ÁÅ ÔËÍ
Ü» óÃæÅ íÅðå ç¶ éÅî Óå¶ Ã¶òÅ Õðé ÁÅÀ°ºç¶ Ôé
295 N. Fruit Ave., Fresno, CA 93706 (Bombay Business Park)
ê³Ü ÃÅñ» ìÅÁç Ô¯ä òÅñ¶ óî¶ñé ÒðÅôàðÆ Ã¶òÅ
Ô÷Åð ÃÅñ» çÆ ÇÂÔ ïÅåðÅ ñ§îÆ Áå¶ ìÔ°å
êð íÅðå ñÂÆ éÔƺ ìñÇÕ ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ Õ³î Õðç¶
ó×îÓ ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ
óØðôîÂÆ ðÔÆ Áå¶ ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. çÆ ÃæÅêéÅ
Ôé, À°é·» Óå¶ ÃÅù ÇÂåðÅ÷ ÔËÍÓÓ
êÅà ԯ¶ âðÅÇÂòð» ù é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä ÓÚ òÆ î¼çç Õðç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ðôêÅñ ÃÔ¯åÅ EEI.DEA.A@@D
êz¯×ðÅî ÓÚ ò³â¶ ׶ ÒðÅôàðÆ ÃòËîöòÕ
ÇÔ³çÈ ÃîÅÜ çÆ ÇÃÔå ù ìçñä ñÂÆ Ô¯ÂÆÍÓÓ
ó Ø çÅ Ççz ô àÆÕ¯ ä Ó éÅî ç¶ ÇÕåÅìÚ¶ ÓÚ
À°é·» Á¼×¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅⶠÃÅÔîä¶ Ç¼Õ
çÅ ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. òñ¯º Çòð¯è Õðé ìÅð¶ ǼÕ
ÒÂÆÃÅÂÆÁå Áå¶ Õ½îÆ Â¶ÕåÅÓ éÅîÕ êÅá ÓÚ ÇÕÔÅ
Ô÷Åð ÃÅñ çÅ ÒìËÕñÅ×Ó ÔË, ÇÜà ù Ô°ä êÈðÅ
ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÓÚ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒå°Ãƺ î¶ð¶ ç¯Ãå
Ç×ÁÅ ÔË, ÒÒÇòç¶ôÆ ÇîôéðÆ ÇÕzêÅ Õð Õ¶ å°Ãƺ
ÕðéÅ ÔËÍ Ô°ä ÇÔ³çÈ ÃîÅÜ ÁÅêäÆ Ã¹íÅòÕ
Ô¯ êð ÁÅêä¶ ÃòÅðæ ñÂÆ î¶ð¶ êðòÅð, ÃîÅÜ é±³
òÅêà Úñ¶ ÜÅÀ°Í Ô°ä Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô
åÅÕå Áå¶ îÅä éÅñ ÖóÅ ÔËÍ ÁÃƺ ÇÔ³çÈ ÃîÅÜ
å¯ó¯×¶ å» ÇÂÔ áÆÕ éÔÆºÍ Çòç¶ôÆ ÇîôéðÆ Ü¯ öòÅ
ÁÅêä¶ Øð òÅêà Úñ¶ ÜÅäÍ À°é·» ù ò¶ñ¶ ÇÃð
ç¶ éÅñ ç¶ô Áå¶ ç¹éÆÁÅ ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» çÆ ÇÚ³åÅ
ñÂÆ Õ°¼Þ Õðé ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, À°é·» çÅ ÃòÅ×å ÔËÍÓÓ
À°ñÆÕÆ ÕËé¶âÅ ë¶ðÆ ù ñË Õ¶ ÇÜ¼æ¶ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð Áå¶ ÃòÅ×åÆ çñ» òñ¯º ê¹ÖåÅ êzì³è ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶
î¯çÆ çÆ òËéÕÈòð ë¶ðÆ î½Õ¶ åðÕôÆñ òÆ Õðé׶ ð¯Ã ÇòÖÅòÅ
Ôé, À°µæ¶ ÇÂà î½Õ¶ Õ°Þ ÇüÖ, çÇñå Áå¶ ÇÂÃÅÂÆ Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ ô»åîÂÆ ð¯Ã ÇòÖÅò¶ Õðé çÅ ÁËñÅé
ÃðÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- åðÕôÆñ
ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì³èÆ ÇÂ¼Õ ìÕÅÇÂçÅ ê¯Ãàð ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܯ ÇÕ
üÇíÁÅÚÅðÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÁÅë ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÕ¼åð
ÜéåÕ ÃæÅé» Óå¶ ñÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ Õ°Þ Õ° ÃæÅéÕ ÁÖìÅð» ÓÚ
×°ðî¶ñ Ç×¼ñ òñ¯º ÜÅðÆ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ
ÇÂôÇåÔÅð ç¶ ðÈê Çò¼Ú òÆ ÛÇêÁÅ ÔËÍ ð¯Ã ÇòÖÅò¶ çŠüçÅ ç¶ä òÅñÆÁ»
Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÃðÆ å¶ ÁËìÃë¯ðâ ÇÂÕÅÂÆÁ» çÆ
óÃæÅò» Çò¼Ú ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÃðÆ, ×°ðç¹ÁÅðÅ
ûÞÆ îÆÇà³× êz¯×ðËÇÃò ÕñÚðñ Ã˺àð ÃðÆ ÇòÖ¶
ÕËé¶âÆÁé ÇÃ³Ø ÃíÅ ÃðÆ, ×°ðÈ éÅéÕ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÃðÆ,
ìÅÂÆ ÁòåÅð Ç×¼ñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÕÆåÆ ×ÂÆ,
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Õñ×Æèð çðìÅð ÁËìàÃë¯ðâ, ×°ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ì³çÅ
ÇÜà Çò¼Ú ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ íÅðå ç¶ êzèÅé
ÇÃ³Ø ìÔÅçð ÁËìàÃë¯ðâ, ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÖÅñÃÅ çðìÅð òËéÕÈòð,
î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ÕËé¶âÅ ë¶ðÆ ç½ðÅé ð½Ã
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ ÇéÀ± òËÃàÇîéÃàð, éÅðæ
ÃàðÆà ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁÅÀ°ä Ã À°Ã
ÁîðÆÕé ÇÃ¼Ö ÁËÕàÆÇòÃà, ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð (ìÆ. ÃÆ.), ÁÕÅñÆ
çÆÁ» ÇëðÕÈ å¶ ñ¯Õ Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» ç¶ Çòð¯è
çñ Á³ÇîzåÃð (À°ºàÅðÆú), ÇüÖà ëÅð ÜÃÇàÃ, ÇÕzÃÚÆÁé îÈòî˺à ÁÅë
òܯº ð¯Ã ÇòÖÅòÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
î¯çÆ ÇÖñÅë î¹÷ÅÔð¶ ñÂÆ ìÆ. ÃÆ. çÆÁ» ÕÂÆ Ã¿ÃæÅò» Á¼×¶ ÁÅÂÆÁ» ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- íÅðå ç¶ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ AD, AE, AF ÁêzËñ ù
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
Now Available
DEF
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Çòç¶ôÆ ÇîôéðÆÁ» ç¶ íÅðå ÓÚ Õ³î Õðé
î¯Çé§çð ÇóØ
ÃðÆ Áå¶ âÅ. ìÆ. ÁÅð. Á³ì¶çÕð ÇÃ¼Ö ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ éÅî ôÅîñ ÔéÍ
ÇìÁÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå Çò¼Ú
ÇÂà Ãì³èÆ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» À°êð¯Õå óÃæÅò» ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ã. îÇé§çð ÇÃ³Ø ì¹ÁÅñ Áå¶
ìÆ. ܶ. êÆ. òñ¯º éÇð³çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú
ÃÅæÆÁ» Ã. çÇò³çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ Ã. èðî ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú AF ÁêzËñ ù êzèÅé
ðÅÜ Ã¼åŠóíÅñä 寺 ìÅÁç ÇÂà êÅðàÆ òñ¯º
î³åðÆ ÃzÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ ë¶ðÆ î½Õ¶ ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ òËéÕÈòð Áå¶ ÃðÆ ç¶ ñÕôîÆ éðÅÇÂä
ëËñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇëðÕÈ éëðå, Çò¼ÇçÁÅ çÅ
î³çð 寺 æ¯óÆ çÈð ô»åîÂÆ ð¯Ã ÇòÖÅò¶ ÕÆå¶ ÜÅä׶Í
èðîÆÕðé Õðé,
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ܶÕð ÃÅâÆ íÅòéÅ ÃÔÆ éÔÄ å» ÃÅⶠëËÃñ¶ ÷ðÈð ×ñå Ô¯ä׶ - ÔË÷Çñà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶