òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.14 Apr. 02-Apr. 08/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇÃÖ¼ » çÆ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ¯º Çðê¹çîé ÇÃس îÇñÕ å¶ ð¶ôî ÇÃس ì¼ìð Ãî¶å BA é»Á ռ㶠êð ç¹éÆÁÅ íð ç¶ î¹ñÕ» ÓÚ ÃÇæå íÅðåÆ Á³ìÃË ÆÁ» çÆÁ» ÁÅê¯-¯ ÁÅêäÆÁ» ÕÅñÆÁ» ÃÈÚÆÁ» Çò¼Ú ÔÅñ¶ òÆ Ô÷Åð» éÅî ôÅîñ Ú³âÆ×ó·- ÃÅñ AIHE Çò¼Ú ԯ¶ ÕÇéôÕ
ÁÃñ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ éÔƺ
ì³ì Õ»â ç¶ Õ¶Ã éÅñ Ãì³Çèå ðÔ¶ òËéÕ±òð òÅÃÆ
ìñÇÕ Áé¶Õ» ÕÅñÆÁ» ÃÈÚÆÁ» ÔéÍ íÅðå ÃðÕÅð
Çðê¹çîé ÇÃ³Ø îÇñÕ, ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ ì¶Á³å
ç¶ ×zÇÔ ÇòíÅ× çÆ ò¼ÖðÆ ÃÈÚÆ ÔË Áå¶ ç¹éÆÁÅ
ÇÃ³Ø ç¶ Õåñ çÆ ÃÅÇ÷ô Çò¼Ú ôÅîñ ÕÔ¶ Ü»ç¶
íð ç¶ î¹ñÕ» ÓÚ ÃÇæå íÅðåÆ Á³ìËÃÆÁ» çÆÁ»
ÜðîéÆ òÅÃÆ ð¶ôî ÇÃ³Ø ì¼ìð Ãä¶ BA Çüֻ ù
ÁÅ꯯-ÁÅêäÆÁ», ÇÜé·» Çò¼Ú ìÔ°Ç×äåÆ Çüֻ
íÅðå ç¶ ×zÇÔ ÇòíÅ× é¶ Çüֻ ìÅð¶ ìäÅÂÆ ÕÅñÆ
çÆ ÔËÍ ÇÂé·» Çò¼Ú Ô÷Åð» éÅî ôÅîñ ÔéÍ ÇÂé·»
ÃÈÚÆ Çò¼Ú¯º Õ¼ã Çç¼åÅ ÔËÍ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÃ
ÓÚ íÅðå ÃðÕÅð çÆ Áñ¯ÚéÅ Õðé òÅñ¶ çðÜé»
ëËÃñ¶ 寺 ìÅÁç ÇÂà ÕÅñÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú¯º ÇÜé·» ç¶
ÁÅî ñ¯Õ å¶ Õ°Þ êÌòÅÃÆ ê¼åðÕÅð òÆ ôÅîñ
é»Á ÇéÕñ ׶ Ôé, À°Ô Ô°ä íÅðå Çò¼Ú ÁÅ
Çðê¹çîé ÇÃ³Ø îÇñÕ Áå¶ ð¶ôî ÇÃ³Ø ì¼ìð
ÃÕä×¶Í ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Õ°Þ ñ¯Õ» ç¶ ÇõñÅø ÇêÛñ¶
Çòç¶ôÆ ÇÃ¼Ö ðÇÔ ×¶ Ôé, ÇÜé·» ç¶ íÅðå Çò¼Ú
ë½ÜçÅðÆ Õ¶Ã ÚñŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
çÅÖñ¶ çÆ ð¯Õ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÆÍ
ÃÈÚÆ Çò¼Ú¯º ÇÜé·» Ô¯ð ñ¯Õ» é±³ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, À°é·» Çò¼Ú çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î¹ÖÆ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ìÜÅÜ, ê³æÕ Õî¶àÆ î˺ìð è³éÅ ÇÃ³Ø À°ðë ìñìÆð, ì¼ìð ÖÅñÊdzàðéËôéñ ç¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
¦²âé - íÅðåÆ ×ÌÇÔ ÇòíÅ× òñ¯º ÕÅñÆ ÃÈÚÆ ÓÚ¯º é» Õ¼ã¶ ÜÅä Óå¶
ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ü½Ôñ, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Ã³èÈ, çñÜÆå
dz×ñ˺â òÃç¶ çñ ÖÅñÃÅ ÁÅ×È îéî¯Ôä ÇÃ³Ø ìÜÅÜ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËù ÁõìÅð»
ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º, î¯ÔÕî ÇÃ³Ø ìÅ×óÆÁÅ, êzô¯åî ÇóØ
ðÅÔƺ ÇÂÔ ÜÅäÕ¶ ÔËðÅéÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð é¶ î¶ðÅ é» ÕÅñÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú¯º
ê³îÅ, ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø ðÅäÅ, ×°ðîÆå ÇÃ³Ø Á½ñÖ,
Õ¼ã Çç¼åÅ ÔËÍ î˺ éÅ å» ÃðÕÅð ù ÁÅêäÅ é» ÇÂà ÁÖ½åÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú¯º Õ¼ãä é±³
êz¯ëËÃð À°çË ÇóØ, êðÇî³çð ÇÃ³Ø ì¼ñ, ðØìÆð
Õç¶ ÁÅÇÖÁÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ î¶ðÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ Ã¯Ú ÔËÍ î˺ ÖÅÇñÃåÅé çÆ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ï±. Õ¶.
ÇÃ³Ø Ü½Ôñ, ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ å¶ í°Çê³çð ÇóØ
ÇÃðÜäÅ ñÂÆ ÁÅêäÅ Øð-ìÅð Û¼ÇâÁÅ ÃÆ Áå¶ Ã³Øðô é¶ ÔÆ îËù î¶ð¶ Ô¯îñ˺â ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð êzç¶Ã
ܽÔñ ôÅîñ ç¼Ã¶ ׶ ÔéÍ
ñË Á»çÅÍ î˺ ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ î¶ðÅ Áå¶ î¶ð¶ òð׶ Ô¯ðé» ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» çÅ é» Õ¼ãä çÆ õìð îÇÔ÷ ǼÕ
Õ¶ºçð çÆ î½ÜÈçÅ ÁËé. âÆ. ¶. ÃðÕÅð òñ¯º
ÛñÅòÅ Áå¶ ÖÈìÃÈðå ÜÅñ ÔËÍ ÖÅÇñÃåÅé ç¶ Â¶Ü³â¶ éÅñ ÃÅâÅ ÇðôåÅ êÇÔñ» ò»× î÷ìÈåÆ éÅñ
üåÅ Çò¼Ú ÁÅÀ°ä Çê¼Û¯º Õ°Þ Çòç¶ôÆ Çüֻ ç¶
ÕÅÇÂî ÔËÍ ÇÔ³ç ÔÕîÈå é¶ ÁÅêäÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ÁÅê¶ ÔÆ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú ÃÅâ¶ é» êŶ Áå¶ Ô°ä ÁÅê
íÅðå Çò¼Ú çÅÖñ¶ Óå¶ êÅì³çÆÁ» çÆ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ
ÔÆ é»ò» ù Õ¼ãä çÅ âðÅîÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÃƺ ÁÇÜÔÆ öËð-ÕÅé±³éÆ ÃÈÚÆ ù ð¼ç Õðç¶ Ô», ܯ
Çò¼Ú Ô¯ð Õà½åÆ çÅ ëËÃñÅ ñ˺ÇçÁ» ÇÂà Çò¼Ú¯º B@
ÇÕö ÇòÁÕåÆ ç¶ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» çÅ ØÅä ÕðçÆ Ô¯ò¶Í î¶ðÅ ÇéôÚÅ ÔË ÇÕ î˺ ê³ÜÅì À°ç¯ ÔÆ ÜÅò»×Å Ü篺
寺 ò¼è Ô¯ð éÅî Õ¼à Çç¼å¶ ׶ Ôé Áå¶ Ô°ä ÇÂÃ
óØðô ù ëÇåÔïÅìÆ Çîñ¶×Æ Áå¶ Õ½î ù ÇÔ³ç çÆ ×°ñÅîÆ å¯º Á÷ÅçÆ éÃÆì Ô¯ò¶×ÆÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔÅ
ÕÅñÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú ÕðÆì B çðÜé ç¶ ÕðÆì ÁÇÜÔ¶
éÔÆ Ô°³çÅ å» î˺ êzç¶Ã Çò¼Ú ðÇÔ³ÇçÁ» óØðô ÕðÇçÁ» ÇÔ³ç çÅ ìÅöÆ ðÇÔ Õ¶ îðéÅ êóç Õð»×ÅÍ
Golden Realty & Consulting Services
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÁòåÅð ÇÃ³Ø Ã³Ø¶óÅ, ÃÇåìÆð ÇÃ³Ø í°¼ñð,
“Making Your Precious Dreams, Realities”
Ph:541.979.0456
ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ÓÚ ê¼Õ¶ Ô¯ä òÅÇñÁ» çÆ ÔËÍ
î˺ ê³ÜÅì À°ç¯ ÔÆ ÜÅò»×Å Ü篺 ÇÔ³ç çÆ ×°ñÅîÆ å¯º Á÷ÅçÆ éÃÆì Ô¯ò× ¶ Æ- îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ïÈ. Õ¶.
• No Extra charge for using credit cards.
• Restaurant on Site.
ÔéÍ ÜçÇÕ ò¼âÆ Ç×äåÆ ðÅÜÃÆ ôðé ñË Õ¶
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ