Vol. 32
Issue No. 39
Sept. 30-Oct. 06/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁÕÅñÆ ÁÅ×È å¶ ôzî¯ äÆ Õî¶àÆ î˺ìð ñ§×ÅÔ ÇõñÅø Üìð-ÜéÅÔ çŠնà çðÜ Ô¯ð Á½ðå» çÆ Ç÷³ç×Æ ìðìÅç Õðé ç¶ ç¯ô òÆ ñŶ ×°ðçÅÃê¹ð- ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ î³åðÆ å¶
Ç÷³ç×Æ ìðìÅç Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ À°Ã çÆ ÷îÆé
ôz¯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ ÇõñÅø æÅäÅ
Áå¶ îÕÅé ÇòÕòÅÀ°ä 寺 ÇÂñÅòÅ èîÕÅÀ°ä ç¶
ÇÃàÆ (×° ð çÅÃê¹ ð ) Çò¼ Ú Üìð ÜéÅÔ Áå¶
ÕÂÆ ×³íÆð ç¯ô ñÅÂ¶Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ðÅÔ¯º
è¯ÖÅèóÆ Ãî¶å Ô¯ð èÅðÅò» åÇÔå նà çðÜ ÕÆåÅ
(éò»ôÇÔð) Áå¶ ê¼Ö¯òÅñ ð¯â «ÇèÁÅäÅ éÅñ
Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹ñÆà ùð¼ÇÖÁÅ Ô¶á êÆóå çÅ ÇÃòñ
Ãì¿Çèå ç¯ Á½ðå» çÅ òÆ ¦×ÅÔ éÅñ éÅî ܹóçÅ
ÔÃêåÅñ Çò¼Ú âÅÕàðÆ î¹ÁÅÇÂéÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶ À°µÚ
êÆóå é¶ ê¹ñÆÃ ç¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çç¼åÆ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÇÃøÅðô À°µå¶ ù¼ÚÅ ÇóØ
ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå éÅñ òÆâÆú ÕÇñ¼ê òÆ Çç¼åÆ,
ñ§×ÅÔ ÇõñÅø ÁÅÂÆêÆÃÆ çÆ èÅðÅ CGF, CHD,
ÇÜÃ ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶ ê¹ñÆÃ é¶ Ü»Ú î×ð¯º
DB@ Áå¶ E@F åÇÔå նà çðÜ Õð Õ¶ Á×ñ¶ðÆ
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÔËÍ æÅäÅ ÇÃàÆ Çò¼Ú ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ î³åðÆ ÇõñÅø çðÜ ÚÅð ê³ÇéÁ» çÆ ÁËëÁÅÂÆÁÅð Çò¼Ú êÆóå é¶ ÕÂÆ Ö¹ñÅö ÕÆå¶ ÔéÍ À°Ã é¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÂéÃÅø çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» õ¹ç Áå¶ êÇðòÅð çÆ ÜÅé é±³
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Email: parimann@gmail.com
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÃðÆ çÆ ADC ÃàðÆà Áå¶ IB ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ Ãò¶ð ÃÅð òÅêð¶ ÇÂ¼Õ ÃóÕ ÔÅçö ç½ðÅé ÇÂ¼Õ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé çÆ À°ç¯º î½å Ô¯ ×ÂÆ, Üç
ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä çÆ î³× ÕÆåÆÍ
ÃóÕ ç¶ ÇÂ¼Õ êÅö å°ð¶ Ü»ç¶ ÇÂà é½ÜòÅé Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ×¼âÆ îÅð Õ¶ øðÅð
êÆóå é¶ ÇôÕÅÇÂå Çò¼Ú ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ é½ÜòÅé çÆ êÛÅä BG ÃÅñÅ ÁòåÅð ÇÃ³Ø ì¼ñ òܯº
B@@H Çò¼Ú À°Ã ç¶ êåÆ çÆ î½å Ô¯ä ÕÅðé ç¯
Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÜÃçÅ ÇêÛñÅ Çê³â ì¹åÅñÅ Ç÷ñ·Å Á³ÇîzåÃð ÃÆÍ ÁÅìÈ èÅìÆ
ì¼ÇÚÁ» çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ À°Ã ç¶ ÇÃð Ô¯ä ÕÅðé é½ÕðÆ
ÇòÖ¶ ñ×í× F ÃÅñ Õ³î Õðé 寺 ìÅÁç ÁòåÅð ÔÅñ¶ â¶ã îÔÆéÅ
çÆ Ãõå ñ¯ó ÃÆÍ ÇÂà ÕÅðé êÇÔñÆ òÅð B@@I
êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð Õ¯ñ òðÕ êðÇîà Óå¶ ÕËé¶âÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ
Çò¼Ú êÇðòÅð Ãî¶å ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ñ§×ÅÔ ù ê³ÜÅì
Áå¶ àð¼Õ ÚñÅÀ°ä çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ñË ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÜà Ü×·Å ×¼âÆ îÅðÆ
íòé Ú³âÆ×ó· Çò¼Ú ÇîñÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ç¯
×ÂÆ ÔË, À°Ô ô»å ÇÂñÅÕÅ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ×¼âÆÁ» ìÔ°å Ô½ñÆ Ú¼ñçÆÁ» Ôé
Çå³é òÅð Ü篺 ÇÂÕ¼ñÆ ÇîñÆ å» âðÅ èîÕÅ Õ¶
êð å¶÷ ðøåÅð ÚÅñÕ ×¼âÆ îÅð Õ¶ î½Õ¶ 寺 øðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ õìð ÇñÖ¶
Áå¶ é½ÕðÆ ÇçòÅÀ°ä çÅ ÁÅÖ Õ¶ ù¼ÚÅ ÇóØ
ÜÅä å¼Õ ÚÅñÕ çÆ Õ¯ÂÆ À°µØ ù¼Ø éÔƺ ÃÆ ÇîñÆÍ
ñ§×ÅÔ é¶ À°Ã çÅ ÃðÆðÕ ô¯ôä ÕÆåÅÍ êÆóå ù êåÆ çÆ æ» åðÃ ç¶ ÁÅèÅð À°µå¶ é½ÕðÆ Çîñä
ÁòåÅð ÇÃ³Ø ç¶ é÷çÆÕÆ Çðôå¶çÅð ÕÇò³çð ÇÃ³Ø î¹åÅÇìÕ ÇîzåÕ é½ÜòÅé ÁòåÅð ÇÃ³Ø ì¼ñ çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð ðÆó· çÆ Ô¼âÆ à°¼àä Áå¶ ×³íÆð ÇçîÅöÆ Ã¼à» ñ¼×ä ÕÅðé À°Ô å°ð³å
寺 ìÅÁç òÆ ìñËÕî¶ñ Õð Õ¶ ÃðÆÇðÕ ô¯ôä ÕÆåÅ
Õ¯îÅ ÓÚ ÚñÅ Ç×ÁÅ å¶ ÔÃêåÅñ ÓÚ âÅÕàð» é¶ ÜòÅì ç¶ Çç¼åÅÍ ÇîzåÕ çÅ ÇÂ¼Õ ÃÕÅ íðÅ ÁîðÆÕÅ
Ü»çÅ ÇðÔÅÍ À°Ã é¶ ñ§×ÅÔ À°µå¶ Ô¯ð Á½ðå» çÆ
ðÇÔ³çÅ ÔË ÜçÇÕ ÇÂ¼Õ Û¯àÆ íËä å¶ îÅê¶ ê³ÜÅì ÔÆ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ê¹Çñà òñ¯º ÔÅçö çÆ Ü»Ú Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ
Çìé» ÇÕö îÔÆéÅòÅð ëÆÃ ç¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
ÇÃðë G@ âÅñð Çò¼Ú ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà ÖðÆç¯ Áå¶ êÈðÅ î³é¯ð¿Üé Õð¯Í
Only 70 USD
Watch Hindi & Punjabi Channels for Free * With no Monthly Charges just purchase the Fastway TV box FULL ENTERTAINMENT
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569
Toll Free: 800.687.3510 www.fastwaytv.com
•
A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í
Email: TJBal@Johnlscott.com
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
• Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 1% or 3% down payment
Cell: 206-766-0551
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ؼà 寺 ؼà dzàðÃà ð¶à
Lovepreet LovepreetKaur Kaur 206.981.7855 lkaur@lendingassets.com www.lendingassets.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address
• Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment
NMLS#1493924
Cell: 425.499.9704
ÃðÆ ÓÚ ÃóÕ ÔÅçö ç½ðÅé ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé çÆ î½å
õåðÅ Ô¯ä çÅ õçôÅ ÷ÅÔð ÕÆåÅ Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
ÕÅðòÅÂÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø ¦×ÅÔ
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com