Vol.28
Issue No. 38
Sept. 18-Sept. 24/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÓHD: î¹÷ë¼ ðé×ð ÓÚ òÆ Á½ðå» éÅñ ԯ¶ ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð éòƺ Çç¼ñÆ - íÅðåÆ ÁÖìÅð ÒçËÇéÕ íÅÃÕðÓ òñ¯º êÌÕÅÇôå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô Çðê¯ðà ÓÚ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ï±. êÆ. ç¶ î¹÷¼ëðé×ð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ òÅêðÆ ÇÔ³ÃÅ ç½ðÅé Û¯àÆ À°îð çÆÁ» ì¼ÚÆÁ» 寺 ñË Õ¶ ì÷¹ð× Á½ðå» éÅñ ×¹¿ÇâÁ» òñ¯º ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇñÃÅó, ¦Õ, ì×òóÆ, ÔÃéê¹ð, î¹Ô¿îçê¹ð, ìØêÅá Ãî¶å î¹÷¼ëðé×ð ç¶ Ô¯ðé» î¹ÃÇñî òïº òÅñ¶ Çê³â» ÓÚ Áäîé°¼ÖÆ ÕÅð¶ À°ò¶º ÔÆ òÅêð¶, ÇÜò¶º BI ÃÅñ êÇÔñ» Çüֻ éÅñ ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ ê¼åðÕÅð» ù ÁÅêäÅ çðç ùäÅÀ°ºçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» î¹ÃÇñî Á½ðå»
Áå¶ íÅðå ç¶ Ô¯ð ôÇÔð» ÓÚ òÅêð¶ ÃéÍ ÇÂé·» Çê³â» ÓÚ¯º âð Õ¶ ç½ó¶ ñ¯Õ ÔÅñ¶ òÆ ÁÅêä¶ Çê³â»
é¶ ÁÅêäÆ Çò¼ÇæÁŠùäÅÀ°ºÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã
Õåñ» çÆÁ» òÅðçÅå» ù Á³ÜÅî À°é·» ñ¯Õ»
ÓÚ òÅêà ÜÅä 寺 âð ðÔ¶ ÔéÍ ÒçËÇéÕ íÅÃÕðÓ
çÆÁ» Á¼Ö» ç¶ ÃÅÔîä¶ À°ÃçÆÁ» Çå¿é èÆÁ», ÇÜé·»
òñ¯º Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, ܯ À°é·» ç¶ ×¹Á»ãÆ ÃéÍ
ç¶ ê¼åðÕÅð» é¶ ÕËðÅéÅ å¶ Õ¿èÅñÅ ÇòÖ¶ ôðéÅðæÆ
çÆ À°îð AG 寺 BA ÃÅñ ç¶ ÇòÚÕÅð ÃÆ, éÅñ A@
ÇÂ¼Õ êÆóå ñóÕÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìñÅåÕÅðÆÁ»
ÕËºê» ÓÚ ÜÅ Õ¶ êÆóå» çÅ ÔÅñ ê¼ÇÛÁÅ å»
寺 AC ÇÔ³çÈÁ» é¶ ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð ÕÆåÅÍ À°Ãù
ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ ù À°Ô êÛÅäçÆ ÔË, ÇÜà çÅ éÅî
Ô½ñéÅÕ Ç³ÕôÅë ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í êÆóå î¹ÃÇñî
ÇÂÔ ôðîéÅÕ Áå¶ Áäîé°¼ÖÆ òÇÔôÆ Ççzô ç¶Öä
ðÇÜ¿çð Ãê¹¼åð ÔðÆ ÇÕôé ÔË, ܯ ÇÕ ÜÅà» çÆ
Á½ðå» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÔ³çÈ ÜÅà» é¶ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶
ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Çê¼Û¯º À°Ã çÆÁ» ç¯
ÖÅê ê³ÚÅÇÂå çÅ î¹ÖÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
À°é·» çÆÁ» ì¼ÚÆÁ» éÅñ ìñÅåÕÅð ÕÆå¶ Áå¶
èÆÁ» ÔÅñ¶ å¼Õ ñÅêåÅ Ôé, êåÅ éÔƺ ÇÕà ÔÅñ
À°Ô ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé, ÒÒÁ¼ÛÆ Á¼ÛÆ ñóÕÆúº Õ¶
À°é·» ù ì¿çÆ ìäÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅÍ À°é·» ÓÚ¯º ÕÂÆ Çîñ
ÓÚ Ôé?
ÇóèÈð íð 綺׶, ìÅÕÆ Õ¯ ÕÅà 綺׶ÍÓÓ
×ÂÆÁ» Áå¶ ÕÂÆ ÔÅñ¶ òÆ ñÅêåÅ ÔéÍ ÇÂ¼Õ î»
êÆóå» Áé°ÃÅð «¼àîÅð, ìñÅåÕÅð Áå¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
òÅÇô§×àé Çò¼Ú ÁÇå ððµÇÖÁÅ òÅñ¶ é¶òÆ ïÅðâ Óå¶ ÔîñÅ, ÔîñÅòð Ãî¶å AC ÔñÅÕ òÅÇô§×àé- òÅÇô§×àé Çò¼Ú ÁÇå
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÔîñÅòð Õ¯ñ ÃËéÅ òñ¯º ÜÅðÆ ÕÆåÅ
ÇÃñòÆÁÅ ëz¶÷ÆÁð (EC), ÕËæÆ ×ÅðâÆ (FB),
ððµÇÖÁÅ òÅñÆ ÇÂ¼Õ é¶òÆ ïÅðâ
Ç×ÁÅ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ Áå¶ çÅÖñ¶
ܽÔé ð½Üð ܽéÃé (GC), ëzËºÕ Õ¯Ôñð (E@)
Çò¼Ú ÁîðÆÕÆ ÃËÇéÕź çÆ òðçÆ
ñÂÆ ÁÅÇ×ÁÅ êµåð ÃÆ¢
Áå¶ ÕËé¶æ ìðéÅðâ êzÅÕàð (F@) òܯº Ô¯ÂÆ
Çò¼Ú Çå§é ÔÇæÁÅðì§ç ÔîñÅòðź
Ôîñ¶ ÓÚ îÅð¶ ׶ AB ñ¯Õź ÓÚ
ÔË¢ îðé òÅÇñÁź ÓÚ¯º ìÔ¹å¶ ø½ÜÆ á¶Õ¶çÅð Ãé
é¶ ×¯ñÆìÅðÆ ÕðÕ¶ AB ÇòÁÕåÆÁź
ÇÂ¼Õ íÅðåÆ-ÁîðÆÕÆ ðµÇÖÁÅ
Áå¶ ×¯ñÆÁź ÚñÅÀ°ä òÅñÅ CD ÃÅñÅ ÁËð½é
çÆ ÔµÇåÁÅ Õð ÇçµåÆ ¢ ÇÂà Ôîñ¶
á¶Õ¶çÅð òÆ ôÅîñ ÔË ÜçÇÕ Ã°ðµÇÖÁÅ
ÁñËÕÇÃà òÆ ø½ÜÆ á¶Õ¶çÅð ÔÆ ÃÆ¢ òÅÇô§×àé
Çò¼Ú ÔîñÅòð ÁËð¯é ÁËñ¶Õà ÁÅê
¶ܧÃÆÁź òñ¯º ÇÂà ֽøéÅÕ Ôîñ¶
âÆ. ÃÆ. ç¶ î¶Áð ÇòéÃ˺à ×z¶Á é¶ ÇÂÕ ÇéÀ±÷
òÆ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ é¶òÆ ïÅðâ ç¶
ÇêµÛ¶ î§åò ìÅð¶ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé çµÇÃÁÅ, ÒÒî½åź çÆ Õ°µñ
ÕðîÚÅðÆÁź çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ
ÔË¢ òÅÇô§×àé îËàð¯ê¯ñÆàé ê°ñÆà é¶
Ç×äåÆ AC ÔË, ÇÜé·Åº Çò¼Ú ÔîñÅòð òÆ ôÅîñ
ÔîñÅòð Õ¯ñ é¶òÆ ïÅðâ Çò¼Ú
ÇÂà ׯñÆÕźâ Çò¼Ú îðé òÅñ¶ õå
ÔË¢ ÇëñÔÅñ ÃÅ鱧 ÇÂÔ éÔƺ êåÅ ÇÕ ÔîñÅòð
çÅÖñ Ô¯ä çÅ ÁÅÇ×ÁÅ êµåð ÃÆ
ÇòÁÕåÆÁź ç¶ éź éôð ÕÆå¶ Ôé
çÅ î§åò ÕÆ ÃÆ¢ ÁÃƺ ÇÂà ìÅð¶ êåÅ ñ×ÅÀ°ä
ÇÜé·Åº ÓÚ¯º ÇÂÕ FA-ÃÅñÅ Çòô鱧
çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôź¢ À°ºÞ ÃÅâÆ ÇÂà ò¶ñ¶
ê§Çâå òÆ ÔË¢ À°Ã 寺 ÇÂñÅòÅ Û¶
çÇÔôåÆ Ôîñ¶ çÅ ôµÕ Õðé çÆ Õ¯ÂÆ òÜ·Å éÔƺ
Áå¶ À°Ã ù ÇÂæ¶ Õ§î Õðé çÅ ÁÃËÇéÕ á¶ÕŠýºÇêÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ Òç
ÔîñÅòð ÁËð½é ÁñËÕÇÃÃ
ÁËÕÃêðàÓ ç¶ î°¼Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁëÃð æÅîà ԯôÕ¯
Ô¯ðéź çÆ êÛÅä îÅÂÆÕñ ÁÅðé½ñâ (EI),
ÔË êð
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ô¼Ãä î×𯺠ÇÚÔðÅ êÈ¿ÞäÅ éÔÄ ê˺çÅ, ð¯ä î×𯺠è¯äÅ òÆ ê˺çÅ ÔËÍ -ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001