Vol. 32
Issue No. 37
Sept. 16-Sept. 22/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ òñ¯º ì²óÕ · » îÅðéÆÁ» ÜÅðÆ ÇÃúñ- À° µ åðÆ Õ¯ ð ÆÁÅ é¶
ò¼è çÈðÆ åËÁ Õðé òÅñÆ Çî÷ÅÂÆñ ÔËÍÓ
óï°Õå ðÅôàð çÆÁ» êÅì³çÆÁ» ç¶
í½ÇåÕ ÇòÇ×ÁÅéÆ â¶Çòâ ðÅÂÆà é¶
ÜòÅì Çò¼Ú ÜÅêÅé À°µê𯺠ìËÇñÃÇàÕ
ç¼ÇÃÁÅ, ÒÀ°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ é¶ î¹÷ÅÔðÅ
Çî÷ÅÂÆñ çÅ×Æ ÔË, ܯ êzô»å îÔÅÃÅ×ð
ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ×°ÁÅî ù ÇÂà Çî÷ÅÂÆñ
Çò¼Ú Çâ¼×ÆÍ Çòôñ¶ôÕ» é¶ ÇÂÃ
éÅñ ë¹³â ÃÕçÅ ÔËÍ íÅò¶º ÇÂà Çî÷ÅÂÆñ
Á÷îÅÇÂô ù ×° Á Åî ù ÇéôÅéÅ
çÆ èîÅÕÅÖ¶ ÷ Ãî¼ × ðÆ ÇñÜÅä çÆ
ìäÅÀ°ä çÆ Ãîð¼æÅ çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÕðÅð
Ãîð¼æÅ ìÅð¶ êåÅ éÔƺ ñ¼×Å ÔË Áå¶ ÇÂÃ
Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂà îÔÆé¶ çÆ ô°ðÈÁÅå ÓÚ
çÆ ÃàÆÕåÅ ìÅð¶ òÆ ô¼Õ ÔËÍÓ ÇÃúñ
Û¶òƺ êðîÅäÈ Á÷îÅÇÂô ìÅÁç
Çò¼Ú ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅë éÅðæ Õ¯ðÆÁé
Áñ¼×-æñ¼× ê¶ À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ Óå¶ Ã³ï°Õå ðÅôàð çÆ ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ é¶ Ãõå êÅì³çÆÁ» ñÅÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂà ç¶
Þ°Õ éÔƺ ðÔ¶ Áå¶ ÃÅâÆÁ» ÇÚåÅòéÆÁ» Ç×¼çó
Çî÷ÅÇÂñ çÅ×Æ ÔËÍ Çêúº×ï»× é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
çÆÁ» ìËÇñÃÇàÕ Çî÷ÅÂÆñ» Çò¼Ú¯º ÇÂÔ Ãí 寺
íìÕÆÁ» éÔƺ ÔéÍÓ
Õ¯ðÆÁÅ ç¶ ÁÅ×È ÇÕî ܽº× é¶ ÁîðÆÕÅ ù ÃòÅÔ Õðé Áå¶ ÜêÅé ù â¯ì ç¶ä çÆ èîÕÆ òÆ Çç¼åÆ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ÕËé¶âÅ òÆ ê̶ôÅé ÔËÍ À°èð ÇéÀ± ïÅðÕ Çò¼Ú ÃñÅîåÆ Õ½ºÃñ é¶ Ô³×ÅîÆ îÆÇà³× ì¹ñÅ ñÂÆ ÔËÍ ïÈÁËà êËÃÆÇëÕ
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Email: parimann@gmail.com
úàòÅ- î½ÜÈçÅ ÁîðÆÕÆ éÆåÆ åÇÔå ÁîðÆÕÆ ë½Ü ù ÇÂÔ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ Ü¶ ÕËé¶âÅ À°µå¶ ìÅÇñÃÇàÕ Çî÷ÅÂÆñ ÔîñÅ Ô°³çÅ ÔË å» À°Ã çÆ ð¼ÇÖÁÅ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ é½ðæ ÁîËðÆÕé ÁËð¯Ãê¶Ã Çâë˺à Õî»â ç¶ ÁÅñ·Å ÕËé¶âÆÁé ÁÇèÕÅðÆ é¶ Çç¼åÆÍ ÇÂà çÅ îåñì ܶÕð éÅðæ Õ¯ðÆÁÅ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ Óå¶ ÔîñÅ ÕðçÅ ÔË å» ÁîðÆÕÅ òñ¯º ÕËé¶âÅ ò¼ñ öÇèå Çî÷ÅÇÂñ» ð¯ÕÆÁ» éÔƺ ÜÅä×ÆÁ»Í ÔÅñ»ÇÕ ÕËé¶âÅ ù éÅðæ Õ¯ðÆÁŠ寺 Õ¯ÂÆ ÇüèÅ ÖåðÅ éÔƺ êð
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 寺 À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ Ü»
Ü¿× ñ¼×ä çÆ ÃÈðå ÓÚ Õ°Þ òÆ Ã¿íò Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
×°ÁÅî, ÇÜà 鱳 À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ òñ¯º ÇéôÅéÅ
ñËëàÆé˺à Üéðñ Çê¶ð¶ Áî»â, ܯ ÇÕ Õ¯ñ¯ðÅ⯠ÃÇæå é½ðÅâ ç¶ ÇâêàÆ Õî»âð Ôé, é¶
ìäÅÀ°ä çÆ èîÕÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË, é±³ õåðÅ éÔƺ
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅù Õ¯ñ¯ðÅ⯠ÃêÇð³×÷ Çò¼Ú ÇÂÔ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ çÆ åÅ÷Å éÆåÆ
ÃÆÍ ÇÃúñ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÅñ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ
Áé°ÃÅð ÕËé¶âÅ çÆ ð¼ÇÖÁÅ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÔçÅÇÂå ÔËÍ Áî»â é¶ òÆðòÅð ù ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷
Çî÷ÅÂÆñ ò¼è 寺 ò¼è GG@ ÇÕñ¯îÆàð À°ÚÅÂÆ
çÆ ð¼ÇÖÁÅ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ê¶ô Ô¯ Õ¶ ÇÂà éÆåÆ çÅ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅÍ Õî¶àÆ ÇÂà Ã ÇÂÔ êåÅ ñÅÀ°ä
é±³ ÛÈÔä ìÅÁç åÕðÆìé CG@@ ÇÕñ¯îÆàð çÈð
çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆ ÔË ÇÕ Ü¶ À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ òñ¯º ÔîñÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË å» ÕËé¶âÅ ÇÕà Լç å¼Õ ÁÅêäÅ
ÜÅ Õ¶ Çâ¼×ÆÍ
ìÚÅÁ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔËÍ ÁÇÜÔÅ ÁÇèÁËé Õðé çÆ ñ¯ó À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ òñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶
dzàðéËôéñ dzÃàÆÇÚÀ±à ëÅð ÃàzËà¶ÇÜÕ
ìÅÇñÃÇàÕ Çî÷ÅÂÆñ êzÆÖä» ç¶ î¼ç¶é÷ð êÂÆÍ
Çìé» ÇÕö îÔÆéÅòÅð ëÆÃ ç¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
ÇÃðë G@ âÅñð Çò¼Ú ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà ÖðÆç¯ Áå¶ êÈðÅ î³é¯ð¿Üé Õð¯Í
Only 70 USD
Watch Hindi & Punjabi Channels for Free * With no Monthly Charges just purchase the Fastway TV box FULL ENTERTAINMENT
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569
Toll Free: 800.687.3510 www.fastwaytv.com
•
A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í
Email: TJBal@Johnlscott.com
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
• Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 1% or 3% down payment
Cell: 206-766-0551
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ؼà 寺 ؼà dzàðÃà ð¶à
Lovepreet LovepreetKaur Kaur 206.981.7855 lkaur@lendingassets.com www.lendingassets.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address
• Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment
NMLS#1493924
Cell: 425.499.9704
ÕËéⶠŠçÆ ð¼ÇÖÁÅ ÕðéÅ ÁîðÆÕÅ ñÂÆ ñÅ÷îÆ éÔƺ
Õî»â é¶ ÇÂà ìËÇñÃÇàÕ Çî÷ÅÂÆñ çÆ ê¹ôàÆ
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
ç¶ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÕö êÅì³çÆ Á¼×¶
Ãà¼âÆ÷ ç¶ Ü¯Ã¶ë â˺êÃÆ é¶ àòÆà ÕÆåÅ, ÒÀ°é·»
Çò¼Ú Çë¼à Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ ì¼Ã éÔƺ, éÅðæ
Your Travel Partner for over 25 yrs
¶ܳÃÆ ù ç¼ÇÃÁÅ, ÒÀ°µåðÆ Õ¯ðÆÁŠóç¶ô
ÁÅ×È ÇÕî ܽº×
ÜòÅì Çò¼Ú À°Ã é¶ Çêúº×ï»× é¶Çóúº ÇÂÔ ÇÂÔ ÕÅëÆ Û¯àÅ ÔÅÂÆâz¯Üé ì³ì ÃÆ, ܯ Çî÷ÅÂÆñ
Adam Travel
Ãà¼âÆ÷ ç¶ ï»× îÈ-ÇÜé é¶ ÇÂà õìð
éÅðæ Õ¯ðÆÁÅ ç¶
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com