Vol.30
Issue No. 36
Sept. 09-Sept. 15/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÃÆðÆÁÅ ç¶ ôðéÅðæÆÁ» çŠÿÕà Ô³×ðÆ- ÃðìÆÁÅ ç¶ éÅñ ñ¼×çÆ Ô³×ðÆ çÆ
ç¼ÖäÆ ÃðÔ¼ç ç¶ é÷çÆÕ Ã˺Õó¶ éÅðÅ÷ å¶ êz¶ôÅé ôðéÅðæÆ ê¹Çñà çÆ Ø¶ðÅì³çÆ å¯ó Õ¶ À°µåð ÓÚ ì¹âÅêËÃà ò¼ñ Á׶ ò¼è ×Â¶Í ÇÂà ÇòÚÕÅð Çìzà¶é å¶ ëð»Ã é¶ Ã³Õà ù ؼà Õðé ñÂÆ Ô÷Åð» Ô¯ð ôðéÅðæÆÁ» ù ôðé ç¶ä çŠóÕñê ÇñÁÅ ÔËÍ ê¼ÛîÆ Â¶ôÆÁÅ, ÁëðÆÕÅ å¶ Â¶ôÆÁÅ ç¶ CD@,@@@ 寺 ò¼è ôðéÅðæÆÁ» çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ò³âä é±³ ñË Õ¶ ïÈðêÆ é¶åÅ ×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ÜðîéÆ é¶ À°é·» ù Áðì» ïÈð¯ çÆ òÅèÈ îçç ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚÕÅð ëð»Ã é¶ ÇÂà ׼ñ Óå¶ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÇÕ, ÕÆ ÇÂÃñÅÇîÕ Ãà¶à ç¶ Á¼åòÅçÆÁ» ÇÖñÅë ÔòÅÂÆ Ôîñ¶ òèÅÀ°ä éÅñ ÃÆðÆÁŠ寺 ÁÅ ðÔ¶ ôðéÅðæÆÁ» ç¶ Ã³Õà ù ÕÅìÈ ÓÚ Õðé ÓÚ îçç Çîñ¶×Æ? ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ îÅðÚ B@AA 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä
ìðìÅç ԯ¶ ÃÆðÆÁÅ ç¶ ì÷Åð» Çò¼Ú¯º ¦Ø ðÔ¶ ÃÆðÆÁÅÂÆ ñ¯Õ ÓÚ ÕÅîïÅì ԯ¶ ÔéÍ F ÇîñÆÁé (F@ ñ¼Ö) ç¶ î¹åÅÇìÕ ÇÂé·» ÓÚ¯º C ÇîñÆÁé (C@ ñ¼Ö) ñ¯Õ
å¼Õ I ÇîñÆÁé (I@ ñ¼Ö) 寺 ò¼è ÃÆðÆÁÅÂÆ ñ¯Õ
å°ðÕÆ, ÇñìéÅé, ܽðâé å¶ ÇÂðÅÕ Úñ¶ ׶
ÕðÆì ñ¯Õ ÃÆðÆÁÅ ç¶ ÔÆ Ô¯ð Ö¶åð» ÓÚ ÜÅ Õ¶
ÁÅêäÅ Øð Û¼â Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Ã¿ï°Õå ðÅôàð
Ôé ÜçÇÕ Õ°Þ ÇÂ¼Õ ï±ðêÆ î¹ñÕ» ò¼ñ ÇéÕñä
ðÇÔä ñ¼× ê¶ ÔéÍ
Á×ñÆÁ» Ú¯ä» ñÂÆ ê³æÕ Çèð» òñ¯º é§ç×ó· é±³ ÕîÅé ýºêä çÆ ÇåÁÅðÆ Ú³âÆ×ó·- B@AG çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ ìÅçñ Çòð¯èÆ ê³æÕ-ÇÃÁÅÃÆ Çèð» é¶ åõå
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅìÕÅ Üæ¶çÅð ìñò³å ÇÃ³Ø é§ç×ó· é±³ ÕîÅé ýºêä ç¶ ÁÅêä¶ îéô¶ ÷ÅÔð ÕÆå¶ ÔéÍ Ú³âÆ×ó· ç¶ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ ñ°ìÅäÅ íòé ÓÚ Òê³æÕ ðÅÜéÆåÆ çÆ ê¹éð ùðÜÆåÆÓ Çòô¶ Óå¶ ÕðòŶ ÃËîÆéÅð ÓÚ Ã. ìÅçñ Çòð¯èÆ ñ×í× ÃîÈÔ ê³æÕ-ÇÃÁÅÃÆ Çèð» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ å¶ ÇÂé·» ÃîÈÔ êÅðàÆÁ» å¶ Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ ÇÂÕ Ã»ÞÆ
Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ùêðÆî Õ½ºÃñ ìäÅÀ°ä Óå¶ ÃÇÔîåÆ ìäÆÍ ÃËîÆéÅð
Ú¿âÆ×ó· ÓÚ ÕðòŶ ÃËîÆéÅð ÓÚ ÔÅ÷ðÆ íðç¶ Ô¯Â¶ Üæ¶çÅð ìñò¿å ÇÃ³Ø é§ç×ó·, ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé å¶ Ô¯ð
ç½ðÅé ìÔ°å¶ ì¹ñÅÇðÁ» òñ¯º Çç¼å¶ íÅôä» ÓÚ
ùå³åð ÁÕÅñÆ çñ, Õ¶ºçðÆ ÃzÆ ×°ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ,
ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð é§ç×ó· é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì
é§ç×ó· çÆ í±ÇîÕÅ çÆ êzóÃÅ ÕðÇçÁ» À°é·» ù
ÁÅÖ³â ÕÆðåéÆ ÜæÅ, ÁÕÅñÆ çñ Çç¼ñÆ ç¶
çÅ îÅÔ½ñ ÇÂà ò¶ñ¶ ÕÅëÆ ÇíÁÅéÕ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË,
ÇÂà սºÃñ çÆ ÕîÅé ýºêä çÆ ÁÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶
êzåÆÇéèÆÁ» Ãî¶å À°µØ¶ ÇòçòÅé âÅ.
ÇÜ¼æ¶ Õ¶òñ ñ°¼à êzèÅé ÔËÍ ïÈéÅÂÆÇàâ ÁÕÅñÆ
ÔÅîÆ íðÆ ×ÂÆÍ ÃËîÆéÅð ÓÚ Ã³å ÃîÅÜ, ïÈéÅÂÆÇàâ
×°ðçðôé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º å¶ ÃÅìÕÅ âÆ.ÜÆ.êÆ.
çñ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃ³Ø é¶ Ã»ÞÆ Õ½ºÃñ
ÁÕÅñÆ çñ, ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð, çñ ÖÅñÃÅ,
ܶñ·» ôôÆ Õ»å é¶ òÆ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í
ìäÅÀ°ä êzåÆ ÔÅîÆ íðÆÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ÃÅÔ ÇòÔÈä¶ ÔÆ î¹ðç¶ éÔÄ Ô¹¿ç¶ Ãׯº ÇÂéÃÅéÆÁå ÇòÔÈä¶ òÆ Ô¹¿ç¶ Ôé –ÁÇ×ÁÅå
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001