Vol.31
Issue No.36 Sept. 03-Sept. 09/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
éòܯå Çüè,È êð×à ÇÃ³Ø å¶ ì˺à íðÅò» ò¼ñº¯ éò» ÇÃÁÅÃÆ î³Ú ÕÅÇÂî ôzî¯ äÆ Õî¶àÆ òñ¯º ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ ÃîÅ×î ÃÅì¯åÅÜ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÁÃëñ
ÖÅñÃÂÆ ÜÅÔ¯ ÜñÅñ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Õ½îÆ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÅ BAò» ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ
ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÆ ìðÃÆ îéÅÀ°ä ÁŶ êÇðòÅðÕ î˺ìð å¶ ê³æÕ ÁÅ×È Á³ÇîzåÃð- ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ ÕÆðåéÆ ÜæŠdzàðéËôéñ ç¶ î¹ÖÆ Ç×ÁÅéÆ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
Õî¶ à Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯ º ÁÇó¼ Õ ¶ âÅÔ° ä ç¶
ìñç¶ò ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð ç¶ êzèÅé
ìÅòÜÈç òÆ Õ½îÆ ôÔÆç íÅÂÆ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø çÅ
Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, Üéðñ ÃÕ¼åð êz¯:
BAò» ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ ÖÅñÃÂÆ ÜÅÔ¯ ÜñÅñ éÅñ
îÇÔ³çð êÅñ ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð ç¶
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ïÈæ Çò³× ç¶ î¹¼Ö êzì³èÕÆ ÃÕ¼åð íÅÂÆ êêñêzÆå
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» å¯º
òÆÔòƺ ÃçÆ ç¶ ÁÅÖðÆ çÔÅÕ¶ ç¶ ê³Ü ÃÅñ
ÇóØ, çîçîÆ àÕÃÅñ ÁÜéÅñÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ
êÇÔñ» ÚÅð ðÅÜÃÆ ÔÃåÆÁ» ÃÅìÕŠóÃç î˺ìð
ê³ÜÅì Çò¼Ú ÞÈᶠê¹Çñà î¹ÕÅìÇñÁ» åÇÔå ÇüÖ
ùÖç¶ò ÇÃ³Ø éÅׯն, íÅÂÆ ×°ðܳà ÇÃ³Ø Õ¼àÈ
éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ êð×à
é½Ü°ÁÅé» çÆ éÃñÕ°ôÆ ç¶ ç¯ôÆ î³é¶ Ü»ç¶
ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ó×å» ÃÇÔå ÇÂæ¶ ê¹¼Ü¶ ÃéÍ
ÇÃ³Ø Áå¶ ñ°ÇèÁÅäŠ寺 ÁÅ÷Åç ÇòèÅÇÂÕ
ååÕÅñÆé î¹¼Ö î³åðÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø é±³ îé°¼ÖÆ ì³ì
Ãz Æ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ íÅÂÆ
íðÅò» ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ì˺à Áå¶ ÇÃîðÜÆå ÇóØ
ìäÕ¶ À°âÅÀ°ä òÅñ¶ Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå
ÇçñÅòð ÇÃ³Ø ì¼ìð é±³ ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à Õðé
ìËºÃ é¶ ÒÁÅòÅ÷-¶-ê³ÜÅìÓ éÅîÆ éò¶º ðÅÜÃÆ
ÃÅÇÔì òñ¯ º Õ½ î Æ ôÔÆç ÁË ñ Åé¶ Ô¯  ¶ íÅÂÆ
깼ܶ ÇÂé·» ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» å¶ Ã³×å» ç¶ ÇÔðç¶
î³Ú ç¶ ×áé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ
ÇçñÅòð ÇÃ³Ø é±³ ôðèÅÜñÆ í¶à Õðé ñÂÆ Ãðì¼å
À°Ã ò¶¶ñ¶ òñȳèð¶ ׶ Ü篺 Õî¶àÆ êzì³èÕ» òñ¯º
ÇÂà Ãì³èÆ ÃÇÔîåÆ CA Á×Ãå é±³ éòƺ Çç¼ñÆ
ÖÅñÃÅ ç¹ÁÅðÅ æÅê¶ ×¶ åÖå ÃzÆ Õ¶Ã×ó ÃÅÇÔì
ÁÖ³â ÕÆðåéÆ ÜæŠdzàðéËôéñ ç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÓÚ éòܯå ÇÃ³Ø ÇüèÈ ç¶ Øð Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ç½ðÅé
ç¶ Üæ¶çÅð íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ, ÁÖ³â
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
7-Eleven for sale for only $429,000 Excellent Business Opportunity will not last long * Located at major intersection on prime location; * 20 Gas Pumps; * Car Wash; * 2.2 million merchandise sale; $6,027 average per day * 2.1 million gas sale; 5,759 gallons per day * Last 3 month’s merchandise sale; May $210,000, June $211,000, July $214,000 * 35% Gross Profit Contact Ruby Lobana at retailexport@hotmail.com
Must be approved by 7-Eleven or must currently own 7-Eleven. rubysingh22@hotmail.com
ìäÆÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com