Vol.31
Issue No.43 Oct. 22-Oct. 28/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
óÃÅð íð ÓÚ ÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º éÃñÕ°ôÆ Çòð°è ¼ î¹ÇÔ³î ÷¯ð» Óå¶ ÒÇÃ¼Ö Õ½î ÕËéⶠŠÇò¼Ú ÜÅé» ìÚÅÀ°ä Çò¼Ú î¯ÔðÆ ð¯ñ ÁçÅ Õð ðÔÆ ÔËÓ- ÕËéⶠÆÁé ìñ¼â ÃðÇòÇÃ÷ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- óÃÅð íð
ù êz˵à ÕÅéøð³Ã ÃðÆ ç¶ èÈî ðËÃà¯ð˺à Çò¼Ú ÕÆåÆ
ÓÚ ÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º éÃñÕ°ôÆ Çòð°¼è î¹ÇÔ³î ÷¯ð» Óå¶
×ÂÆÍ ÇÂà î¹ÇÔ³î ç¶ òñ§àÆÁð÷ é¶ ÁŶ ò¼âÆ
ÔË, ÇÜà ÁèÆé ÕËé¶âŠ寺 ìÅÁç ÁîðÆÕÅ Áå¶
Ç×äåÆ Çò¼Ú ÁŶ ê¼åðÕÅð» ù ÇÂà î¹ÇÔ³î òÅð¶
ÁÃàð¶ñÆÁÅ-ÇéÀ±÷Æñ˺â Çò¼Ú òÆ õÈéçÅé ÕðÕ¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ î¹ÇÔ³î Çܼæ¶
îé°¼ÖÆ ÜÅé» ìÚÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÕËé¶âÆÁé
ÓHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ù ÃîðÇêå ÔË, À°µæ¶
ìñ¼â ÃðÇòÇÃ÷ çÅ ÁÅÖäÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ÕËé¶âÅ
ç¹éÆÁÅ Çò¼Ú ÇÕå¶ òÆ Ô¯ ðÔ¶ ÷°ñî ç¶ ÇõñÅø
Çò¼Ú ÜÅé» ìÚÅÀ°ä Çò¼Ú î¯ÔðÆ ð¯ñ ÁçÅ Õð ðÔÆ
ñ¯Õ» ù ÜÅ×ðÈÕ ÕðçÆ ÔË, íÅò¶º ×°ÜðÅå çÅ
ÔËÍ Ô¹ä å¼Õ ÇÂà î¹ÇÔ³î ðÅÔƺ ؼà¯-ؼà AAC,@@@
Õåñ¶ÁÅî Ô¯ò¶, ÂÆÃÅÂÆÁ», çÇñå» Ü» Ô¯ð ؼà
ÜÅé» ìÚÅÂÆÁ» ÜÅ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ
Ç×äåÆÁ» Çòð°¼è Ô¯ ðÔ¶ éÃñØÅå òð׶ Ü°ðî
éÃñÕ°ôÆ Çòð°¼è ÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂà î¹ÇÔ³î ìÅð¶ AH ÁÕå±ìð Ççé î³×ñòÅð
Ô¯ä, ÇÂÔ î¹ÇÔ³î Ôð è¼Õ¶ ÇõñÅø ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç ÖÈéçÅé î¹ÇÔ³î ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ðÔ¶ òŦàÆÁð
ÕðçÆ ÔËÍ
ìÅÕÆ ÃëÅ BG Óå¶
ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× Çê¼Û¶ Û°êÆ ÃÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜ çÆ ÚÅÔå âÅ. Á³ìç ¶ Õð é¶ Çç¼åÆ ÃÆ ê³ÜÅìÆ ÃÈìÅ î³×ä çÆ ÃñÅÔ Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× Çê¼Û¶ ÇÃ¼Ö ðÅÜ çÆ Û°êÆ ÚÅÔå òÆ î½ÜÈç ÃÆÍ ÇÂö ÚÅÔå çÅ Áé°îÅé ñÅÀ°ºÇçÁ» ååÕÅñÆ Ô°ÕîðÅé ÇÕö òÆ ÇÂ¼Õ Ö¶åð Çò¼Ú Çüֻ ù òÃÅÀ°ä ç¶ ê¼Ö Çò¼Ú éÔƺ ÃéÍ ìÅÁç Çò¼Ú íÅôÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× çÅ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜÆÁ»
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
òð׶ Á³ç¯ñé Û¶ó Õ¶ ÇÂö îÅéÇÃÕåÅ Çò¼Ú¯º
âÅ. íÆî ÃËé Á³ì¶çÕð âÅ. Ç´êÅñ ÇÃ³Ø âÅ.ÇêÌæÆêÅñ ÇÃ³Ø ÕêÈð éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ñ¼Ö» çÆ åÅçÅç ÚÅÔ°³ç¶ Ãé êð À°Ã ò¶ñ¶ ìðåÅéÆÁÅ ç¶ îÇéÃàð
Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ ê³ÜÅì ç¶ ìàòÅð¶ Óå¶ îÔ¼åòêÈðé
Çò¼Ú ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ê¹éðòÅà çÆ Õ¯ÂÆ
ÁÅë Ãà¶à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çüֻ çÆ ìÔ°Ç×äåÆ ÇÕ¼æ¶
Õ³î Õðé òÅñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð âÅ. ÇÕðêÅñ ÇóØ
ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ÃÅðÆ åòÅðÆõ ç¶ ×òÅÔ
ÔË ? À° à ò¶ ñ ¶ Õ¶ ò ñ ç¯ ¯ Ç÷Çñ· Á » çÆÁ» ç¯
çÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º AIDG Çò¼Ú
Áå¶ ìå½ð ÇÂÇåÔÅÃÕÅð âÅ. ÇÕðêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ
åÇÔÃÆñ» Çò¼Ú ÔÆ Çüֻ çÆ ìÔ°Ç×äåÆ ÃÆÍ
ÁÅìÅçÆ ç¶ ô»åîÂÆ åìÅçñ¶ çÆ î³× Óå¶ òÆ ×½ð
ÇÕ AIDG Çò¼Ú ÇÃ¼Ö ÁÅ÷Åç ê³ÜÅì Ü» ÇÃ¼Ö Ãà¶à
Áå¶ Üé Ã³Ø é¶ ÒÇÔ³çÆ ìÚÅúÓ Áå¶ ÒîÔ»ê³ÜÅìÓ
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
ÇÃÁÅàñ ÓÚ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÅ ÔË Ã¹ÁÅÇçôà ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð
Tasty
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
24202-104 Ave SE Kent
email: sakatersingh@yahoo.com
ÇÂà ÁËâ çÅ Ç÷Õð ÕðÕ¶ 15% ÇâÃÕÅÀ±ºà ñò¯Í
ò¼â-¶ ۯචêÌ× ¯ ðÅî» çÆ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»! * îÃÅñÅ â¯ÃÅ * Û¯ñ¶ íàÈð¶
֯¶ Áå¶ ç¶ÃÆ ÇØú éÅñ ìäÆÁ» îÇáÁÅÂÆÁ»
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address
Sweets & Indian Cuisine
Ph:253-854-0309
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com