Vol. 33
Issue No. 40
O ct. 06-Oct. 12/2018
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé Õð Õ¶ ì¶Ôç¼ õ°ôÆ Ô¯ÂÆ- ×°àð¶Ã - ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ Ççñ¯º ÃÇåÕÅð ÕðçÅ Ô» Á³ÇîzåÃð- ÒÁ¼Ü êÇò¼åð ÁÃæÅé Áå¶ ô»åÆ ç¶ Õ¶ºçð ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé ÕðÕ¶ îËù ì¶Ô¼ç õ°ôÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ î˺ ÇÃ¼Ö Õ½î, ܯ ÇÕ Çòôò íð Çò¼Ú òÃÆ Ô¯ÂÆ ÔË, ù Ççñ¯º ÃÇåÕÅð í¶à ÕðçÅ Ô»ÍÓ ÇÂé·» íÅòéÅò» çÅ êz×àÅòŠóï°Õå ðÅôàð ç¶ ÃÕ¼åð Üéðñ Á˺à¯éÆú ×°àð¶Ã é¶ ÇÂ¼æ¶ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ôðèÅ ÃÇÔå éåîÃåÕ Ô¯ä À°êð³å ÃÈÚéÅ Õ¶ºçð ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Çüֻ ç¶ Õ¶ºçðÆ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé ÇòÖ¶ êÇÔñÆ òÅð éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ×ç×ç ԯ¶ ×°àð¶Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ô¯ð òÆ èðî» ç¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» Óå¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé êð ÇÂÔ Áçí°¼å é÷ÅðÅ éÅ í°¼ñäï¯× ÔË Áå¶ Ü¯ ÃÇåÕÅð å¶ ÇêÁÅð îËù ÇÂ¼æ¶ ÇîÇñÁÅ ÔË, î˺ À°Ã çÅ Ççñ¯º è³éòÅç ÕðçÅ Ô»Í
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÿï°Õå ðÅôàð ç¶ î¹ÖÆ Á˺à¯éÆú ×¹àð¶Ã êÌì¿èÕ» éÅñ ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÆ Ãðçñ Óå¶ î¼æÅ à¶Õç¶ Ô¯Â¶
ÁËìàÃë¯ðâ ç¶ é½ÜòÅé çÅ Çîôé ÓÚ Õåñ Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ì¼¹èòÅð ðÅå
íÅÂÆÚÅð¶ ÓÚ ÇÂÔ ÚðÚÅ ÷¯ð» Óå¶ ÃÆ ÇÕ ÇÂà Õåñ
Ǽ毺 åÕðÆìé E@ ÇÕ¼ñ¯îÆàð çÈð ÃÇæå Çîôé
Çê¼Û¶ òÆêÆ Ç×¼ñ çÅ Ô¼æ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ Á×Ãå ç¶
ôÇÔð ç¶ ÇÂ¼Õ ÇÃé¶î¶ çÆ êÅðÇÕ³× ñÅà ÓÚ Öó·¶
êÇÔñ¶ Ôëå¶ ××é èÅñÆòÅñ çÅ Õåñ À°Ãç¶
ÇêÕÁ¼ê àð¼Õ ÓÚ¯º ׯÿÆÁ» Çò³é·Æ ñÅô ÇîñÆ ÔË,
Øð òó Õ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Üç À°Ô ÁÅêä¶
ÇÜÃçÆ êÛÅä é÷çÆÕÆ ôÇÔð ÁËìàÃë¯ðâ éÅñ
îÅÇêÁ» éÅñ ÃðÆ å¯º êÅðàÆ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä 寺
Ãì³èå AI ÃÅñÅ é½ÜòÅé òÇð³çðêÅñ Ç×¼ñ À°ðë
ìÅÁç ÁËìàÃë¯ðâ ÁÅêä¶ Øð ê¹¼ÜÅ ÃÆÍ ÇÂà 寺
òÆêÆ Ç×¼ñ òܯº Ô¯ÂÆ ÔËÍ òÆêÆ Ç×¼ñ çÅ ÇêÛñÅ
ìÅÁç ÁËìàÃë¯ðâ ê¹ÇñÃ é¶ òÆêÆ Ç×¼ñ ù ÁÅî
Çê³â îÇÔ𯺠Ç÷ñ·Å î¯×Å ÃÆÍ
ñ¯Õ» ñÂÆ ÖåðÅ ç¼ÃÇçÁ» À°Ã寺 ñ»í¶ ðÇÔä çÆ
ÇÂ¼Õ îÔÆéÅ êÇÔñ» ÁËìàÃë¯ðâ ÓÚ B@ òÇð³çðêÅñ À°ðë òÆêÆ Ç×¼ñ çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
åÅÕÆç òÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ À°Ô ÁËìàÃë¯ðâ Á³çð
ÃÅñÅ é½ÜòÅé ××é èÅñÆòÅñ ç¶ Õåñ î×ð¯º
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Final “Sikh of America” 2018 Buy with Confidence, Sell with Success!
éò¿ìð BD, B@AH ù Cargo Theatre Address: 1717 SE Maple Valley Hwy Renton, WA 98057 USA ÇòÖ¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ê̯×ðÅî Ãò¶ð¶ I òܶ ô¹ðÈ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÅÇðÁ» é¶ B@ Çî³à êÇÔñ» êÔ¹¿ÚäÅ ÔËÍ ÇàÕà ÖðÆçä ñÂÆ ÇÂà é§ìð Óå¶ ë¯é Õð¯ DBE-GCH-@@@I * ÇàÕà 寺 Çìé» Á˺àðÆ éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ ÒÒÇÃ¼Ö ÁÅë ÁîðÆÕÅÓÓ B@AH ç¶ ëÅÂÆéñ Çò¼Ú ÇÃÁÅàñ 寺 AC ì¼Ú¶, ìËǦ×ÔËî 寺 E, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 AB, ÇéÀ±ÜðÃÆ å¯º G, ÇéÀ±ïÅðÕ å¯º B Áå¶ ÇîôÆ×é 寺 AC ì¼Ú¶ ÔéÍ ÇÂé·» EB ì¼ÇÚÁ» çÅ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ Çå¿é ðÅÀ±ºâ Ô¯ä×¶Í ÇÜà Çò¼Ú $10,000 ç¶ ÇÂéÅî ÔéÍ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÁŶ ì¼Ú¶ ù $5,000 çÈܶ ÃæÅé Óå¶ $2500 å¶ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ $2500 ç¶ ÇÂéÅî Çç¼å¶ ÜÅä׶Í
Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com