Ck cdn nov 12 2016

Page 1

Ãî¹Ú ¼ ¶ Ü×å ù ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ Vol.31

Issue No.46

Nov. 12-Nov. 18/2016

Read us online:

www.cknewsgroup.ca

ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð

CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD

î˺ ÃÅð¶ ÁîðÆÕé» çÅ ðÅôàðêåÆ Ô»- àð³ê êð ÁîðÆÕÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ôÇÔð» ÓÚ àð¿ê ÇÖñÅø î¹÷ÅÔð¶ ÷¯ð» Óå¶ òÅÇô³×àé- ÁîðÆÕÅ çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» ç¶ ç¹éÆÁ» íð é±³ ÔËðÅé-êz¶ôÅé Õð Õ¶ ð¼Ö ç¶ä òÅñ¶ éåÆÜ¶ Çò¼Ú Õ¼àóê³æÆ î³é¶ Ü»ç¶ ÇðêìÇñÕé À°îÆçÅòð â¯éñâ àð³ê î¹ÕÅìñåé ò¼è êóçÆçÅ âËî¯ÕðËà À°îÆçòÅð ÇÔñ¶ðÆ ÕÇñ§àé é±³ ÔðÅ Õ¶ î¹ñÕ ç¶ Á×ñ¶ ðÅôàðêåÆ Ú¹ä¶ ×¶ ÔéÍ àð³ê òñ¯º ÁÅêäÆ Ú¯ä î¹ÇÔ³î ç½ðÅé çÇÔôå×ðçÆ, ÇÂîÆ×ð¶ôé Áå¶ é½ÕðÆÁ» Çò¼Ú ÁîðÆÕÆÁ» é±³ ò¼è åò¼Ü¯º ç¶ä Ãì³èÆ ÁËñÅé¶ Ãõå ð°õ ÕÅðé

ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð¿ê

àð¿ê ç¶ ðÅôàðêåÆ ìäé À°êð¿å À°Ã çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶ ÁîðÆÕÆ

ÇÂà گä éÅñ ÁîðÆÕÅ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¹ñÕ» éÅñ

ò³âÆÁ» é±³ î¶àäÓ çÆ Õ¯Çôô ÕðÇçÁ» î¹ñÕ ç¶

ÇðêìÇñÕé», âËî¯ÕðËà» Áå¶ Ç³âÆê˺â˺àà 鱳

ÇðôÇåÁ» Ãì³èÆ ÃòÅñ Öó·¶ Ô¯ ×¶ ÔéÍ

éò¶º Ú¹ä¶ ×¶ ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê é¶ ÁÅêä¶

ǼÕî¹¼áåÅ çŠüçÅ Çç³ÇçÁ» ÁÅêä¶ Ú¯ä î¹ÇÔ³î

ÁîðÆÕÆ ÁÅî Ú¯ä» çÆ ìÔ°å ÔÆ åñõ

Ü¶å± íÅôä ç½ðÅé ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ ÃÅð¶ ÁîðÆÕÆÁ»

Ô˵âÕ°ÁÅðàð ÇòÖ¶ ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» é±³

êzÚÅð î¹ÇÔ³î ç½ðÅé ÒÁîðÆÕÆÁ» Çò¼Ú êÂÆÁ»

ç¶ ðÅôàðêåÆ ÕðÅð Çç¼åÅÍ À°é·» ç¶ô íð ç¶

ìÅÕÆ ÃëÅ BG Óå¶

ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» çÆ «¼à Óå¶ î¯Ôð ñÅÂÆ ê³ÜÅì çÆÁ» ðÅÜÃÆ Çèð» òñ¯º ê¹ðÅä¶ âðÅî¶ ô¹ðÈ

Adam Travel

Your Travel Partner for over 25 yrs

dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í

éòƺ Çç¼ñÆ- ê³ÜÅì é±³ À°Ã Ã ÷¯ðçÅð

ÇòèÅé ÃíÅ òñ¯º êÅÃ ÕÆå¶ ×¶ ê³ÜÅì

ÞàÕÅ ñ¼Ç×ÁÅ Ü篺 ùêðÆî Õ¯ðà é¶ êÅäÆÁ» ìÅð¶

àðîÆé¶ôé ÁÅø ÁË×ðÆî˺àà ÁËÕà B@@D

ÃÅð¶ ÃîÞ½å¶ ð¼ç Õðé Ãì³èÆ ÁËÕà B@@D é±³ öËð-

çÆ òËèåÅ ìÅð¶ ùêðÆî Õ¯ðà çÆ Ã³ÇòèÅéÕ

óÇòèÅéÕ ÕðÅð Çç¼åÅÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà çÆ ê³Ü

ìËºÚ å¯º ðÅÇ î³×Æ ÃÆÍ

î˺ìðÆ ìËºÚ é¶ ðÅôàðêåÆ é±³ ÃñÅÔ Çç³ÇçÁ» ÇÕÔÅ

ÜÃÇàà ¶. ÁÅð. çò¶ çÆ Á×òÅÂÆ

ÔË ÇÕ ê³ÜÅì é±³ ðÅòÆ-ÇìÁÅà çÇðÁÅò» çÅ êÅäÆ

Ô¶áñ¶ ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ òñ¯º ÚÅð

Á³åð-ðÅÜÆ ÃîÞ½å¶ Áå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ç¯

ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ Ô¯ð ÃÈÇìÁ» éÅñ ò³âäÅ ê¶×Å

é°ÕÇåÁ» ìÅð¶ ðÅÇ î³×Æ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂé·»

øËÃñ¶ ÕÆ óÇòèÅéÕ ÇòòÃæÅ ç¶ çÅÇÂð¶ ÓÚ

Áå¶ Ãå°ñÜ ïî¹éÅ Çñ§Õ (ÁËÃ. òÅÂÆ. ÁËñ.)

ÃÅÇðÁ» ç¶ ÜòÅì é»Ô Çò¼Ú ÔéÍ ðÅôàðêåÆ òñ¯º

ÁÅÀ°ºç¶ Ôé? Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ÇòèÅé

éÇÔð é±³ î¹Õ³îñ Õðé ñÂÆ Çç¼å¶ ×¶ êÇÔñ» ç¯

î³×Æ ×ÂÆ ðÅÇ ÓÚ ÃòÅñ ÕÆå¶ ×¶ Ãé ÇÕ

ÃíÅ òñ¯º AB ܰñÅÂÆ, B@@D é±³ ÁËÕà ìäŶ

øËÃÇñÁ» é±³ î³éäÅ ê¶×ÅÍ ðÅôàðêåÆ é¶ ê³ÜÅì

ê¹éð×áé ÁËÕà, ðÅòÆ-ÇìÁÅÃ ç¶ êÅäÆÁ» ìÅð¶

ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶

ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯

Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes

Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ

GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com

15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910

Ph: 206-246-1988

ÇÃÁÅàñ ÓÚ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÅ ÔË Ã¹ÁÅÇçôà ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð

Tasty

Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers

Fastway LLC, www.fastwaytv.com

Fluent in English, Punjabi and Hindi

êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:

TJ Singh Bal

Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com

REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL

Turning Your Dreams Into an Address

Sakater S. Sandhu

REALTOR, MLS, CBA

Sweets & Indian Cuisine

Cell: 206-766-0551

24202-104 Ave SE Kent

email: sakatersingh@yahoo.com

Ph:253-854-0309 ÇÂà ÁËâ çÅ Ç÷Õð ÕðÕ¶ 15% ÇâÃÕÅÀ±ºà ñò¯Í

ò¼â-¶ ۯචêÌ× ¯ ðÅî» çÆ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»! * îÃÅñÅ â¯ÃÅ * Û¯ñ¶ íàÈð¶

֯¶ Áå¶ ç¶ÃÆ ÇØú éÅñ ìäÆÁ» îÇáÁÅÂÆÁ»

àÆ. ܶ. ì¼ñ

“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”

For Buying & Selling: * Residential/Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands

ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.

Amit Juneja

GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.

Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889

24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA

1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012

Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.