Vol. 32
Issue No. 21
May 27-June 02/2017
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
é¶Õ Áå¶ ÇîñÅêó¶ ùíÅÁ ç¶ îÅñÕ Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø Ãòð×òÅÃ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
REAL ESTATE
Specialities: - Buyer’s Agent - Listing Agent - Short-Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Áå¶ ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)-
ÕðîÆÁ» ÓÚ ÔÆ éÔƺ, ìñÇÕ Ãî¹¼Ú¶
ÃæÅéÕ íÅÂÆÚÅð¶ , ÖÅÃÕð ê³ æ Õ
íÅÂÆÚÅð¶ ÓÚ ì¶Ô¼ç ÃÇåÕÅð ð¼Öç¶ Ãé,
ÔñÇÕÁ» ÓÚ ÇÂÔ Öìð ìó¶ ç¹ÖÆ îé
ÇÜÃçÅ êåÅ À°é·» çÆ ì¶òÕåÆ î½å 寺
éÅñ êó· Æ ÜÅò¶ × Æ ÇÕ Ç¼ Õ é¶ Õ
ìÅÁç êzÅêå Ô¯ ðÔ¶ ÁäÇ×äå ô¯Õ
ÇÂéÃÅé Áå¶ ÇîñÅêó¶ ùíÅÁ ç¶
ùé¶ÇÔÁ» 寺 ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ
îÅñÕ òܯº ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÃðÆ ÇéòÅÃÆ
ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô ç½ðÅé íÅÂÆ ô¶ð ÇóØ
Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ ÁÚÅéÕ ê¶
ê³â¯ðÆ çÆ ôÔÆçÆ å¯º ìÅÁç AIID ç¶
ç½ð¶ ÕÅðé òÅÇÔ×°ðÈ ò¼ñ¯º ìõôÆ EE
ÕðÆì ê¹Çñà åô¼çç ç¶ í³Çéú ÁÅê
ÃÅñ çÆ À°îð í¯× Õ¶ ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ
ÕËé¶âÅ ÁŶ å¶ ÇÂ¼æ¶ ÁÅä Õ¶ ìÔ°å
ç¶ ×¶ ÔéÍ À°Ô ÁÅêä¶ Çê¼Û¶ èðî
ÇîÔéå éÅñ Øð-ìÅð ì³Çé·ÁÅ å¶ éÅñ
êåéÆ, ê¹ ¼ å ð å¶ èÆ Ãî¶ å ò¼ â Å
ÔÆ Õ½îÆ Øð çÆ ÚÅÔéÅ Ôî¶ôÅ Ççñ ÓÚ
êÇðòÅð Û¼â ׶ ÔéÍ
ìñçÆ ð¼ÖÆÍ ÁÇÜÔÆ é¶Õ ðÈÔ çÅ Úñ¶
ÁÅê ÇÃ¼Ö Ã³Øðô ç¶ éÅîòð
ÜÅäÅ êÇðòÅð Ü» ÃæÅéÕ íÅÂÆÚÅð¶
Ü°ÞÅðÈ ôÔÆç íÅÂÆ ô¶ð ÇÃ³Ø ê³â¯ðÆ
ñÂÆ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ êÈðÆ Õ½î ñÂÆ ò¼âÅ
(é÷çÆÕ ë×òÅóÅ) ç¶ íðÅåÅ Ãé,
ØÅàÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ãðì¼å çÅ íñÅ ñ¯Úä
ÇÜé·» ÁÅêä¶ ÜÆòé ç½ðÅé ôÔÆç
òÅñÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» ÇîñÅêóÆÁ»
íÅÂÆ ô¶ð ÇÃ³Ø çÆ ÇòðÅÃå ù Õç¶
ôÖÃÆÁå» Á¼Ü Õ¼ñ ìÔ°å ÇòðñÆÁ»
Á»Ú éÔƺ ÁÅÀ°ä Çç¼åÆ ìñÇÕ À°Ã
ðÇÔ ×ÂÆÁ» ÔéÍ
ÇòðÅÃå ù Á×»Ô å¯ðÆ ð¼ÖÇçÁ» Ôð
ÁçÅðÅ Úó· ç Æ ÕñÅ ÇéÀ± ÷
ê³æÕ ÕÅðÜ ÓÚ î¯ÔðÆ ð¯ñ ÇéíÅÇÂÁÅ
×ð°¼ê, ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð
Áå¶ Á³å å¼Õ Õ½î çÅ çðç îÇÔÃÈÃ
ÃðÆ, âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø òÅÇô³×àé
ÕðÇçÁ» ñ¯óò³ç» çÆ Çòå î¹åÅÇìÕ
âÆ. ÃÆ. çÆ åð믺 ÚÆîÅ êÇðòÅð éÅñ
îçç Õðç¶ ðÔ¶Í
ⱳض ç¹¼Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» Ã.
ÒÚó·çÆ ÕñÅ ÇéÀ±÷ ×ð°¼êÓ å¯º
ìñòÆð ÇÃ³Ø çÆ ðÈÔ ù ÁêÅä¶ Úðé»
ÁÅêä¶ îÆâÆÁÅ Ãëð çÆ ô¹ðÈÁÅå
Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ çÆ ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð
Õðé òÅñ¶ ë¯à¯ ê¼åðÕÅð Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø Á¼Ü
Ö¹ô ÇçÖÅÂÆ Çç³ÇçÁ» Ø°ñ-Çîñ Õ¶ åÃòÆð» ÇÖ¼Úç¶
íÅäÅ î³éä çÅ ìñ ìÖôä çÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ Ü»çÆ
Õ¼ñ Òê³ÜÅì ×ÅðâÆÁéÓ ÁÖìÅð ñÂÆ Õ³î Õðç¶
é÷ð ÁÅÇÂÁÅ Õðç¶ ÃéÍ ÖÈéçÅé ÕËºê» ç½ðÅé
ÔËÍ Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø ì¶ô¼Õ ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ ÃÅâ¶
ÃéÍ é×ð ÕÆðåé Ô¯ò¶, Ö¶â î¶ñÅ Ô¯ò¶ Ü» Õ¯ÂÆ
À°é·» çÆ òñ§àÆÁð öòÅ ÕÅìñ-¶-åÅðÆë Ô°³çÆ
ÇòÚÕÅð éÔƺ ðÔ¶ êð À°é·» çÆÁ» ïÅç» Áå¶ À°é·»
Ô¯ð ÃîÅ×î, Ã. ìñòÆð ÇÃ³Ø ÁÕÃð ìÔ°å ÔÆ
ÃÆÍ ôÅÇÂç ÇÂÔÆ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ À°Ô ÃÅæÆ îÆâÆÁÅ-
òñ¯º ÕÔ¶ ì¯ñ Ôî¶ôÅ îé» ÓÚ òÃç¶ ðÇÔä׶Í
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
ÓÚ ÇéòÅà ìÖôä Áå¶ Çê¼Û¶ êÇðòÅð ù
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910 Õ¿ÇêÀ±àð Çðê¶Áð, ÃÅÀ±ºâ ÇÃÃàî Ü» ÕËîð¶ ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ DBE.GCH.@@@I
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569
www.smarttechnologiesdata.com
Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
LOANS at low interest rates For Residential/Commercial - Short Sale - Foreclosed - Bank owned - Hotels/Motels - Gas Stations - Vacant Lands
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com