Vol.31
Issue No.19
May 07-May 13/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ë¯ðà îËÕîðÆ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú Á¼× Áܶ òÆ ì¶ÕÅìÈ; ÕËñ×ðÆ ôÇÔð ÇܼâÅ ÇÔ¼ÃÅ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ÇÂÁÅ ë¯ðà îËÕî¼ðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)-
ë¯ðà îËÕîðÆ Û¼â Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ ñ¯Õ» éÅñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÅÂÆò¶Á
ÁñìðàÅ ç¶ Ü³×ñ» Çò¼Ú ñ¼×Æ Á¼× ÕÅðé ë¯ðà îËÕî¼ðÆ Çò¼Ú Ô°ä å¼Õ Á³çÅ÷é AF@@ ç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ Øð å¶ ÇÂîÅðå» Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ë¯ðà îËÕî¼ðÆ Çò¼Ú å¶ À°Ã ç¶ ç¹ÁÅñ¶ HE@ Ãհ¶Áð ÇÕñ¯îÆàð, ܯ ÇÕ Á³çÅ÷é ÕËñ×ðÆ ôÇÔð ÇܳéÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔË, ÇÂñÅÕÅ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Áܶ ÇÂà 寺 òÆ îÅóÆ ÃÇæåÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ì¹¼èòÅð ç¹êÇÔð ù ÃÈì¶ òñ¯º ÁËîðܳÃÆ ÁËñÅé Çç¼åÆ ×ÂÆÍ BE@ ç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ ëÅÇÂð ëÅÂÆàð÷
ÁñìðàÅ çÆ êzÆîÆÁð ð¶Úñ é¯àñÆ é¶
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ å» ÃÅù å¶÷Æ éÅñ ÇÂà Á¼×
Á¼× À°µå¶ ÕÅìÈ êÅÀ°ä ñÂÆ î°ô¼Õå Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
À°µå¶ ÕÅìÈ êÅÀ°äÅ Ô¯ò¶×Å å¶ çÈÜÅ ÃÅù ÇÂà ò¼â¶
H@,@@@ 寺 òÆ ò¼è ñ¯Õ ÇÂñÅÕÅ Û¼â Õ¶ ÜÅ
ì¹¼èòÅð Ãò¶ð å¼Õ ÕÂÆ ÇÂîÅðå» åìÅÔ Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ»
ÔÅçö 寺 Üñç À°íðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ é¯àñÆ é¶
Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÔÅñ çÆ ØóÆ ÇÕö ù òÆ ÇÂ¼æ¶ éÅ
ÃéÍ ÇÂÔ ÃÇæåÆ B@AA Çò¼Ú Ãñ¶ò ñ¶Õ, ÁñìðàÅ
ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁËîðܳÃÆ ÁËñÅéä éÅñ ÃÈì¶
êðåä Ãì³èÆ Ú¶åÅòéÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
Çò¼Ú ñ¼×Æ Á¼× éÅñ¯º Ú½×°äÆ îÅóÆ ÔËÍ À°é·»
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
H îÂÆ ù ÃðÆ Çò¼Ú ÇçÖÅÂÆ ÜÅò¶×Æ çÃåÅò¶÷Æ Çëñî ÒÁÅÖðÆ ÔîñÅÓ ÃðÆ (×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ) - ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» çÆ «¼à ìÆå¶ ÕÂÆ çÔÅÇÕÁ» 寺 ÜÅðÆ ÔË, ÇÜà ñÂÆ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÖÈé òÆ òÔÅÇÂÁÅ êð ÇÂÔ «¼à éÅ ð¹ÕÆÍ ÇÂà ìÅð¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇòçòÅé Áå¶ Ã¿ÃæÅò» ÇÚ¿åÅ ÷ÅÔð Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé ÇÕ Ü¶Õð ÇÂà «¼à ù Ô¹ä éÅ ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ å» ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅñ» Çò¼Ú ê³ÜÅì ð¶Ç×ÃåÅé ìä ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂ¼æ¶ òÃç¶ ñ¯Õ» ù ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅ Õ¶ ðÇÔäÅ êò¶×ÅÍ Ü篺 ê³ÜÅìÆ ÃîÅÜ ÇÂà ÇÚ¿åÅ Çò¼Ú â°¼ìÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å» ÃðÆ ç¶ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé é¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð Ö¯Ü ÕÆåÆ ÔË, ܯ çðÃÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð, ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» çÆ «¼à çŠضðÅ Ô¯ð òèÅÀ°ä ñÂÆ ìÔ¹å ÔÆ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
ÖåðéÅÕ Ö¶â Ö¶âä ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ÃÅÇ÷ô ù À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ çÃåÅò¶÷Æ Çëñî ç¶ ðÈê Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà çÅ é» ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÒÁÅÖðÆ ÔîñÅÓ (ëÅÂÆéñ ÁÃÅñà)Í ìÆå¶ Ççéƺ Òê³ÜÅìÆ êÌËà Õñ¼ì ÁÅë ìÆ. ÃÆ.Ó éÅñ À°ñÆÕÆ ×ÂÆ ÇÂ¼Õ êÌËà ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé Çëñî ç¶ ÇéðîÅåÅ Ã. ùÖçÆê ÇÃ³Ø Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆ ÃÌÆ Ã¹éÆñ Õ°îÅð é¶ ÇÂà Çëñî ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ çÃåÅò¶÷Æ Çëñî íÅðå ç¶ éÅîòð ê¼åðÕÅð ðòÆô Õ°îÅð òñ¯º ÁÅð¿íÆ ×ÂÆ ÇÂ¼Õ Ö¯Ü çÅ Á×ñÅ ×¼ñìÅå Õð ðÔ¶ Ã. ùÖçÆê ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÌÆ Ã¹éÆñ Õ°îÅð ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú çðÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º êÔÅó» Çò¼Ú¯º ê³ÜÅì ç¶
ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Óå¶ ëðÆ ÚËéñ ç¶Ö!¯
Special Seattle-Delhi RT $840 included Taxes Child upto 12 yrs RT $825 included Taxes
Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÂÆ. êÆ. àÆ. òÆ. ìÅÕà ÇñÁÅú å¶ ëÅÃà ò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà éÅñ ìçñÅ Õ¶ ñË ÜÅúÍ
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
Ph: 206-246-1988
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers
Fastway LLC, www.fastwaytv.com
Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
Cell: 206-766-0551
206.571.1293
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
gsood@me.com
For Buying & Selling:
Fluent in Hindi/Punjabi Expert Negotiator, Short Sale Specialist, Residential/ Commercial Sales, Bank Owned, Homes in Trust, Expert MarketAnalysis, Luxury Home Marketing Specialist, Trusted & Respected
REALTOR, MLS, CBA
GAURAV SOOD BROKER SKYLINE PROPERTIES www.soodproperties
* * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001