Vol.30
Issue No. 18
May 06-May 12/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂÕ¼ÇñÁ» Ú¯ä ñóé ç¶ ÕÅìñ Ô¯ ׶ Ô»- ÁÇîå ôÅÔ Á³ÇîzåÃð- ÒêÅðàÆ çÅ êzèÅé ìäé 寺
ñóé òÅñÆ ÇÂÔ êÅðàÆ Ô°ä ÃÅðÆÁ» AC ÿÃçÆ
ìÅÁç ì¶ô¼Õ êÇÔñÆ òÅð î˺ ×°ðÈ çÆ é×ðÆ
ÃÆà» Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» AAG ÃÆà»
ÁÅÇÂÁÅ Ô» êð Á³ÇîzåÃð ÁÅÀ°ä ç¶ î½Õ¶ îËé±³
Óå¶ ÇÂÕ¼ÇñÁ» Ú¯ä ñóé ç¶ ÕÅìñ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
êÇÔñ» òÆ Çîñ¶ Áå¶ ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì î¼æÅ
ÁÇîå ôÅÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé» é±³ éÇôÁ»
à¶Õä Áå¶ ÜÇñÁ» òÅñÅ ìÅö ç¶ ôÔÆç» é±³
寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ
ôðè»ÜñÆ ç¶ä 寺 ìÅÁç Ôð òÅð î¶ð¶ Á³çð éòƺ
ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ C@ ÁêzËñ é±³ ç¶ô ÇòÁÅêÆ
Ú¶åéÅ ÜÅ×ÆÍÓ
êÅðàÆ î˺ìðÇôê î¹ÇÔ³î î¹Õ³îñ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ êÇÔñÅ
ÇÂÔ ñø÷ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ (íÅÜêÅ)
Ãð×ðî òðÕð» çÅ ÇÂÜñÅà ê³ÜÅì ÇòÚ ÕÆåÅ
ç¶ ðÅôàðÆ êzèÅé ÁÇîå ôÅÔ é¶ ÃæÅéÕ ðäÜÆå
Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂé·» òðÕð» çÆ ÇîÔéå ÃçÕÅ êÅðàÆ
ÁËò¶ÇéÀ± ÇòÖ¶ êÅðàÆ ç¶ Ãð×ðî òðÕð» ç¶ ÇÂÕ¼á
ç¹éÆÁ» çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ êÅðàÆ ìäÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶
é±³ óì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÅÖ¶Í À°é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ
ÃðÕÅð çÆÁ» A@ îÔÆÇéÁ» çÆÁ» êzÅêåÆÁ» Ãì³èÆ
ÇÕ ê³ÜÅì ÓÚ êÅðàÆ ç¶ BC ñ¼Ö êÅðàÆ î˺ìð ìä¶
ÇÕåÅì òÆ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÔéÍ ôÇÔð», ÕÃÇìÁ» Áå¶ Çê³â» å¼Õ íÅÜêÅ çÅ ÁÇîå ôÅÔ
êÃÅð Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÃÈì¶ ÓÚ C óÃçÆ ÃÆà»
ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ â¶ðÅ î¹ÖÆÁ» À°µå¶ ÷îÆéÆ Ã½ç¶ Õðé Óå¶ ð¯Õ ñÅÂÆ
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Seattle-Delhi RT $1035 included Taxes Child upto 12 yrs RT $990 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Á¼Ü òÆ Ôð Ú½æÅ íÅðåÆ ÁÛÈåê¹ä¶ ÓÚ ïÕÆé ÕðçË éòƺ Çç¼ñÆ- ÁÛÈåê¹ä¶ é±³ ²õåî Õðé ç¶ FE ÃÅñ ìÅÁç òÆ ÚÅð íÅðåÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ ÜäÅ
Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà
éÅñ Ãì³Çèå ÜÅÇÂçÅç» ìÅð¶ ùäŶ ׶ ÇÂÃ
ÁÅêä¶ Øð» ÓÚ ÇÕö éÅ ÇÕö ðÈê ÓÚ ÁÛÈåê¹ä¶ ù
é¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú â¶ÇðÁ» ç¶ î¹ÖÆÁ» òñ¯º â¶ð¶ çÆ
ëËÃñ¶ çÅ ÁÃð ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚñ¶ â¶ÇðÁ» Óå¶
îÅéåÅ Çç³çÅ ÔËÍ ÔËðÅé Õðé òÅñÅ ÇÂÔ å¼æ Õ°¼ñ
ÇÕö òÆ ÜÅÇÂçÅç ù ÇÕö Ô¯ð ç¶ é» åìçÆñ
òÆ êò¶×Å ÇÜ¼æ¶ ÜéåÕ àð¼Ãà Ô¶á â¶ð¶ ÕÅÇÂî
íÅðåÆ Ãðò¶ ÓÚ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ
Õðé é±³ ×Ëð-ÕÅé±³éÆ ÁËñÅéÇçÁ» ÁÇÜÔ¶ ýÇçÁ»
ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú ×°ðîÆå ðÅî ðÔÆî
Ãðò¶Öä Çðê¯ðà ù çÇñå ì¹¼èÆÜÆòÆÁ»,
ù ð¼ç Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÁçÅñå òñ¯º ùäŶ ׶
ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÅ â¶ðŠüÚŠýçÅ êzî¹¼Ö
ñ¶ÖÕ» Áå¶ ÇòçòÅé» ç¶ Ã³î¶ñé ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ
ëËÃñ¶ Çò¼Ú ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕö òÆ â¶ð¶ ç¶
ÔËÍ ÇâòÆ÷é ìËºÚ òñ¯º ùäŶ ׶ ëËÃñ¶ Çò¼Ú
Ç×ÁÅ, ÇÜÃ é¶ î½Õ¶ Óå¶ î½ÜÈç îÅÔð» Áå¶ ÁÅî
î¹ÖÆ Õ¯ñ â¶ð¶ çÆ Ã³êåÆ Ü» ÜÅÇÂçÅç ÇÕö Ô¯ð ç¶
ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕö òÆ èÅðÇîÕ ÁçÅð¶
ñ¯Õ» ù ÕÅøÆ ÔËðÅé ÕÆåÅÍ Ç³âÆÁÅ ÇÔÀ±îé
é» Õðé çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔƺ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ
é±³ ÁÅêä¶ î¹ÖÆ çÆ Ú¯ä Õðé çÅ êÈðÅ-êÈðÅ
ÇâòËñêî˺à Ãðò¶ (ÁÅÂÆ.ÁËÚ.âÆ.ÁËÃ.-B) 寺
ÔÆ ÁçÅñå é¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Á¼×¶ 寺
ÁÇèÕÅð ÔË êð éÅñ ÔÆ ÇÂÔ òÆ Ãê¼ôà ÕÆåÅ
êåÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ î¹ÃñîÅé, ÂÆÃÅÂÆ Áé°ÃÈÇÚå
ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯º â¶ðÅ î¹ÖÆ çÆ Ú¯ä ç¶
Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂà î½Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ (Ãì³èå
ÜÅåÆ Áå¶ Áé°ÃÈÇÚå ÜéÜÅåÆ Ãî¶å Ôð èðî,
Ãî¹¼Ú¶ Áîñ çÆ òÆ Çé×ðÅéÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
Ç÷ñ·¶ çÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð) çÆ î½ÜÈç×Æ çÆ
ÜÅå ç¶ íÅðåÆÁ» é¶ ÁÛÈåê¹ä¶ çÅ êÅñä Õðé
òÆâÆú×zÅëÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
çÆ ×¼ñ ÕìÈñÆÍ ÇÂÔ Ãðò¶ éËôéñ Õ½ºÃñ ÁÅø
ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÇÂà ëËÃñ¶ éÅñ ê³ÜÅì íð Çò¼Ú â¶ÇðÁ» éÅñ Ãì³Çèå ÜÅÇÂçÅç» ç¶ Ã½ÇçÁ»
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ òñ¯º
ÁêñÅÂÆâ ÇÂÕéÅÇîÕ ðÆÃðÚ (ÁËé. ÃÆ. ¶. ÂÆ.
Óå¶ ÁÃð êò¶×ÅÍ ÜÃÇàà ÃÈÇðÁÅÕ»å çÆ Á×òÅÂÆ
ÇÕö òÆ â¶ð¶ ç¶ î¹ÖÆ ç¶ ÁÔ°ç¶ ñÂÆ çÅÁò¶çÅðÆ
ÁÅð.) Áå¶ ÁîðÆÕÅ çÆ îËðÆñ˺â ïÈéÆòðÇÃàÆ
Ô¶áñ¶ ÇâòÆ÷é ìËºÚ é¶ ÇÂÔ ÇîÃÅñÆ ëËÃñÅ
ê¶ô Õðé òÅñ¶ À°îÆçòÅð» çÆ ôéÅÖå òÆ ê¼ÕÆ
é¶ Çîñ Õ¶ ÕÆåÅ ÔËÍ
ùäÅÀ°ºÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ â¶ð¶ çÆ ÇÕö òÆ Ã³êåÆ
ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å» Ü¯ ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ
íÅðå Çò¼Ú ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂÔ¯ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ
Ü» ÜÅÇÂçÅç é±³ ÇÕö Ô¯ð ç¶ é» åìçÆñ Õðé çÅ
ÜÅ ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅð¶ À°îÆçòÅð òÅÕÂÆ À°Ã
ÔË ÇÕ ÁÛÈåê¹äÅ Ô°ä ìÆå¶ çÆ ×¼ñ ìä Ç×ÁÅ ÔË
Ô¼Õ ÇÃðë À°Ã èÅðÇîÕ ÁçÅð¶ Õ¯ñ ÔË éÅ ÇÕ ÁçÅð¶
óêðçÅ éÅñ Ãì³Çèå Ôé, ÇÜÃ ç¶ ÇÂÔ î¹ÖÆ
êð ÇÂÔ å¼æ ÇÂà å𷻠ïÚä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ èÅðéÅ
ç¶ î¹ÖÆ Õ¯ñÍ ÁçÅñå òñ¯º ê³ÜÅì ÇòÚñ¶ â¶ÇðÁ»
ìäéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ
ÇÂ¼Õ åð·» ìçñ ç¶ò¶×ÅÍ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ãí 寺 ò¼âÆ ×¹ñÅîÆ ÁÅåî ×¹ñÅîÆ Ô¹¿çÆ ÔË - ÃËé¶ÕÅ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL Turning Your Dreams Into an Address Sakater S. Sandhu
REALTOR, MLS, CBA
Cell: 206-766-0551
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying & Selling: * * * * * * *
Residential/Commercial Short Sale Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
425-213-1000 or 425-213-1001